“Κουβέντες μακρινές” με τον Νικ Γερμανάκο 07.03.23

Από το Σαν Φρανσίσκο όπου ζει μόνιμα, βρέθηκε στην Αθήνα και στο στούντιο της ‘’Φωνής της Ελλάδας’’ χθες Τρίτη 7 Μαρτίου, ο ποιητής και μεταφραστής Νικ Γερμανάκος, καλεσμένος της Νατάσας Βησσαρίωνος και της Νικόλ Παπαδοπούλου στην εκπομπή “Κουβέντες μακρινές”. Αφορμή για τη συνέντευξη αυτή ήταν η κυκλοφορία στα ελληνικά της ποιητικής του συλλογής “Ora et Labora” από τις εκδόσεις Μελάνι. Μία ποιητική συλλογή που είναι αποτελεί συγχρόνως και το ταξίδι της ζωής του από την Κύπρο, την Ουαλία, την Κάλυμνο, την Κρήτη μέχρι το Σαν Φρανσίσκο. Ο Νικ Γερμανάκος γεννήθηκε στην Κύπρο το 1940. Σπούδασε στην Ουαλία και την Αγγλία. Εργάστηκε ως μεταφραστής ελληνικής ποίησης και λογοτεχνίας και ως καθηγητής. Για αρκετά χρόνια μετέφραζε και προωθούσε στο αγγλόφωνο κοινό Έλληνες συγγραφείς και ποιητές γι’ αυτό και η συμβολή του στην προβολή της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας στο εξωτερικό είναι μεγάλη.