Η Κατερίνα Μπατζάκη κοιτά πέρα από τους αριθμούς και φωτίζει τις ανθρώπινες ιστορίες του εκτοπισμού, της επιβίωσης και της δύσκολης αναζήτησης του «σπιτιού» στην Ελλάδα. Με φωνές από την πρώτη γραμμή της πραγματικότητας — την Alexia Tsouni, βραβευμένη κινηματογραφίστρια και ακτιβίστρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων που ετοιμάζεται να ταξιδέψει στο Σουδάν, την Ελένη Καγιού, δικηγόρο του Ελληνικού Συμβουλίου για τους Πρόσφυγες που συνέβαλε στην επανένωση μιας σουδανικής οικογένειας στην Ελλάδα, και τον Mustafa Ahmed, Σουδανό ακτιβιστή και οργανωτή κοινότητας που ζει στην Αθήνα — το επεισόδιο θέτει το ερώτημα: τι συμβαίνει μετά τη διαφυγή; Γιατί όταν ο πόλεμος τελειώνει στα χαρτιά, δεν τελειώνει στη ζωή.
Presented by Katerina Batzaki, the episode looks beyond statistics to the human stories of displacement, survival, and the difficult search for home in Greece. Featuring voices from the front lines of reality — Alexia Tsouni, award-winning filmmaker and human rights activist preparing to travel to Sudan; Eleni Kagiou, lawyer with the Greek Council for Refugees who helped reunite a Sudanese family in Greece; and Mustafa Ahmed, Sudanese activist and community organizer based in Athens — the broadcast asks what happens after escape. Because when war ends on paper, it doesn’t end in life.