Athens is a city of reinvention. From the age of Pericles to the Byzantine Empire, its iconic temples and marketplaces have undergone transformations that reflect the ever-changing cultural and spiritual identity of its people.
Tune in this Sunday 26 January 2025 at 11:00 am to “Infinitely Curious”, the English language program or ERT and Voice of Greece with Katerina Batzaki, and explore how some of Athens’ most famous ancient structures—originally built to honor Greek gods—were repurposed by the Byzantines into Christian spaces.
Listen to the interview with Fotini Kondyli, Associate Professor of Byzantine Art and Archaeology at the University of Virginia and learn how these conversions aren’t just historical curiosities; they tell a powerful story of continuity, adaptation, and survival. Dive right into this fascinating tale, where ancient stones hold both pagan and Christian prayers.”
Produced and presented by Katerina Batzaki
Broadcast: Sunday 26 January 2025, 11:00 Athens time
Η Αθήνα είναι η πόλη της αναδημιουργίας. Από την εποχή του Περικλή μέχρι την Βυζαντινή Αυτοκρατορία, οι εμβληματικοί της ναοί και αγορές έχουν υποστεί μεταμορφώσεις που αντανακλούν την αέναη πολιτιστική και πνευματική ταυτότητα των κατοίκων της.
Ακούστε την Κυριακή 26 Ιανουαρίου 2025 στις 11 το πρωί στο πρόγραμμα Infinitely Curious της ΕΡΤ και της Φωνής της Ελλάδας με την Κατερίνα Μπατζάκη, και ανακαλύψτε πώς μερικά από τα πιο διάσημα αρχαία μνημεία της Αθήνας—που αρχικά κατασκευάστηκαν προς τιμήν των Ελλήνων θεών—μετατράπηκαν από τους Βυζαντινούς σε χριστιανικούς χώρους.
Ακούστε τη συνέντευξη με τη Φωτεινή Κονδύλη, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Βυζαντινής Τέχνης και Αρχαιολογίας στο Πανεπιστήμιο της Βιρτζίνια, και μάθετε πώς αυτές οι μετατροπές δεν είναι απλά ιστορικές περιέργειες· διηγούνται μια ισχυρή ιστορία συνέχειας, προσαρμογής και επιβίωσης. Βυθιστείτε σε αυτήν την συναρπαστική αφήγηση, όπου οι αρχαίοι λίθοι κρατούν τόσο παγανιστικές όσο και χριστιανικές προσευχές.
Επιμέλεια-παρουσίαση: Κατερίνα Μπατζάκη
Μετάδοση : Κυριακή 26 Ιανουαρίου 2025 11.00-12.00 ώρα Ελλάδας
