Μέσα από ένα θεματικά πλούσιο περίπτερο που προσέλκυσε χιλιάδες επισκέπτες και με παράλληλες εκδηλώσεις για μικρούς και μεγάλους, η Ελλάδα συμμετείχε στην 31η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου του Πεκίνου η οποία πραγματοποιήθηκε από 18 έως 22 Ιουνίου.
Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Πεκίνου αποτελεί μία από τις μεγαλύτερες του είδους της σε ολόκληρο τον κόσμο, με περισσότερους από 1.700 εκθέτες, 220.000 τίτλους εκδόσεων και 300.000 επισκέπτες.
Στο ελληνικό περίπτερο, που οργάνωσε και στελέχωσε η Πρεσβεία της Ελλάδας στην Κίνα, παρουσιάστηκαν δεκάδες σημαντικές εκδόσεις, μεταξύ των οποίων, έργα της κλασσικής και σύγχρονης ελληνικής γραμματείας, επιλεγμένες μεταφράσεις Ελλήνων συγγραφέων, λευκώματα τέχνης, κινεζικές εκδόσεις με θέμα την Ελλάδα, αλλά και παιδικά βιβλία και κόμικς βασισμένα στην ελληνική μυθολογία.
«Η συνεργασία Ελλάδας και Κίνας στον τομέα των εκδόσεων είναι πολύ σημαντική και τα τελευταία χρόνια έχει αρχίσει να παίρνει δυναμική», δήλωσε ο Πρέσβης της Ελλάδας στην Κίνα, Δρ. Ευγένιος Καλπύρης, στα εγκαίνια του ελληνικού περιπτέρου και τόνισε τη σημασία των απευθείας μεταφράσεων μεταξύ της ελληνικής και της κινεζικής γλώσσας, χωρίς την παρεμβολή τρίτων γλωσσών, για την καλύτερη κατανόηση μεταξύ των δύο πολιτισμών.
Στα εγκαίνια παραβρέθηκε, μεταξύ άλλων, η Πρόεδρος της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Πεκίνου, Lin Liying.
Στο πλαίσιο των παράλληλων εκδηλώσεων, ο Έλληνας Πρέσβης ήταν βασικός ομιλητής σε παρουσίαση βιβλίου με θέμα το «Ωραίο» στην αρχαία ελληνική τέχνη του εκδοτικού οίκου China Translation & Publishing House. Επίσης, η ελληνική Πρεσβεία διοργάνωσε ένα εργαστήριο δημιουργικής απασχόλησης για παιδιά, όπου οι μικροί επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν την Ακρόπολη, να παίξουν και να κερδίσουν δώρα.
Η δυναμική προσέλευση του κοινού στο ελληνικό περίπτερο επιβεβαίωσε για μία ακόμα φορά το ενδιαφέρον των Κινέζων για τα ελληνικά γράμματα και τη σημασία της ενίσχυσης της διμερούς συνεργασίας στον τομέα των εκδόσεων.
Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ
