Το Festival du Livre de Paris επιστρέφει δυναμικά από τις 17 έως τις 19 Απριλίου 2026 στο εμβληματικό Grand Palais, επιβεβαιώνοντας τον ρόλο του ως ένα από τα σημαντικότερα ευρωπαϊκά γεγονότα για το βιβλίο. Με τη συμμετοχή περισσότερων από 1.200 συγγραφέων και 450 εκδοτικών οίκων από 14 χώρες, το φεστιβάλ λειτουργεί ως σημείο συνάντησης ιδεών, πολιτισμών και λογοτεχνικών τάσεων.
Στο πλαίσιο αυτής της πολυσύνθετης διοργάνωσης, η Ελλάδα δίνει δυναμικό «παρών» μέσα από το περίπτερο NC28, όπου παρουσιάζεται ένα ευρύ φάσμα της σύγχρονης και κλασικής ελληνικής γραμματείας σε γαλλικές μεταφράσεις. Παράλληλα, οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά Έλληνες συγγραφείς και να συμμετάσχουν σε συζητήσεις και δράσεις αφιερωμένες στη σύγχρονη δημιουργία.
«Itinéraires grecs contemporains»: μια συζήτηση για τη σύγχρονη ελληνική αφήγηση
Κορυφαία στιγμή της ελληνικής παρουσίας αποτελεί η στρογγυλή τράπεζα με τίτλο «Itinéraires grecs contemporains», που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 18 Απριλίου στις 13:00, στη σκηνή Eiffel.
Στη συζήτηση συμμετέχουν οι συγγραφείς: Χρήστος Χρυσόπουλος, Μάκης Μαλαφέκας, Βασίλης Πανουργιάς και Κωνσταντία Σωτηρίου, υπό τον συντονισμό της Karine Papillaud. Μέσα από τα πρόσφατα έργα τους, οι δημιουργοί εξερευνούν διαφορετικές «διαδρομές» της σύγχρονης ελληνικής λογοτεχνίας, από τον εξωτερικό κόσμο και τις κοινωνικές μεταβολές έως τις πιο εσωτερικές, υπαρξιακές αναζητήσεις.
Η θεματολογία κινείται ανάμεσα στη μνήμη, την ταυτότητα, τις μεταμορφώσεις της σύγχρονης πραγματικότητας και τη σχέση του ανθρώπου με τον χώρο – είτε αυτός είναι αστικός, είτε βαθιά προσωπικός.
Δυναμική ελληνική παρουσία με πολυεπίπεδες δράσεις
Η ελληνική συμμετοχή στο Festival du Livre de Paris αναπτύσσεται πολύ πέρα από μια μεμονωμένη εκδήλωση, διαμορφώνοντας ένα συνεκτικό και ζωντανό πρόγραμμα καθ’ όλη τη διάρκεια της διοργάνωσης. Στο ελληνικό περίπτερο, οι επισκέπτες έχουν τη δυνατότητα να συναντήσουν από κοντά τους δημιουργούς μέσα από υπογραφές βιβλίων και ανοιχτές συζητήσεις, ενισχύοντας την άμεση επαφή με τη σύγχρονη ελληνική γραφή.
Ο Μάκης Μαλαφέκας, μεταξύ άλλων, συμμετέχει και σε διεθνή συζήτηση για το noir στη σύγχρονη εποχή της παραπληροφόρησης και των “fake” αφηγήσεων, ενώ στη συνέχεια λαμβάνει μέρος στη στρογγυλή τράπεζα για την ελληνική λογοτεχνία. Η παρουσία του μεταφραστή Nicolas Pallier προσθέτει μια ακόμη διάσταση στη συζήτηση, γεφυρώνοντας τις γλωσσικές και πολιτισμικές αποστάσεις.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει, επίσης, παρουσιάσεις και υπογραφές από συγγραφείς όπως: ο Χρήστος Μαρκονιαννάκης, η Μαρία Καλατζοπούλου, ο Εβαρίστ Πίμπλης και άλλοι δημιουργοί με έντονη διασύνδεση με την ελληνική και ευρωπαϊκή λογοτεχνική σκηνή.
Από την Κύπρο έως την ελληνική διασπορά: πολλαπλές ελληνικές αφηγήσεις
Ξεχωριστό ενδιαφέρον παρουσιάζουν τα έργα των συμμετεχόντων συγγραφέων, τα οποία αντλούν έμπνευση από διαφορετικά γεωγραφικά και πολιτισμικά περιβάλλοντα. Η Κωνσταντία Σωτηρίου, μέσα από το έργο Ledra Palace, αναδεικνύει την ιστορική μνήμη της Κύπρου, ενώ ο Βασίλης Πανουργιάς εξερευνά ζητήματα απώλειας και επιστροφής στην πατρίδα.
Παράλληλα, ο Χρήστος Χρυσόπουλος εστιάζει σε αφηγήσεις που δίνουν φωνή σε «αόρατους» χαρακτήρες της σύγχρονης κοινωνίας, ενώ ο Μάκης Μαλαφέκας προσεγγίζει τη σύγχρονη αστική πραγματικότητα μέσα από τη ματιά της αστυνομικής και κοινωνικής λογοτεχνίας.
Η ελληνική λογοτεχνία στον διεθνή διάλογο
Η συμμετοχή της Ελλάδας στο Festival du Livre de Paris 2026 επιβεβαιώνει τη συνεχή ενίσχυση της διεθνούς παρουσίας της ελληνικής λογοτεχνίας. Μέσα από μεταφράσεις, συνεργασίες και δημόσιες συζητήσεις, οι Έλληνες δημιουργοί αποκτούν πρόσβαση σε ένα ευρύτερο κοινό, συμβάλλοντας ενεργά στον ευρωπαϊκό πολιτισμικό διάλογο.
Σε μια διοργάνωση αφιερωμένη στο ταξίδι — κυριολεκτικό και μεταφορικό — οι ελληνικές φωνές αναδεικνύουν τη δύναμη της αφήγησης να γεφυρώνει τόπους, εμπειρίες και εποχές.
Πηγή:newsville.be
