Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

Η ρεμπέτικη κομπανία “Κοσμοκράτορες” των Βρυξελλών, στην Αθήνα

Οι “Κοσμοκράτορες” η ρεμπέτικη κομπανία από τις Βρυξέλλες, έρχεται στην Ελλάδα για μια μίνι περιοδεία.
Οι Κοσμοκράτορες παρουσιάζουν ρεμπέτικα τραγούδια στα γαλλικά, ολλανδικά, αγγλικά και ελληνικά. Οι μεταφράσεις τους είναι όσο γίνεται κυριολεκτικές, και αναπαράγουν τον σκληρό και περιθωριακό χαρακτήρα των αυθεντικών τραγουδιών. Το θέμα τους είναι κατεξοχήν ο κόσμος του μάγκα, εκεί που ζούσαν οι ανθεκτικοί και περήφανοι μουσικοί της Αθήνας και του Πειραιά.
Για τους ιδρυτές της κομπανίας αυτής, η πρωτοβουλία άρχισε απ’ την αγάπη τους για το ρεμπέτικο και την πρόθεσή τους να το διαδώσουν στο διεθνές κοινό. Ερευνούν τα πρωτογενή στοιχεία του ρεμπέτικου, προσπαθούν να κάνουν πιστή μεταφορά του ήχου, ενορχηστρώνουν και μεταφράζουν τους στίχους, προσπαθώντας να μην αλλάζουν το περιεχόμενό τους.
Η κομπανία ονομάστηκε έτσι, γιατί όπως λένε “όταν τραγουδάς ρεμπέτικο, πράγματι νιώθεις βασιλιάς, δικτάτορας, θεός και κοσμοκράτορας”.
Η ομάδα των μουσικών αποτελείται από δύο Φλαμανδούς, τον Frans De Clercq (μπουζούκι, φωνή)που είναι επίσημος μεταφραστής σε 5 γλώσσες στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τον Karsten de Vilder, (κιθάρα, φωνή) που είναι μοντέρ σε τηλεοπτικό σταθμό, τον Βέλγο Dimi Dumortier (κρουστά, φωνή) που είναι εικαστικός και τον Μιχάλη Καρακατσάνη (μπουζούκι, φωνή).

Στην Ελλάδα θα πραγματοποιήσουν εμφανίσεις, στον χώρο “1002 Νύχτες” στην Αθήνα στις 21 Νοεμβρίου, στην Ελευσίνα στις 23 Νοεμβρίου και στην Αίγινα, στις 24 Νοεμβρίου 2019.
Θα ακολουθήσουν εμφανίσεις στις Βρυξέλλες, στο “Αrt Base” και στην Γάνδη, στο “De Centrale”.

Περισσότερες πληροφορίες: https://www.kosmokrators.net/

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Βοστώνη: Εγκαινιάστηκε η έκθεση «Ελληνική Ομορφιά» στο Μαλιώτειο Πολιτιστικό Κέντρο
Πραγματοποιήθηκαν την περασμένη Κυριακή, 30 Μαρτίου, στο Μαλιώτειο Πολιτιστικό Κέντρο της Βοστώνης, παρουσία πλήθους επισκεπτών, τα εγκαίνια της έκθεσης «Ελληνική Ομορφιά». Πρόκειται για μια μοναδική συλλογή 55 παραδοσιακών και σύγχρονων ελληνικών εθνογραφικών κουκλών, ντυμένων με ιστορικά αυθεντικ...
Διαδικτυακό σεμινάριο για τις Ελληνο-Αυστραλιανές εμπορικές σχέσεις
Mε επιτυχία πραγματοποιήθηκε πρόσφατα, το πρώτο διαδικτυακό σεμινάριο της Εθνικής Ομοσπονδίας Ελληνοαυστραλιανών Εμπορικών και Επαγγελματικών Επιμελητηρίων (Hellenic Australian Chambers of Commerce and Industry National Federation – HACCI NF) με θέμα «Γεφυρώνοντας τις Αγορές: Εμπορικές Προοπτικές Ελλάδ...
Διαδικτυακή διηπειρωτική εκδήλωση για την ελληνική γλώσσα
Το Σάββατο, 5 Απριλίου 2025, η Ελληνική Βιβλιοθήκη Νότιας Καλιφόρνιας (Hellenic Library of Southern California, έτος ιδρύσεως 1986) και το Hellenic American Project (HAP), Department of Sociology, Queens College, CUNY διοργανώνουν την τέταρτη διαδικτυακή διηπειρωτική εκδήλωση αφιερωμένη στην Ελληνική Γλώσσα με ...
Εκδηλώσεις προς τιμή των σκηνοθετών Θεόδωρου Τερζόπουλου και Tadashi Suzuki στις Βρυξέλλες
Στο πλαίσιο του εορτασμού του Έτους Πολιτισμού και Τουρισμού Ελλάδας – Ιαπωνίας 2024 οι θεατρικοί οργανισμοί ΑΤΤΙΣ και SCOT, οι εκδόσεις Κείμενα, η Ελληνική Χορωδία Βρυξελλών, το Ελληνικό Θεατρικό Εργαστήρι Βρυξελλών, η Θεατρική Ομάδα ΑλΜΑ, το Λύκειο Ελληνίδων Βρυξελλών και ο Σύλλογος Ελλήνων Υπαλλήλων Διεθνών Οργ...
Μελβούρνη: Παρουσίαση της νέας ποιητικής συλλογής «Από τους Δελφούς και το Ουλουρού» του Δρ. Χρήστου Φίφη
Τη νέα ποιητική συλλογή «Από τους Δελφούς και το Ουλουρού», του Δρ. Χρήστου Φίφη, ενός από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της ελληνο-αυστραλιανής λογοτεχνίας, παρουσιάζει ο Ελληνοαυστραλιανός Πολιτιστικός Σύνδεσμος Μελβούρνης και Βικτωρίας και ο Σύνδεσμος Ελλήνων Λογοτεχνών και Συγγραφέων Αυστραλίας. Η εκδήλωση...
Τ. Χατζηβασιλείου: Αμέριστη η στήριξη της κυβέρνησης στην ελληνική ομογένεια και τον ουκρανικό λαό
Την αμέριστη διαχρονική στήριξη της κυβέρνησης προς την ελληνική κοινότητα της Οδησσού και τον ουκρανικό λαό τόνισε ο υφυπουργός Εξωτερικών, αρμόδιος για την Οικονομική Διπλωματία και Εξωστρέφεια, Τάσος Χατζηβασιλείου, επισημαίνοντας ότι η εκεχειρία αποτελεί άμεση προτεραιότητα και πρώτο βήμα για να επέλθει δια...