Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

Κική Δημουλά, Street Art και Κόμικς στη Sapienza ως απάντηση στη βία κατά των γυναικών

Με αφορμή τη Διεθνή Hμέρα για την Εξάλειψη της Βίας κατά των Γυναικών, το Πανεπιστήμιο της Ρώμης Sapienza τιμά την ποίηση και τη σύγχρονη τέχνη των γυναικών στην Ελλάδα με μια σειρά εκδηλώσεων που θα λάβουν χώρα την τελευταία εβδομάδα του Νοεμβρίου και την πρώτη εβδομάδα του Δεκεμβρίου του 2023.

Η Ελληνίδα καλλιτέχνιδα Μελίνα Κοάν φιλοτεχνεί αυτές τις μέρες σε τοίχο του Κτιρίου Marco Polo της Sapienza γκράφιτι μεγάλων διαστάσεων, αφιερωμένο στην ποιήτρια Κική Δημουλά. Tο έργο αποτελεί συνέχεια του project «Scrittrici come ossigeno» («Γυναίκες συγγραφείς σαν οξυγόνο») που διοργανώθηκε από την Associazione Le Altre και περιλαμβάνει πορτραίτα μεγάλων ευρωπαίων λογοτέχνιδων.

Το έργο θα παρουσιαστεί στο κοινό του Πανεπιστημίου την Παρασκευή 24 Νοεμβρίου 2023, ενώ τα επίσημα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν την Τετάρτη 6 Δεκεμβρίου 2023 από την Πρύτανη της Sapienza Antonella Polimeni.

Στις 24 Νοεμβρίου, μετά την παρουσίαση του έργου θα πραγματοποιηθεί στους χώρους του Κτιρίου Marco Polo εκδήλωση με θέμα τις Ελληνίδες urban artists και comic artists. Στη συνάντηση με τίτλο “Cariatide a chi? Artiste urbane e fumettiste in Grecia oggi” θα μιλήσουν η Καλλιόπη Κουντούρη (Art Graffity in The City και Hellenic American College) με θέμα “To the streets, my sisters, to the streets”. Greek women “urban” artists taking it to the streets and further” και η Kristina Gedgaudaite (Marie Curie Fellow, Πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ) με θέμα “Depicting Lives, Reimagining Futures in Greek Women Comics”.

Οι εκδηλώσεις πραγματοποιούνται με πρωτοβουλία και επιμέλεια του Εργαστηρίου Νεοελληνικών Σπουδών Μυρσίνη Ζορμπά του Πανεπιστημίου της Ρώμης, με την υποστήριξη του Ιδρύματος Roma Sapienza και την Art Graffity in the City της Αθήνας.

Η Κική Δημουλά στη Sapienza: μια μακρόχρονη σχέση

Η Έδρα Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας και το Εργαστήριο Νεοελληνικών Σπουδών διατηρούν μια μακρόχρονη σχέση με την ποιήτρια Κική Δημουλά και το έργο της χάρη στην παράδοση που δημιούργησε η Paola Maria Minucci, υπεύθυνη της Έδρας από το 2006 μέχρι και το 2016. Η Minucci είναι μία από τις γνωστότερες μεταφράστριες της νεοελληνικής λογοτεχνίας στα ιταλικά (Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης στην Ελλάδα 2006 και το 2020, Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης στην Ιταλία 2007 κ.ά.). Υπήρξε η πρώτη μεταφράστρια της Δημουλά στην Ιταλία (L’adolescenza dell’oblio, Milano, Crocetti, 2000). Η συνεργασία των δύο γυναικών με αφορμή την πρώτη ιταλική έκδοση της ποίησης της Δημουλά, καθώς και η στενή φιλική σχέση μεταξύ τους, μαρτυρούνται από την πλούσια αλληλογραφία τους που η Paola Maria Minucci δώρισε στο Εργαστήριο Νεοελληνικών Σπουδών Μυρσίνη Ζορμπά και αποτελεί πλέον μέρος του Αρχείου του ΕΝΣ.

Στο ίδιο Αρχείο ανήκουν επιστολές της Κικής Δημουλά προς τη Μυρσίνη Ζορμπά με την οποία η τελευταία είχε μια στενή και μακροχρόνια φιλική σχέση. Οι επιστολές χαρίστηκαν από την Ζορμπά στο ΕΝΣ τον Φεβρουάριο 2023.

Το Εργαστήριο Νεοελληνικών Σπουδών Μυρσίνη Ζορμπά

Το Εργαστήριο Νεοελληνικών Σπουδών ιδρύθηκε την άνοιξη του 2019 από τους Χρήστο Μπιντούδη, Francesca Zaccone και Πασχάλη Ευθυμίου με πρωτοβουλία της Έδρας Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου της Ρώμης Sapienza και με ομόφωνη απόφαση του Τμήματος Ευρωπαϊκών, Αμερικανικών και Διαπολιτισμικών Σπουδών. Στόχοι του είναι η υποστήριξη και η προώθηση των νεοελληνικών σπουδών, καθώς και η διάδοση του νεοελληνικού πολιτισμού στη Ρώμη και στην Ιταλία.

Τον Ιούνιο του 2022 το ΕΝΣ αφιερώθηκε στη Μυρσίνη Ζορμπά για το πάγιο ενδιαφέρον ως μελετήτρια και πολιτισμική διαμεσολαβήτρια προς τις ελληνοιταλικές σχέσεις που χαρακτήρισε όλη την πορεία της στους τομείς των πολιτικών επιστημών, του εκδοτικού χώρου, της μετάφρασης και της πολιτικής.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ολοταχώς προς την επικύρωση αδελφοποίησης Αθήνας – Αδελαΐδας
Στην επικύρωση Συμφωνίας Αδελφοποίησης με την Αθήνα ετοιμάζεται να προχωρήσει η Αδελαΐδα – μια κίνηση που αναδεικνύει τη διαρκή επιρροή της Ελληνοαυστραλιανής κοινότητας στη Νότια Αυστραλία και ανοίγει νέους δρόμους συνεργασίας σε παγκόσμιες προκλήσεις, ιδιαίτερα στην κλιματική αλλαγή. Το προτεινόμενο Μνημόνιο Κα...
Η Αλεξάνδρεια του Μοχάμεντ Καβάφη – Ο Αιγύπτιος οικοδεσπότης» της Οικίας Καβάφη
Δεν προλαβαίνεις να διαβείς την πόρτα του διαμερίσματος που βρίσκεται στον δεύτερο όροφο του κτιρίου στην άλλοτε 10 Rue Lepsius -εδώ και χρόνια 4 Rue C. P. Cavafy για τους Αλεξανδρινούς- και ένα φωτεινό πρόσωπο σε προλαβαίνει από το να ξεκινήσεις μόνος σου την περιήγηση στη «φωλιά», που επέλεξε ένας από τους εμβλ...
Ανησυχία για τις εγγραφές στη Μεγάλη του Γένους Σχολή
Ούτε ένας μαθητής δεν εγγράφηκε φέτος στην Α’ Γυμνασίου της Πατριαρχικής Μεγάλης του Γένους Σχολής στην Κωνσταντινούπολη, γεγονός που προκαλεί έντονο προβληματισμό για το μέλλον της Ρωμιοσύνης και των ελληνικών σχολείων στην Τουρκία. «Η Πατριαρχική Μεγάλη του Γένους Σχολή είναι το αρχαιότερο σχολείο τ...
Μεσσηνιακή Αμφικτυονία: Δωρεάν διαδικτυακά μαθήματα ελληνικών σε ομογενείς
Την έναρξη της πλατφόρμας για δωρεάν διαδικτυακά μαθήματα εκμάθησης της ελληνικής γλώσσας, σε ομογενείς όλου του κόσμου, δεύτερης, τρίτης κ.α. γενιάς που δεν είχαν την ευκαιρία να διδαχθούν ελληνικά, ανακοίνωσε η Μεσσηνιακή Αμφικτυονία. Η πρωτοβουλία, όπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, είναι καρπό...
Έφτασε στην Ουάσιγκτον ο Οικουμενικός Πατριάρχης
Στην Ουάσιγκτον αφίχθη ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος, αρχίζοντας την 12ήμερη επίσκεψή του στις Ηνωμένες Πολιτείες, μια επίσκεψη που συνδυάζει τη διπλωματία με το ποιμαντικό και πνευματικό έργο της Μητρός Εκκλησίας. Η επίσημη τελετή υποδοχής πραγματοποιήθηκε, σε αεροδρόμιο κοντά στη στρατιωτι...
Ομογενείς αξιωματούχοι από όλο το πολιτικό φάσμα καταδικάζουν τη δολοφονία του Τσάρλι Κερκ
 Σε άμεσες δηλώσεις καταδίκης για την εν ψυχρώ εκτέλεση του συντηρητικού πολιτικού σχολιαστή και ιδρυτή της οργάνωσης Turning Point USA, Τσάρλι Κερκ (Charlie Kirk), ο οποίος έπεσε νεκρός από πυροβολισμό στη Γιούτα, σε ηλικία 31 ετών, προχώρησαν ομογενείς εκλεγμένοι αξιωματούχοι από όλο το πολιτικό φάσμ...