Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

ΤΩΡΑ ΠΑΙΖΕΙ 20:00 - 22:00
Ασύμμετρος Χρόνος
ΕΠΟΜΕΝΟ 22:00 - 23:00
Τοπία Ανθρώπων
Βικτωρία Καβουριάρη
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ

”Μεταφράζοντας Ιαπωνική Λογοτεχνία στην Ελληνική Γλώσσα” – Συμπόσιο στο ΕΚΠΑ

Η Πρεσβεία της Ιαπωνίας στην Ελλάδα σε συνεργασία με το Εθνικό & Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών και με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Μετάφρασης, διοργανώνει την Δευτέρα 30 Σεπτεμβρίου και ώρα 19:00-21:00, το πρώτο συμπόσιο με θέμα: ”Μεταφράζοντας Ιαπωνική Λογοτεχνία στην Ελληνική Γλώσσα”, στο Αμφιθέατρο Άλκης Αργυριάδης (Πανεπιστημίου 30, Προπύλαια – Σταθμός Μετρό ”Πανεπιστήμιο”).

Το συμπόσιο θα φιλοξενήσει τον κ. Παναγιώτη Ευαγγελίδη, τον Δρ. Στέλιο Παπαλεξανδρόπουλο και την κ. Μαρία Αργυράκη, τρεις μεταφραστές με ειδίκευση στην ιαπωνική γλώσσα, οι οποίοι ασχολούνται με την μετάφραση της ιαπωνικής λογοτεχνίας στα ελληνικά απευθείας από το πρωτότυπο.

Σε μια συζήτηση που θα συντονίσει η καθηγήτρια του τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, κ. Λιάνα Σακελλίου, οι τρεις μεταφραστές, που από καιρό έχουν συμβάλει καθοριστικά στην απήχηση της ιαπωνικής λογοτεχνίας εντός της Ελλάδας, θα μιλήσουν για τη συνάντησή τους με την ιαπωνική γλώσσα και τα λογοτεχνικά έργα, την πορεία τους ως μεταφραστών και το μεταφραστικό τους έργο. Στη συζήτηση των τριών θα αναφερθούν και οι δυσκολίες που κρύβονται πίσω από το έργο της μετάφρασης, καθώς και άλλα ζητήματα.

Το συμπόσιο οργανώνεται στο πλαίσιο του εορτασμού για το ”2024: Έτος Πολιτισμού και Τουρισμού Ιαπωνίας-Ελλάδας” και θα προβληθεί σε ζωντανή διαδικτυακή μετάδοση στην ελληνική γλώσσα.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Χιλιάδες άνθρωποι παραβρέθηκαν στο πρώτο Ελληνικό Φεστιβάλ του Brunswick
Χιλιάδες άνθρωποι παραβρέθηκαν στο Ελληνικό Φεστιβάλ του Brunswick, το οποίο διοργανώθηκε και διεξήχθη από την επιτροπή και τους εθελοντές της ενορίας της Ελληνικής Κοινότητας του Αγίου Ελευθερίου στην οδό Albion Street του Brunswick. Η ομάδα εθελοντών στελέχωσε πολλαπλά σημεία πώλησης και πούλησε πάνω από 500 κι...
«OXI Day 1940 and Its Meaning Today»: Διαδικτυακή εκδήλωση από το AHI στις 29 Οκτωβρίου
Την 85η επέτειο της ιστορικής επετείου του «ΟΧΙ» τιμά το Αμερικανο-Ελληνικό Ινστιτούτο (American Hellenic Institute – AHI), με διαδικτυακή εκδήλωση με θέμα «OXI Day 1940 and Its Meaning Today». Η εκδήλωση, της οποίας κεντρικός ομιλητής θα είναι ο Δρ Χάρης Μυλωνάς, αναπληρωτής καθηγητής Πολιτικής Επ...
Παρουσιάστηκε στην Πρεσβεία της Ελλάδας στη Μόσχα το μουσικό πρόγραμμα «΄Ενας για όλους»
Το μουσικό πρότζεκτ του Ιωάννη Κωφόπουλου «΄Ενας για όλους» με θέμα τον αγώνα των λαών για ελευθερία κατά το Β΄ΠΠ, παρουσιάσθηκε στην Πρεσβεία της Ελλάδας στην Μόσχα, με την ευκαιρία της επικείμενης Εθνικής Επετείου της 28ης Οκτωβρίου. Πρόκειται για προσαρμογή τραγουδιών της εποχής του Β΄ΠΠ, των ελλη...
Βρυξέλλες: Μουσική παράσταση της Αναΐς Βάθη αφιερωμένη στη Μελίνα Μερκούρη
Μια ξεχωριστή μουσική παράσταση αφιερωμένη στη θρυλική Μελίνα Μερκούρη — τη γυναίκα-σύμβολο του ελληνικού πάθους, της τέχνης και της ελευθερίας, παρουσιάζει στις Βρυξέλλες η Αναΐς Βάθη. Μέσα από τα αγαπημένα τραγούδια που σημάδεψαν γενιές, η Αναΐς Βάθη ζωντανεύει τη φωνή, τη δύναμη και τη γοητεί...
Διαψεύδει η Μεγάλη του Γένους Σχολή τις αναφορές περί «λουκέτου»
Η Πατριαρχική Μεγάλη του Γένους Σχολή με ανακοίνωσή της διαψεύδει ως ανακριβή τα δημοσιεύματα, που εσφαλμένα κάνουν λόγο για κλείσιμο της σχολής, από ορισμένα μέσα ενημέρωσης τα οποία επιλέγουν να παρουσιάζουν το θέμα της προσωρινής μεταστέγασής της «με υπερβολές ή ανακρίβειες, επιχειρώντας ενδεχομέ...
Εκδήλωση Μνήμης στο Ελ Αλαμέιν από τους Έλληνες της Αιγύπτου
Οι Έλληνες της Αιγύπτου τίμησαν τους πεσόντες των ιστορικών μαχών, με τη συγκινητική παρουσία τιμητικού αγήματος Ευζώνων της Προεδρικής Φρουράς. Στο άνυδρο τοπίο της αιγυπτιακής ερήμου, εκεί όπου ο άνεμος σμιλεύει ακόμη τις σκιές της Ιστορίας, οι Έλληνες τίμησαν, το Σάββατο 18 Οκτωβρίου 2025,...