Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

Ο «Ίων» του Ευριπίδη στο Μανχάταν

Η Ιόλη Ανδρεάδη και η θεατρική της ομάδα την Πέμπτη 25 Απριλίου 2019, την Παρασκευή 26 και το Σάββατο 27 Απριλίου 2019 και ώρα 8.00 μ.μ. θα παρουσιάσουν στη σκηνή του θεάτρου «The Tank» στο Μανχάταν το έργο του Ευριπίδη «’Ιων». Οι παραστάσεις θα γίνουν στην ελληνική γλώσσα με αγγλικούς υπέρτιτλους.

Ο Ίων του Ευριπίδη γράφτηκε γύρω στα 412 π.Χ. και αποτελείται από 1622 στίχους. Ο μύθος θέλει την Κρέουσα, κόρη του Βασιλιά της Αθήνας Ερεχθέα, να μένει έγκυος χωρίς τη θέλησή της από το θεό Απόλλωνα και ύστερα από εννέα μήνες να φέρνει στον κόσμο ένα αγόρι, το οποίο γεννά μόνη και αβοήθητη, κρυφά από την οικογένειά της.

Με φόβο προς τον πατέρα της και με σεβασμό προς τη βασιλική της γενιά, αποφασίζει, παρότι πονάει για αυτό, να εγκαταλείψει το παιδί με τα σπάργανά του μέσα στην ίδια τη σπηλιά που συνευρέθηκε με τον Φοίβο, ελπίζοντας στον θάνατο του βρέφους ή στην εξαφάνισή του. Με απόφαση του ίδιου του Απόλλωνα, ωστόσο, ο Ερμής μεταφέρει το νεογέννητο στους Δελφούς, στον ομφαλό της γης, για να το αναθρέψει η Πυθία μέσα στο μαντείο και να σωθεί.

Ο μικρός μεγαλώνει τρεφόμενος από τις σπονδές και τα πρόσφορα των πιστών και ως έφηβος ορίζεται φύλακας του Μαντείου. Χρόνια μετά, η μητέρα του η Κρέουσα, θα επισκεφτεί το Μαντείο με τον σύζυγό της τον Ξούθο, με σκοπό να πάρει χρησμό, γιατί ο γάμος της παραμένει άκαρπος. Τη στιγμή που το ζεύγος καταφτάνει, από το ιερό βγαίνει ο Ίωνας.

Μετάφραση – Σκηνοθεσία – Κίνηση: Ιόλη Ανδρεάδη. Σκηνογραφία – Κοστούμια: Δήμητρα Λιάκουρα. Ηχοτοπίο: Νίκος Τουλιάτος κατασκευές: Περικλής Πραβήτας, Βοηθός Σκηνοθέτη: Αθηνά Μιτζάλη, Video trailer: Μιχαήλ Μαυρομούστακος, Φωτογραφίες: Πάνος Μιχαήλ & Ηλίας Κοτσιρέας & Κική Παπαδοπούλου (join radio).

Στον ρόλο της Κρέουσας η Δήμητρα Χατούπη. Στην παράσταση συμμετέχει ζωντανά ο μουσικός Νίκος Τουλιάτος.

Η νέα μετάφραση του Ίωνα του Ευριπίδη από την Ιόλη Ανδρεάδη κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία από την Κάπα Εκδοτική. Η παράσταση ταξιδεύει για τη Νέα Υόρκη με την ευγενική χορηγία του ΔΗΠΕΘΕ ΚΑΒΑΛΑΣ.

 

 

 

Συντάκτρια: Φούλη Ζαβιτσάνου με πληροφορίες από anamniseis.net

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Διαδικτυακή ημερίδα ενημέρωσης για φορολογικά-οικονομικά θέματα για ομογενείς και κατοίκους του εξωτερικού
Η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας, σε συνεργασία με την Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων (ΑΑΔΕ), διοργανώνουν διαδικτυακή Ημερίδα για τους Ομογενείς και τους Κατοίκους του Εξωτερικού, για θέματα σχετικά με τις φορολογικές διαδικασίες και κίνητρα, τη χρήση του Taxis...
Διαδραστική συνάντηση στην Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου με θέμα «Πολυγλωσσία – Θεωρία και πράξη»
Είστε γονέας που μεγαλώνετε το παιδί σας σε δίγλωσσο ή πολύγλωσσο περιβάλλον; Αναρωτιέστε ποια γλωσσική πορεία είναι "φυσιολογική", ποια εμπόδια μπορεί να εμφανιστούν ή πώς μπορείτε να στηρίξετε αποτελεσματικά την ανάπτυξή του; Η Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου διοργανώνει μια διαδραστική συνάντηση με τίτ...
«Μύθοι, Θεοί και Ήρωες στην Αρχαία Ελλάδα» – Ομογενείς από 16 χώρες παρακολούθησαν τη διαδικτυακή ημερίδα της ΓΓΑΕ και του ΕΚΠΑ
Διαδικτυακή ημερίδα με τίτλο «Μύθοι, Θεοί και Ήρωες στην Αρχαία Ελλάδα», διοργάνωσαν, η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας του Υπουργείου Εξωτερικών και το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Την ημερίδα χαιρέτισαν η Γενική Γραμματέας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσι...
Παρέμβαση Αλέξη Τσίπρα στην Ημερίδα του Εργαστηρίου Νεοελληνικών Σπουδών Μυρσίνη Ζορμπά στη Ρώμη
«Να απαντήσουμε στην Βαρβαρότητα των Λίγων με τον Πολιτισμό των Πολλών. Με την κουλτούρα της αλληλεγγύης απέναντι στην κουλτούρα της ιδιώτευσης», σημείωσε ο Αλέξης Τσίπρας κατά την ομιλία του στην εκδήλωση με τίτλο «Μυρσίνη Ζορμπά. Δημοκρατία και πολιτισμός: 50 χρόνια διαδρομής», που πραγματοποιήθηκε...
Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου: Σημαντική δωρεά φαρμάκων στο Κοινωνικό Φαρμακείο του Δήμου Τρικκαίων
Σε μια σημαντική πράξη αλληλεγγύης προς τις ευάλωτες κοινωνικές ομάδες του Δήμου Τρικκαίων προχώρησαν οι φίλοι και τα μέλη της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου, προσφέροντας στο Κοινωνικό Φαρμακείο του Δήμου, φάρμακα συνολικής αξίας 6.500 ευρώ περίπου. Σε σχετικό ενημερωτικό δελτίο, το Διοικητικό Συμβούλιο της Ελλην...
«Δημόσια Διπλωματία: Η προβολή της εθνικής εικόνας στην υπηρεσία της Εξωτερικής Πολιτικής»
Η Υφυπουργός Εξωτερικών, πρέσβυς Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου, χαιρέτισε την Ημερίδα: «Δημόσια Διπλωματία: Η προβολή της εθνικής εικόνας στην υπηρεσία της Εξωτερικής Πολιτικής», που διοργάνωσε ο Κλάδος Συμβούλων και Γραμματέων Επικοινωνίας του Υπουργείου Εξωτερικών στην ΕΣΗΕΑ την Τρίτη 1 Ιουλίου 2025. «Το όνομα της Ελλ...