Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

Οι Κοσμοκράτορες στο ArtBase των Βρυξελλών

Πρόκειται για μια πρωτοβουλία ευγενών εραστών του ρεμπέτικου, μιας ομάδας που ξεκινά απ’ το Βέλγιο και ο πυρήνας της αποτελείται από δύο Ολλανδούς, τον Frans De Clercq και τον Karsten de Vilder και έναν Βέλγο, τον Dimi Dumortier.

Οι τρεις τους δημιούργησαν μια ρεμπέτικη κομπανία, τους Kosmokrators, Κοσμοκράτορες ελληνιστί, η οποία χαρακτηρίζεται από τη βαθιά έρευνα των πρωτογενών στοιχείων αυτού του είδους και την πιστή μεταφορά ήχου, επιλογής οργάνων, ενορχήστρωσης και στίχου σε άψογη ελληνική.

Χαρακτηριστικό της ομάδας είναι κατ’ εξοχήν η διασκευή ρεμπέτικων σε ξένη γλώσσα (Αγγλικά, Γαλλικά, Ολλανδικά), χωρίς αλλοίωση των μελωδικών και ρυθμικών γραμμών του είδους.

Για τους ιδρυτές της κομπανίας αυτής, η πρωτοβουλία ξεκινά απ’ την αγάπη τους για το ρεμπέτικο και την πρόθεσή τους να το διαδώσουν στο διεθνές κοινό και δεν αποτελεί πρωτογενή δραστηριότητα γι’ αυτούς. Ο Frans De Clercq είναι επίσημος μεταφραστής σε 5 γλώσσες στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ο Karsten de Vilder είναι μοντέρ σε τηλεοπτικό σταθμό και ο Dimi Dumortier είναι εικαστικός.

Οι εμφανίσεις τους, κυρίως στο Βέλγιο, την Ολλανδία και τη Γαλλία (πρόσφατα έδωσαν παραστάσεις και στην Ελλάδα), χαίρουν ιδιαίτερης αποδοχής από το ξένο κοινό και έχουν μεγάλη επιτυχία.
Αυτήν την φορά, το ραντεβού είναι στη μουσική σκηνή ArtBase των Βρυξελλών το Σάββατο 25 Ιανουαρίου στις 20.00, τοπική ώρα.

 

 

 

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Μόναχο: Απονεμήθηκαν τα βραβεία Friedrich von Thiersch
Στις 25 Οκτωβρίου, στο πλαίσιο φιλανθρωπικού δείπνου στο δήμο του Neubiberg της Περιφέρειας Μονάχου, έλαβε χώρα η απονομή των βραβείων “Friedrich von Thiersch” για το έτος 2025 από την ομογενειακή οργάνωση AHEPA Μονάχου. Τα βραβεία, τα οποία φέρουν το όνομα του μεγάλου Γερμανού κλασικού φιλολόγου ...
Νέα πρέσβειρα της ACF η ομογενής συγγραφέας και περιβαλλοντολόγος Natalie Kyriacou
Την ένταξη της βραβευμένης ομογενούς συγγραφέως, περιβαλλοντολόγου και παρουσιάστριας, Natalie Kyriacou OAM, ως εθνική της πρέσβειρας, ανακοίνωσε η εθνική περιβαλλοντική οργάνωση της Αυστραλίας (Australian Conservation Foundation (ACF). Η Kyriacou έχει τιμηθεί με το Μετάλλιο Order of Australia και περιλήφθηκε ...
Greek to me. Ελληνικά online: Εξ αποστάσεως διδασκαλία της νέας ελληνικής σε έφηβους
Το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας επεκτείνει την εξ αποστάσεως διδασκαλία της νέας ελληνικής σε έφηβους και έφηβες 13-17 ετών, για τα επίπεδα Α1-Β1. Τα επόμενα τμήματα ξεκινούν το Νοέμβριο! Τα μαθήματά απευθύνονται σε: - ελληνόπουλα της Διασποράς που δεν έχουν τη δυνατότητα συμμετοχής στις τοπικές δομές ...
Τιμητική εκδήλωση για τους πεσόντες Κωνσταντινουπολίτες στο Έπος του ’40 – Στην Πόλη «επέστρεψε» το «Ευαγγελίστρια»
Με λαμπρότητα τιμήθηκε στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη η Εθνική Επέτειος της 28ης Οκτωβρίου 1940, παρουσία του συνόλου των στελεχών του γενικού προξενείου, με επικεφαλής τον πρέσβη, Κωνσταντίνο Κούτρα, γενικό πρόξενο, ομογενών Κωνσταντινουπολιτών καθώς και Ελλήνων πολιτών που ζο...
Ο Νικόλας Κουτσοδόντης στο «Αποτύπωμα» | 30.10.2025, 12:00
Την Πέμπτη, 30 Οκτώβρη, στις 12:00 ώρα Ελλάδας, η εκπομπή «Αποτύπωμα»  με τη  Φούλη Ζαβιτσάνου, συναντά στο στούντιο της Φωνής της Ελλάδας τον ποιητή και μεταφραστή, Νικόλα Κουτσοδόντη, με αφορμή το αφιέρωμα του λογοτεχνικού περιοδικού «Θράκα» για τη ζωή των Ελλήνων στο Εξωτερικό, το οποίο και επιμελήθηκε. ...
Ο Μενέλαος Χαραλαμπίδης, για τον ρόλο των γυναικών στην Αντίσταση 29.10.2025 | 22:00
Ο κ. Μενέλαος Χαραλαμπίδης, διδάκτορας Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών, είναι καλεσμένος την Τετάρτη 29 Οκτωβρίου 2025, στις 22:00 ώρα Ελλάδας, στην εκπομπή της Φωνής της Ελλάδας «Τα Πρόσωπα της Εβδομάδας» με τη Σταυρούλα Καραλή. Ο κ. Χαραλαμπίδης, συγγραφέας των βιβλίων «Η εμπειρία της Κατοχής και...