«Όποιος αδιαφορεί για την ιστορία του μοιάζει με δέντρο που κόβει τις ρίζες του» ανέφερε ο Σεβασμιότατος Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας κ. Μακάριος στη διάρκεια της επετειακής εκδήλωσης που διοργανώθηκε στο Εθνικό Ναυτικό Μουσείο της Αυστραλίας (Australian National Maritime Museum), με αφορμή τη συμπλήρωση ενός χρόνου λειτουργίας ενός «ζωντανού» μουσείου που αφηγείται τις ιστορίες των Ελλήνων μεταναστών. Την εκδήλωση τίμησε με την παρουσία της και η υπουργός πολιτισμού της Ελλάδας κ. Λίνα Μενδώνη.
Τελετάρχης στην εκδήλωση ήταν ο Βρασίδας Καραλής καθηγητής Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Σύδνεϋ, συγγραφέας και μεταφραστής, με σημαντική συμβολή στην ανάδειξη του ελληνικού πολιτισμού στην Αυστραλία.
Ο κ. Καραλής φιλοξενήθηκε τηλεφωνικά στη «Φωνή της Ελλάδας» το ραδιόφωνο της ΕΡΤ για τον Ελληνισμό της Διασποράς και μίλησε στην εκπομπή «κουβέντες μακρινές» με τους Νατάσα Βησσαρίωνος και Γιώργο Κεραμιδά για το project «Our people, their stories”.
Πρόκειται για μια συστηματική και μεθοδική καταγραφή των προσωπικών ιστοριών των ανθρώπων της ελληνικής Ομογένειας στην Αυστραλία, ενός εκ των μεγαλύτερων και ίσως του πλέον ζωντανού “κυττάρου” της ελληνικής Διασποράς. Μπαίνοντας κανείς στην ιστοσελίδα του έργου: www.opts.org.au μπορεί να δει video με τις προσωπικές αφηγήσεις ή να ακούσει τις ιστορίες των Ελλήνων μεταναστών. Το site είναι δίγλωσσο (ελληνικά – αγγλικά) και οι αφηγήσεις είναι υποτιτλισμένες.
“Η δύναμη που εμψυχώνει όλο το εγχείρημα είναι ο Μάρκελλος Πετρόπουλος” ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Καραλής για τον Διευθυντή του έργου και συμπλήρωσε: «Η αφήγηση της προφορικής ιστορίας είναι ο βιωμένος χρόνος, το βίωμα των μεταναστών, είναι η πραγματικότητά τους, η αλήθεια τους, δεν είναι μια θεωρητική προσέγγιση».
“Πρόκειται για ένα ανοιχτό μουσείο όπου παρουσιάζονται οι μαρτυρίες της μετανάστευσης από την Ελλάδα στην Αυστραλία, όχι μόνο από τη μεριά του σήμερα, αλλά μέσα σε ένα είδος εντάξεως στα συμφραζόμενα τους… πότε έγινε αυτό, πότε ήρθαν στην Αυστραλία, τι εμπόδια πέρασαν για να φύγουν από το χωριό τους οι άνθρωποι αυτοί για να φύγουν από τη φτώχια, την ανέχεια, την καταδίωξη πολλές φορές και να έρθουν στην Αυστραλία. Είναι πολύ βασική η έννοια του ταξιδιού. Το ταξίδι το ίδιο, από την Ελλάδα στην Αυστραλία, ήταν ένα ταξίδι… «σαν βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη» γιατί δεν γνώριζαν τίποτα για τον προορισμό τους. Δεν είχαν ιδέα πως ήταν η Αυστραλία. Δεν ήξεραν που ερχόντουσαν και τι θα συναντήσουν” είπε ο κ. Καραλής μιλώντας στη “Φωνή της Ελλάδας”.
«Κάθε ιστορία από αυτές είναι ένα διαφορετικό κεφάλαιο μιας νέας ιστορικής αντίληψης για το παρελθόν. Είναι ενδιαφέρον γιατί από τον τρόπο που μπαίνουν μαζί αυτές οι μαρτυρίες στο πρόγραμμα βλέπουμε την ποικιλία τους, τη διαφορετικότητα τους. Δεν υπάρχει ένας κοινός παρονομαστής παρά μόνο η μετανάστευση. Το βίωμα της μετανάστευσης όμως εκφράστηκε με διαφορετικές μορφές στον κάθε άνθρωπο… Και έχει μεγάλο ενδιαφέρον να δει κανείς τη γλώσσα του σώματος όταν αφηγούνται τις μαρτυρίες τους. Υπάρχει μια εσωτερική διαμάχη… Το πρόγραμμα αυτό φέρνει στην επιφάνεια το τραύμα του ξεριζωμού» τόνισε ο κ. Καραλής.
Το συγκεκριμένο πρόγραμμα είναι μία δράση της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας και πραγματοποιείται υπό την αιγίδα του Υπουργείου Πολιτισμού της Ελλάδας.
Μπορείτε να ακούσετε όλη τη συνέντευξη του Βρασίδα Καραλή εδώ
Πηγές: Φωνή της Ελλάδας – ΕΡΤ, “our people, their stories”
