Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

Σύμφωνο Συνεργασίας μεταξύ του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού και του Ινστιτούτου Γκαίτε

Στο ιστορικό γραφείο της οικίας Μποδοσάκη όπου στεγάζονται οι υπηρεσίες του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού συναντήθηκαν ο Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού κ. Νίκος Α. Κούκης και η Διευθύντρια του Ινστιτούτου Γκαίτε Αθηνών κα Angela Kaya, όπου υπέγραψαν τριετές Σύμφωνο Συνεργασίας επικυρώνοντας θεσμικά το πλαίσιο σύμπραξης σε θέματα πολιτιστικού ενδιαφέροντος.

Η υπογραφή του Συμφώνου Συνεργασίας προέκυψε μετά από σειρά συζητήσεων μεταξύ των δύο φορέων που ξεκίνησαν από το Φθινόπωρο του 2020, με σκοπό την ενίσχυση και  διεύρυνση της μακροχρόνιας καλής συνεργασίας τους.

Κύριος στόχος, όπως τέθηκε από τους δύο συνομιλητές, είναι η διεύρυνση της συνεργασίας ΕΙΠ-ΓΚΑΙΤΕ σε σταθερή και συνεχή βάση κατά τη διάρκεια της χρονιάς διατηρώντας βέβαια και τις ad hoc συνεργασίες π.χ. Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης.

Η Γερμανική λογοτεχνία άλλωστε θα είναι τιμώμενη στην επόμενη 18η διοργάνωση της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης. Τόσο η επιτυχία του γερμανικού μεταφραστικού προγράμματος Litrix, που πήρε παράταση έως το τέλος του 2021, ενώ 26 βιβλία έχουν ήδη αγοραστεί από Έλληνες εκδότες, όσο και η επιτυχημένη σειρά έξι επαγγελματικών σεμιναρίων  «Let’s talk» (Νοέμβριο 2020) με περισσότερες από 800 συμμετοχές, έχουν διαμορφώσει πρόσφορο έδαφος για διερεύνηση των δυνατοτήτων υλοποίησης ανταποδοτικών προγραμμάτων που θα εμπλουτίσουν τις Ελληνογερμανικές λογοτεχνικές αλλά και ευρύτερα πολιτιστικές ανταλλαγές.

Σημειώνεται ότι ένας νέος κύκλος σεμιναρίων για την Τέχνη της Μετάφρασης, εγκαινιάζει  την επίσημη αυτή συνεργασία. Η πρώτη εκδήλωση με τίτλο «Λογοτεχνική Μετάφραση: Ασκήσεις και όρια ελευθερίας» πραγματοποιήθηκε διαδικτυακά με τη συμμετοχή περισσότερων από 150 ενδιαφερομένων, οι οποίοι παρακολούθησαν τις έμπειρες μεταφράστριες: Μαρίνα Αγαθαγγελίδου, Birgit Hildebrand, και Δέσποινα Κανελλοπούλου, να συζητούν για τα περιθώρια ελευθερίας και αυτενέργειας των μεταφραστών λογοτεχνίας, τόσο κατά τη διαδικασία ανάθεσης μιας μετάφρασης όσο και κατά την ίδια τη γλωσσική αναμέτρηση με ένα κείμενο.  Το πρόγραμμα αυτό θα συνεχιστεί κατά τη διάρκεια της χρονιάς ενώ η συνεργασία των δύο φορέων θα εμπλουτιστεί με νέες δράσεις που σχεδιάζονται.

Πηγή: Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Αυγουστίνος Γαλιάσος: Οι “Έλληνες στο Λονδίνο” και τα γλυπτά του Παρθενώνα
Της Eliana Nunes Ο Αυγουστίνος Γαλιάσος, ιδρυτής της ψηφιακής πλατφόρμας «Greek List» και της ομάδας «Έλληνες στο Λονδίνο» στο Facebook – η οποία, με περισσότερα από 73.000 μέλη, αποτελεί τη μεγαλύτερη ελληνική διαδικτυακή κοινότητα εκτός Ελλάδας – μίλησε στην εκπομπή “Η Ελλάδα στο Ηνωμένο Βασίλειο” της Φωνής...
Στη Φρανκφούρτη “ταξιδεύει” η μουσικοχοροθεατρική παράσταση «Breathing Earth – Η ΑΝΑΣΑ ΤΗΣ ΓΗΣ» του θεάτρου ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟύ- AΕΡΟΠΛΟΙΟ
Η μουσικοχοροθεατρική παράσταση «Breathing Earth – Η ΑΝΑΣΑ ΤΗΣ ΓΗΣ» του θεάτρου ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟύ- AΕΡΟΠΛΟΙΟ, ταξιδεύει στη Φρανκφούρτη για να συμμετάσχει στο Sommerwerft Theaterfestival am Fluss, που διοργανώνει το φημισμένο θέατρο ANTAGON Theater Aktion που εδρεύει στη Φρανκφκούρτη. Ένας επείγων θεατρικός...
Το Φεστιβάλ Ελληνικού Κιν/φου Βερολίνου ταξιδεύει στη Φρανκφούρτη
To Τhe Greek Film Festival GOES Frankfurt 2025 θα σηκώσει αυλαία για τέταρτη φορά 13 & 14 Σεπτεμβρίου στον κινηματογράφο Eldorado. Με μια επιλογή πέντε ταινιών θα προσπαθήσουν να δείξουν ό,τι καλύτερο έχει να προσφέρει η σύγχρονη ελληνική παραγωγή προσφέροντας θέαμα στα ελληνικά για τους ελληνόφωνο...
Διαδικτυακή ημερίδα ενημέρωσης για φορολογικά-οικονομικά θέματα για ομογενείς και κατοίκους του εξωτερικού
Η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας, σε συνεργασία με την Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων (ΑΑΔΕ), διοργανώνουν διαδικτυακή Ημερίδα για τους Ομογενείς και τους Κατοίκους του Εξωτερικού, για θέματα σχετικά με τις φορολογικές διαδικασίες και κίνητρα, τη χρήση του Taxis...
Διαδραστική συνάντηση στην Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου με θέμα «Πολυγλωσσία – Θεωρία και πράξη»
Είστε γονέας που μεγαλώνετε το παιδί σας σε δίγλωσσο ή πολύγλωσσο περιβάλλον; Αναρωτιέστε ποια γλωσσική πορεία είναι "φυσιολογική", ποια εμπόδια μπορεί να εμφανιστούν ή πώς μπορείτε να στηρίξετε αποτελεσματικά την ανάπτυξή του; Η Ελληνική Κοινότητα Βερολίνου διοργανώνει μια διαδραστική συνάντηση με τίτ...
«Μύθοι, Θεοί και Ήρωες στην Αρχαία Ελλάδα» – Ομογενείς από 16 χώρες παρακολούθησαν τη διαδικτυακή ημερίδα της ΓΓΑΕ και του ΕΚΠΑ
Διαδικτυακή ημερίδα με τίτλο «Μύθοι, Θεοί και Ήρωες στην Αρχαία Ελλάδα», διοργάνωσαν, η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας του Υπουργείου Εξωτερικών και το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών. Την ημερίδα χαιρέτισαν η Γενική Γραμματέας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσι...