Την Τετάρτη 20 Αυγούστου στην εκπομπή “κουβέντες μακρινές” με τη Νατάσα Βησσαρίωνος είναι καλεσμένος ο καθηγητής Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Σύδνεϋ και εκδότης του Journal of Modern Greek Studies (Australia and New Zealand) Βρασίδας Καραλής.
Αφορμή για αυτή τη συνομιλία είναι το τελευταίο του βιβλίο “Τα μπλουζ της οδού Γκλιμπ Πόιντ σε πρόζα και σε στίχο” που κυκλοφορεί στην Ελλάδα από τις εκδόσεις Petites maisons σε μετάφραση Σοφίας Τρουλλινού. Κάθε επεισόδιο προσφέρει μια στιγμή σε μια αφηγηματική γραμμή χωρίς αρχή και τέλος. Όλα μαζί σκιαγραφούν το ανθρώπινο σφάλμα, που είναι η σωστή λέξη για την αμαρτία, και την κοινή τάση για αποτυχία. Σε αυτά, πρόσωπα εμφανίζονται κι εξαφανίζονται. Οι ενέργειες είναι τυχαία συμβάντα, συγκλίνουν και αποκλίνουν χωρίς αιτιότητα ή κάθαρση. Πραγματικοί άνθρωποι κατοικούν σε φανταστικούς δρόμους. Φανταστικά όντα περπατούν σε πραγματικά μονοπάτια. Κάθε γωνιά είναι μια πύλη, κάθε ξενοδοχείο μια terra incognita, κάθε μαγαζί μια έξοδος από την ιστορία. Το διαχρονικό εισέρχεται στην πραγματικότητα μέσα από ένα ποτήρι μπίρα. Το περπάτημα στον Δρόμο μεταμορφώνει τα πάντα σε αποκάλυψη.
Ο Βρασίδας Καραλής γεννήθηκε στην Κρέστενα. Είναι Καθηγητής Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο του Σύδνεϋ και εκδότης του Journal of Modern Greek Studies (Australia and New Zealand). Έχει μεταφράσει Βυζαντινούς ιστορικούς και αυστραλιανή λογοτεχνία στα νέα ελληνικά και έχει δημοσιεύσει μελέτες, όπως: Ο Νίκος Καζαντζάκης και το παλίμψηστο της ιστορίας (1994), Για τον Ανδρέα Αγγελάκη (2003), Αναγνώσεις σολωμικών κειμένων (2004). Στα αγγλικά έχει δημοσιεύσει, μεταξύ άλλων, τα: Realism in Greek Cinema (2017), The Cinematic Language of Theo Angelopoulos (2022), Theo Angelopoulos: Filmmaker and Philosopher (2023), και έχει επιμεληθεί συλλογικούς τόμους για τον Μάρτιν Χάιντεγκερ, τη Χάννα Άρεντ και τον Κορνήλιο Καστοριάδη. Kυκλοφορούν επίσης τα βιβλία του Ιστορία του ελληνικού κινηματογράφου (Δώμα), Σφερδούκλια στο κεφάλι (Δώμα) και Αποχαιρετισμός στον Ρόμπερτ (Εκδ. Δύο Δέκα).
Παρουσίαση – Επιμέλεια: Νατάσα Βησσαρίωνος
Μετάδοση: Τετάρτη 20 Αυγούστου στις 12:00 ώρα Ελλάδας και σε επανάληψη την Πέμπτη 21 Αυγούστου στις 04:00 ώρα Ελλάδας
On Wednesday, August 20, the program “Faraway Words” with Natasa Vissarionos hosts Vrasidas Karalis, Professor of Byzantine and Modern Greek Studies at the University of Sydney and editor of the Journal of Modern Greek Studies (Australia and New Zealand).
The occasion for this conversation is his latest book, “The Glebe Point Road Blue: In Prose and Verse“, published in Greece by Petites Maisons in a translation by Sofia Troullinou. Each episode offers a moment in a narrative line with no beginning and no end. Together, they outline the human error, which is the correct word for sin, and the common tendency for failure. In these, characters appear and disappear. Actions are random events, converging and diverging without causality or catharsis. Real people inhabit imaginary streets. Imaginary beings walk on real paths. Every corner is a gateway, every hotel a terra incognita, every shop an exit from history. The Timeless enters reality through a glass of beer. Walking on the Street transforms everything into revelation.
Vrasidas Karalis was born in Krestena. He is a Professor of Byzantine and Modern Greek Studies at the University of Sydney and editor of the Journal of Modern Greek Studies (Australia and New Zealand). He has translated Byzantine historians and Australian literature into modern Greek and has published studies such as: Nikos Kazantzakis and The Palimpsest of History (1994), For Andreas Angelakis (2003), Readings of Solomos’ Texts (2004). In English, he has published, among others: Realism in Greek Cinema (2017), The Cinematic Language of Theo Angelopoulos (2022), Theo Angelopoulos: Filmmaker and Philosopher (2023), and has edited collective volumes on Martin Heidegger, Hannah Arendt, and Cornelius Castoriadis. His books History of Greek Cinema (Doma), Asphodels on the head (Doma), and Farewell to Robert (Ekdotiki Dyo Deka) are also available.
Produced and presented by Natasa Vissarionos
Broadcast: Wednesday, 20 August 2025 at 12:00 p.m. Greek time
Repeat broadcast: Thursday, 21 August 2025, at 4:00 a.m. Greek time
