Πώς είναι να είσαι Έλληνας αλλά να μιλάς σπαστά ελληνικά;
Πώς είναι να συλλαβίζεις το όνομά σου σε δύο διαφορετικά αλφάβητα;
Πώς είναι να αισθάνεσαι ότι έχεις δύο πατρίδες;
Αυτή την Κυριακή 03 Αυγούστου 2025, η Κατερίνα Μπατζάκη σας προσκαλεί σε ένα ακόμα επεισόδιο της αγγλόφωνης εκπομπής “Infinitely Curious” στη Φωνή της Ελλάδας, για ένα τρυφερό ραδιοφωνικό ταξίδι στην ταυτότητα, τη μνήμη και τη νοσταλγία που βιώνουν οι Έλληνες της διασποράς.
Στην εκπομπή θα μιλήσει η Δρ. Ελένη Χαπίδου, Ελληνοκαναδή ψυχολόγος, που θα μας πει για τον ψυχικό αντίκτυπο της “διπλής ταυτότητας” των απόδημων και τη θλίψη της μετανάστευσης, που “κληροδοτείται” από τη μια γενιά στην άλλη.
Θα γνωρίσουμε επίσης την Άρτεμη Τάκη, που έφυγε από τον Καναδά στα είκοσί της για να ζήσει στην Ελλάδα και γύρισε πίσω δεκαετίες μετά, έχοντας πλέον μέσα της δύο πατρίδες.
Επιπλέον, θα ακουστούν ηχητικά αποσπάσματα με τις φωνές Ελλήνων από όλο τον κόσμο — γιατί καμιά φορά, αυτό που μας δένει με έναν τόπο… είναι μια μυρωδιά, ένα νανούρισμα, ένα όνομα.
Επιμέλεια – παρουσίαση: Κατερίνα Μπατζάκη
Μετάδοση: Κυριακή 3 Αυγούστου 2025, 11:00-12:00 πμ. (ώρα Ελλάδας)
Who Am I in Greek?
What does it mean to be Greek… when your Greek is imperfect?
When your name lives in two languages?
When home feels like both a place — and a question?
This Sunday, 03 August 2025, at 11:00 am. Athens time, Katerina Batzaki invites you to a deeply personal episode of “Infinitely Curious”, the English-language show of Voice of Greece, for a moving journey into identity, longing, and belonging across generations and continents.
With special guests:
Dr. Eleni Hapidou, Greek-Canadian psychologist, on the invisible weight of hyphenated identity and inherited grief.
Artemis Takis, who left Canada in her twenties to live in Greece — and returned decades later with both lands in her soul.
Plus, intimate voice notes from Greeks around the world — because sometimes, what ties us to a place… is a scent, a song, a name.
Produced and presented by Katerina Batzaki
Broadcast: Sunday 3 August 2025, 11:00-12:00 am. (Athens time)
