Για τα χιλιάδες Ελληνόπουλα τα οποία υιοθετήθηκαν απο οικογένειες στις ΗΠΑ, την Ολλανδία και άλλες χώρες τις δεκαετίες του 1950, του 1960 και μέχρι τα μισά του 1970 μίλησε η Gonda Van Steen κάτοχος της έδρας Κοραή στη νεοελληνική και Βυζαντινή ιστορία, γλώσσα και λογοτεχνία, και διευθύντρια του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών στο King’s College του Λονδίνου στην εκπομπή “Η Παγκόσμια Φωνή μας” στο ραδιόφωνο της Φωνής της Ελλάδας και στους Πέτρο Δίπλα και Δημήτρη Κοντογιάννη.
Η κ. Van Steen, η οποία έχει συγγράψει το βιβλίο-ορόσημο για το θέμα των υιοθεσιών με τον ελληνικό τίτλο “ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΠΑΙΔΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ: ΥΙΟΘΕΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΥ ΨΥΧΡΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ”, εκδόσεις Ποταμός, 2021, αναφέρθηκε στους λόγους πίσω απο την υιοθεσία αυτών των παιδιών, τα οποία είναι ενήλικες ηλικίας 60-73 ετών πλέον. Η ίδια αναφέρθηκε επίσης στη προσωπική της ιστορία και πως αποφάσισε να ασχοληθεί με την ελληνική γλώσσα και να κάνει έρευνα για τον Αριστοφάνη.