Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

Everything you need to know about trauma (EMDR) | Sunday 01.10.2023, 11.00

Aware or not, we all one way or another carry our own hidden traumas…Tune in this Sunday October 1st at 11 am to Voice of Greece to catch the latest episode of the show Infinitely Curious with Katerina Batzaki and learn from EMDR psychotherapist Vasiliki Sfyri and EMDR founder Francine Shapiro how EMDR helps patients overcome traumas such as war and rape, as well as the drawbacks of this approach from family therapist Katie Morton. Also, find out from Dr. Gabor Mate the impacts of trauma and the trauma of abandonment.


When stress exceeds the limits of our body, physical injuries might occur. For example our skin may split, muscles and tendons bruise, bones break. But what happens to our soul?
When we are faced with an extremely stressful experience, such as a natural disaster or a serious accident, all our energies are mobilized to overcome it.
However, even an experience such as a difficult birth or the loss of a job can be experienced as traumatic. But, more generally, an environment in which love is absent or rejection predominates is likely, in the long run, to work traumatically. If our efforts to overcome these experiences are not sufficient, then internal “rifts” are created.
Experiences are indelibly recorded in our memory and cause “psychic traumas” .

Curated and presented by Katerina Batzaki

_________________________________________________________________________________________________________________________________

Συντονιστείτε αυτή την Κυριακή, 1 Οκτωβρίου 2023 στις 11 π.μ. ώρα Ελλάδας, στη «Φωνή της Ελλάδος» και την εκπομπή Infinitely Curious με την Κατερίνα Μπατζάκη για να μάθετε από την ψυχοθεραπεύτρια του EMDR, Βασιλική Σφυρή και την ιδρύτρια του EMDR, Francine Shapiro πώς το EMDR βοηθά τους ασθενείς να ξεπεράσουν τραύματα όπως ο πόλεμος και ο βιασμός. Μάθετε από τον Dr Gabor Mate για τις επιπτώσεις του τραύματος και το τραύμα της εγκατάλειψης. 

Όλοι, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, κουβαλάμε τα δικά μας κρυμμένα τραύματα. Όταν το άγχος ξεπερνά τα όρια του σώματός μας, μπορεί να προκληθούν σωματικοί τραυματισμοί. Για παράδειγμα, το δέρμα μας μπορεί να σπάσει, οι μύες και οι τένοντες να μελανιάσουν, τα οστά να σπάσουν. Τι γίνεται όμως με την ψυχή μας; Όταν βρισκόμαστε αντιμέτωποι με μια εξαιρετικά αγχωτική εμπειρία, όπως μια φυσική καταστροφή ή ένα σοβαρό ατύχημα, όλες μας οι δυνάμεις κινητοποιούνται για να το ξεπεράσουμε. Ωστόσο, ακόμη και μια εμπειρία όπως μια δύσκολη γέννα ή η απώλεια μιας εργασίας μπορεί να βιωθεί ως τραυματική. Αλλά και ένα περιβάλλον στο οποίο απουσιάζει η αγάπη ή κυριαρχεί η απόρριψη είναι πιθανό, μακροπρόθεσμα, να λειτουργήσει τραυματικά. Αν οι προσπάθειές μας να ξεπεράσουμε αυτές τις εμπειρίες δεν επαρκούν, τότε δημιουργούνται εσωτερικά «ρήγματα». Οι εμπειρίες καταγράφονται ανεξίτηλα στη μνήμη μας και προκαλούν «ψυχικά τραύματα». 

Επιμέλεια-παρουσίαση: Κατερίνα Μπατζάκη 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Οι Πολλές Ζωές του Ηλία Κάτσου» | 07.12.2025, 11:00
Αυτή την Κυριακή, 7 Δεκεμβρίου 2025, στις 11:00 πμ. (ώρα Ελλάδας), η Κατερίνα Μπατζάκη φιλοξενεί στην αγγλόφωνη εκπομπή της Φωνής της Ελλάδας, “Infinitely Curious”, τον Louis (Ηλίας) Katsos — κορυφαίο επαγγελματία στην κατασκευή κτιρίων, επιχειρηματία, φιλάνθρωπο και εξέχουσα προσωπικότητα της ελληνικής ...
«Νέοι, Έλληνες… και Παντού»: Αφιέρωμα στη νέα γενιά της ελληνικής διασποράς | 30.11.2025, 11:00
Τι σημαίνει να είσαι νέος και Έλληνας, όταν έχεις μεγαλώσει χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά από τον τόπο καταγωγής σου; Πώς ακούγεται η ελληνικότητα όταν διαμορφώνεται μέσα σε ένα ενθαρρυντικό οικογενειακό περιβάλλον στην Ουάσιγκτον… με τον παλμό του Κέιπ Τάουν… με το αεράκι της Ίμβρου… ή με την καρδιά ...
Η πληγή και το θαύμα της Υιοθεσίας: η ιστορία του James P. Axiotis | 23.11.2025, 11:00
Αυτή την Κυριακή, 23 Νοεμβρίου 2025, στις 11:00 πμ. ώρα Ελλάδας, η αγγλόφωνη εκπομπή “Infinitely Curious” της Φωνής της Ελλάδας είναι αφιερωμένη στα θαύματα — και τα τραύματα — της υιοθεσίας. Στις αόρατες κλωστές που μας ενώνουν με ανθρώπους που ίσως δεν γνωρίσαμε ποτέ… αλλά τους χρωστάμε την ύπαρξή μα...
Infinitely Curious: Γήρας με αξιοπρέπεια | 16.11.2025, 11:00
Η αγγλόφωνη εκπομπή “Infinitely Curious” στρέφει το βλέμμα της σε ένα από τα πιο λεπτά και ουσιαστικά ερωτήματα της ζωής: Τι σημαίνει πραγματικά να γερνάς με χάρη; Από τις δραστήριες συναντήσεις της Ελληνικής Κοινότητας του Τορόντο ως τις εγκάρδιες μαζώξεις της Ελληνοκυπριακής Κοινότητας του Γουότερλου, η Κατερίνα Μπατζάκη ταξιδεύει μέσα από ιστορίες, μουσικές και μνήμες, αποκαλύπτοντας πώς οι ηλικιωμένοι μας κρατούν ζωντανή την ελληνική ταυτότητα.
Can Soundwaves Heal?  | 02.11.2025, 11:00
What if healing didn’t start with a pill… but with a pulse? This Sunday, 2 November 2025, at 11:00 AM (Athens time) Katerina Batzaki explores the space where sound meets science on the latest episode of "Infinitely Curious", the English-language program of Voice of Greece. Dr. Lee Bartel (University of ...
“The Rock Song of Our Tomorrow”:  Μεταφράζοντας τον Διονύση Σαββόπουλο | 26.10.2025, 11:00
Infinitely Curious tunes into the voice — and the vision — of one of Greece’s greatest musical storytellers: Dionysis Savvopoulos. Joining Katerina Batzaki is David Connolly, the British translator who brought Savvopoulos’s lyrics into English through his book “The Rock Song of Our Tomorrow.” Together, they explore how a song can travel across borders — and how translation becomes an act of love, rhythm, and belonging.