Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

ΤΩΡΑ ΠΑΙΖΕΙ 14:00 - 15:00
Greek Music Express
Ηρακλής Οικονόμου
ΕΠΟΜΕΝΟ 15:00 - 16:00
Τα Ξωτικά της Παράδοσης
Μαρία Κουτσιμπύρη
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ

Ανάδειξη της ποντιακής μουσικής κληρονομιάς από ομογενή υψίφωνο

Παραδοσιακά ποντιακά τραγούδια ερμηνεύει σε κλασικό ύφος η ομογενής υψίφωνος, Ίνγκα Μπαλαμπάνοβα, αναδεικνύοντας την πλούσια ποντιακή μουσική κληρονομιά της μέσα από το κανάλι του μουσικού ινστιτούτου International Opera Studio Pesaro που ίδρυσε και διευθύνει.

Σε συνέντευξή της στο ΑΠΕ-ΜΠΕ, η κ. Μπαλαμπάνοβα η οποία γεννήθηκε στη σημερινή Γεωργία και μεγάλωσε στην τότε Σοβιετική Ένωση, αναφέρει πως ονειρευόταν να υλοποιήσει αυτό το σχέδιο για 30 ολόκληρα χρόνια. «Είναι στο αίμα μου. Από μικρή, η πρώτη μου γλώσσα ήταν τα ποντιακά», λέει, αναφερόμενη στις ποντιακές ρίζες της. «Τώρα, χρησιμοποιώ σπαστά ποντιακά, αφού ανακατεύω λέξεις ελληνικές και ρωσικές, όταν μιλάω -κυρίως- με συγγενείς» σημειώνει. Όπως λέει, η πανδημία της προσέφερε το χρόνο να ασχοληθεί με το πρότζεκτ, που όπως λέει, αφιερώνει στη μνήμη των γονιών και του αδελφού της οι οποίοι δεν είναι πλέον στη ζωή και ήταν αυτοί που τη στήριξαν σε όλη τη μακρά διαδρομή της στη μουσική.

Δύο από τα τραγούδια που επέλεξε να ερμηνεύσει είναι πολύ γνωστά κομμάτια της ποντιακής μουσικής με τα οποία μεγάλωσε και η ίδια και συγκεκριμένα τα «Η μάνα εν κρύον νερό» (https://www.youtube.com/watch?v=mh_klkcrQiU&t=1s) και «Ο γέρον και η γραία» (https://www.youtube.com/watch?v=U-TnCdA0wp8&t=1s) Κάποια άλλα τραγούδια, όπως το «Την πατρίδα μ’ έχασα» αποφάσισε να τα συμπεριλάβει μετά από τις παραινέσεις φίλων και γνωστών.

Το συναίσθημα ήταν έντονο κατά την ηχογράφηση, αφού όπως λέει και η ίδια, «ήμουν μέσα στο τραγούδι και προσπαθούσα πολύ να μην κλάψω».

Η Ίνγκα Μπαλαμπάνοβα, μετά από τις σπουδές στη Ρωσία, εγκαταστάθηκε το 1992 στην Ελλάδα όπου μπήκε στο Ωδείο Θεσσαλονίκης. Στη συνέχεια, έφυγε για σπουδές στην Ιταλία και μετά, με υποτροφία «Μαρία Κάλλας» βρέθηκε στη Ζυρίχη και το Interational Opera House της Ζυρίχης. Από το 2004 έχει εγκατασταθεί με την οικογένειά της στο Πέζαρο, όπου ιδρυσε το International Opera Studio Pesaro, παραδίδοντας μαθήματα σε παιδιά από όλο τον κόσμο- από τις χώρες της πρώην Σοβιετικής, τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ελβετία, τη Χιλή, την Ιαπωνία και αλλού.

Επιμέλεια Χρυσάνθη Φραντζεσκάκη, πηγή ΑΠΕ-ΜΠΕ

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ξεκινά η Χορωδία Παραδοσιακού Τραγουδιού Βρυξελλών
Η Χορωδία Παραδοσιακού Τραγουδιού Βρυξελλών ξεκινάει τις συναντήσεις της και αυτόν τον Σεπτέμβριο Όπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση "πρόκειται για ένα ταξίδι στα παραδοσιακά τραγούδια της Ελλάδας και του Ελληνισμού, από την Πελοπόννησο ως τα Δωδεκάνησα και από τη Μικρά Ασία ως την Ήπειρο, από τη...
«Κωνσταντίνος Καβάφης: Ο άνθρωπος και ο ποιητής»- Ελληνική έκδοση της νέας εκτενούς βιογραφίας του
Τον φετινό Αύγουστο κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ η νέα βιογραφία του Κ. Π. Καβάφη (με τίτλο Constantine Cavafy: A New Biography από τον εκδοτικό οίκο Farrar, Straus and Giroux), καθώς και στη Μ. Βρετανία (με τίτλο Alexandrian Sphinx: The Hidden Life of Constantine Cavafy από τον εκδοτ...
Εξετάσεις Πιστοποίησης Ελληνομάθειας Μαΐου 2025: Ανακοίνωση αποτελεσμάτων
Από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (Τμήμα Στήριξης και Προβολής της Ελληνικής Γλώσσας) ανακοινώνεται ότι ολοκληρώθηκε η διαδικασία έκδοσης των αποτελεσμάτων για τις εξετάσεις Πιστοποίησης Επάρκειας της Ελληνομάθειας Μαΐου 2025. Κάθε υποψήφιος/-ια που συμμετείχε στις εξετάσεις μπορεί να ενημερωθεί γ...
Αργεντινή: Στη Resistencia θα πραγματοποιηθεί το 14ο Ελληνικό Συνέδριο Nostos
Με σύνθημα την «Αντίσταση», που σημαίνει Αντοχή, Ψυχή και Μνήμη, η πόλη Resistencia (Ρεσιστένσια) στην Αργεντινή θα φιλοξενήσει από τις 28 έως τις 30 Οκτωβρίου 2025, το 14ο Ελληνικό Συνέδριο Nostos, έναν θεσμό που έχει πλέον καθιερωθεί ως σημαντικό σημείο αναφοράς για τον Ελληνισμό της διασποράς και την πρ...
Βικτώρια: Βράβευση μαθητών στο 7ο Φεστιβάλ Προφορικού Λόγου
Με τη βράβευση 141 μαθητών από σχολεία της Βικτώριας, πραγματοποιήθηκε το 7ο Φεστιβάλ Προφορικού Λόγου του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Νεοελληνικών Βικτώριας. Οι μαθητές που συμμετείχαν ήταν από τα εξής σχολεία της Βικτώριας: Ελληνορθόδοξο Κολλέγιο Αγίου Ιωάννη, Preston- Oakleigh Grammar Alphing...
«Άνιμαλ» της Σοφίας Εξάρχου στην Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη Λουξεμβούργου
Η Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη Λουξεμβούργου θα προβάλει την Τρίτη 23 Σεπτεμβρίου στις 19:00 και την Τετάρτη 24 Σεπτεμβρίου στις 21:00 στον κινηματογράφο Utopia την ταινία «Άνιμαλ» (Ελλάδα, 2023, 116 λεπτά, έγχρωμη, ελληνικά, αγγλικά και γερμανικά με αγγλικούς υποτίτλους), της...