Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

Η ρεμπέτικη κομπανία “Κοσμοκράτορες” των Βρυξελλών, στην Αθήνα

Οι “Κοσμοκράτορες” η ρεμπέτικη κομπανία από τις Βρυξέλλες, έρχεται στην Ελλάδα για μια μίνι περιοδεία.
Οι Κοσμοκράτορες παρουσιάζουν ρεμπέτικα τραγούδια στα γαλλικά, ολλανδικά, αγγλικά και ελληνικά. Οι μεταφράσεις τους είναι όσο γίνεται κυριολεκτικές, και αναπαράγουν τον σκληρό και περιθωριακό χαρακτήρα των αυθεντικών τραγουδιών. Το θέμα τους είναι κατεξοχήν ο κόσμος του μάγκα, εκεί που ζούσαν οι ανθεκτικοί και περήφανοι μουσικοί της Αθήνας και του Πειραιά.
Για τους ιδρυτές της κομπανίας αυτής, η πρωτοβουλία άρχισε απ’ την αγάπη τους για το ρεμπέτικο και την πρόθεσή τους να το διαδώσουν στο διεθνές κοινό. Ερευνούν τα πρωτογενή στοιχεία του ρεμπέτικου, προσπαθούν να κάνουν πιστή μεταφορά του ήχου, ενορχηστρώνουν και μεταφράζουν τους στίχους, προσπαθώντας να μην αλλάζουν το περιεχόμενό τους.
Η κομπανία ονομάστηκε έτσι, γιατί όπως λένε “όταν τραγουδάς ρεμπέτικο, πράγματι νιώθεις βασιλιάς, δικτάτορας, θεός και κοσμοκράτορας”.
Η ομάδα των μουσικών αποτελείται από δύο Φλαμανδούς, τον Frans De Clercq (μπουζούκι, φωνή)που είναι επίσημος μεταφραστής σε 5 γλώσσες στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τον Karsten de Vilder, (κιθάρα, φωνή) που είναι μοντέρ σε τηλεοπτικό σταθμό, τον Βέλγο Dimi Dumortier (κρουστά, φωνή) που είναι εικαστικός και τον Μιχάλη Καρακατσάνη (μπουζούκι, φωνή).

Στην Ελλάδα θα πραγματοποιήσουν εμφανίσεις, στον χώρο “1002 Νύχτες” στην Αθήνα στις 21 Νοεμβρίου, στην Ελευσίνα στις 23 Νοεμβρίου και στην Αίγινα, στις 24 Νοεμβρίου 2019.
Θα ακολουθήσουν εμφανίσεις στις Βρυξέλλες, στο “Αrt Base” και στην Γάνδη, στο “De Centrale”.

Περισσότερες πληροφορίες: https://www.kosmokrators.net/

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

“Δορυφόρος Μονάχου” – Διαγωνισμός φωτογραφίας για τα 65 Χρόνια Ελληνικής Εργατικής Μετανάστευσης
Ο Δορυφόρος Μονάχου, πιστός στο ετήσιο ραντεβού του με την τέχνη της φωτογραφίας, διοργανώνει και φέτος τον καθιερωμένο διαγωνισμό φωτογραφίας. Αυτή τη χρονιά, με αφορμή τη συμπλήρωση 65 χρόνων ελληνικής εργατικής μετανάστευσης στη Γερμανία, καλεί σε συμμετοχή αφενός όλους τους λάτρεις της φωτογραφίας – άτομα...
Στον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο το Βραβείο Templeton 2025
Tο Ίδρυμα John Templeton, σε συνεργασία με το Templeton World Charity Foundation και το Templeton Religion Trust, ανήγγειλαν ότι απονέμουν το Βραβείο Templeton για το έτος 2025 στον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο. Ανταπόκριση από την Κωνσταντινούπολη Γιάννης Μανδαλίδης Ο Οικουμενικός Πατριάρχης, ο μακροβιότερος προκαθήμενος του Αποστο...
Σειρά διαλέξεων του καθηγητή του Πανεπιστημίου Αθηνών Δημήτρη Πλάντζου στις Η.Π.Α.
Ο καθηγητής Κλασικής Αρχαιολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Δημήτρης Πλάντζος, επιλέχθηκε ως ομιλητής για τη σειρά διαλέξεων Charles Eliot Norton Memorial Lectureship του Αρχαιολογικού Ινστιτούτου Αμερικής (AIA) για την περίοδο 2024-2025. Αυτή η διάκριση αποτελεί μία από τις υ...
Ο «Νυχτερινός Εκφωνητής» του Ρένου Χαραλαμπίδη από την Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη Λουξεμβούργου
Η Ελληνική Κινηματογραφική Λέσχη Λουξεμβούργου προβάλει την ταινία «Νυχτερινός Εκφωνητής» του Ρένου Χαραλαμπίδη. Ο «Νυχτερινός Εκφωνητής», είναι η 5η μεγάλου μήκους ταινία του Ρένου Χαραλαμπίδη, ο οποίος πρωταγωνιστεί, επίσης. Λίγα λόγια για την ταινία Τη βραδιά που κλείνει τα 50 του χρόνια, ένας ρ...
Σε κλίμα συγκίνησης και ενθουσιασμού η λαμπρή συναυλία της Εθνικής Συμφωνικής Ορχήστρας της ΕΡΤ στην Όπερα του Καΐρου (audio)
Σε κλίμα μεγάλης συγκίνησης και ενθουσιασμού πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Τρίτης, 8 Απριλίου 2025, η λαμπρή συναυλία της Εθνικής Συμφωνικής Ορχήστρας της ΕΡΤ, που σε σύμπραξη με την A Capella χορωδία της Όπερας του Καΐρου παρουσίασαν ειδικό αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη, με αφορμή τα 100 χρόνια από ...
Δέσμευση του Εργατικού Κόμματος ύψους $1.223 εκατ. για τον σύγχρονο κοινοτικό χώρο της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης
Η ολοκλήρωση ενός πολυπόθητου έργου – του σύγχρονου κοινοτικού χώρου πολλαπλών δραστηριοτήτων στο συγκρότημα του Αγίου Δημητρίου στο Windsor – υποστηρίζεται πλέον από τη δέσμευση του Ομοσπονδιακού Εργατικού Κόμματος για την υλοποίησή του. Η ανακοίνωση έγινε στον ιστορικό χώρο της High Street από τον Υ...