Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

ΤΩΡΑ ΠΑΙΖΕΙ 22:00 - 23:00
Η Δική μας Πόλη
Θέμης Ροδαμίτης
ΕΠΟΜΕΝΟ 23:00 - 00:00
Τα Ξωτικά της Παράδοσης
Μαρία Κουτσιμπύρη
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ

Ιστορίες ελλήνων εργατών στο Μουσείο Λούντβιχ της Κολωνίας

Μια ιδιαίτερη έκθεση εγκαινιάστηκε στην Κολωνία: Η Δυτική Γερμανία μέσα από ιδιωτικές φωτογραφίες ξένων, “φιλοξενούμενων” εργατών, μεταξύ αυτών και Ελλήνων.

Η Ασημίνα Παραδείσα είναι ένα από τα κενρικά πρόσωπα που παρουσιάζονται στη νέα, ιδιαίτερη έκθεση του Μουσείο Λούντβιχ της Κολωνίας με τίτλο: «Επί τόπου: Φωτογραφικές ιστορίες μετανάστευσης» (Vor Ort: Fotogeschichten zur Migration). Μετανάστευσε στη Γερμανία το 1966 όχι μόνο για να βρει δουλειά. Αναζητούσε την ελευθερία, όπως λέει. Και πράγματι την βρήκε στο Βιλελμσχάφεν, χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά από το πατρικό της στο χωριό Βράσταμα Χαλκιδικής.

Σε μια φωτογραφία στέκεται μπροστά από την εταιρεία Olympia, στην οποία εργαζόταν. «Ο πατέρας μου έπρεπε να δώσει τη συγκατάθεσή του για να εργαστώ. Ήμουν μόλις 21 ετών» θυμάται. Στην Οlympia, την εταιρία που κατασκεύαζε τις ομώνυμες, ιστορικές γραφομηχανές, δούλεψε αρκετά χρόνια. Ήταν μια εύκολη δουλειά για την ίδια, συγκρίνοντάς την με τη σκληρή δουλειά που έκανε στην Ελλάδα από τα 19 της χρόνια. Στη Χαλκιδική δούλευε εργάτρια σε λατομείο πέτρας. Με τα πρώτα χρήματα που αποταμίευσε στη Γερμανία αγόρασε μια γραφομηχανή με ελληνικό πληκτρολόγιο και μια φωτογραφική μηχανή. Μετά τη δουλειά άρχισε να γράφει ποιήματα και το χόμπι της ήταν η φωτογραφία. Μέχρι σήμερα φωτογραφίζει παθιασμένα. Μόνο η πανδημία την σταμάτησε…

Ασημίνα Παραδείσα

Η Ασημίνα πήγε στη Γερμανία για να μείνει. Δεν παντρεύτηκε ποτέ. «Δεν είχα χρόνο για τέτοια. Δούλευα για να κάνω οικονομίες και να πάω διακοπές, και την επόμενη χρονιά το ίδιο και ξανά το ίδιο». Και τα χρόνια πέρασαν κι έγιναν 55. Σήμερα ζει στο Βούπερταλ. Εκεί δούλεψε για 32 περίπου χρόνια για την VW, τη Mercedes, την Ford αλλά και την εταιρεία που κατασκευάζει τα κατσαβίδια Schröder. «Δεν συνειδητοποίησα πώς πέρασαν τα χρόνια».

Η ιστορία της Ασημίνας Παραδείσα είναι μία μόνο από τις αντίστοιχες ιστορίες ανθρώπων, που ήρθαν κυρίως στη Γερμανία από το 1955 έως το 1973 ως οικονομικοί μετανάστες.Πολλοί από αυτούς έμειναν. Οι λεγόμενοι “γκασταρμπάιτερ” (Gastarbeiter) ήταν κυρίως από τον νότο: Ελλάδα, Ιταλία, Ισπανία, Τουρκία κ.ά. Η νεαρή ακόμη Ομοσπονδιακή Γερμανία κατάφερε χάρη σε αυτούς να πετύχει το περίφημο «οικονομικό θαύμα».

Μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, ο γερμανικός πληθυσμός είχε μειωθεί, ενώ η χώρα μαστιζόταν από υπογεννητικότητα. Χάρη στα συμβόλαια που σύναψε η Δυτική Γερμανία με αυτές τις χώρες, κατάφερε να εξασφαλίσει γρήγορα το εργατικό δυναμικό που χρειαζόταν για την ανασυγκρότηση της βιομηχανίας της -χωρίς καν να ξέρουν τη γλώσσα, ανειδίκευτοι, με λίγες αποσκευές και τις φωτογραφίες των αγαπημένων τους στις τσέπες τους.

 

Μουσείο ΛούντβιχΤο Μουσείο Λούντβιχ στην Κολωνία

 

«Η έκθεση του Μουσείο Λούντβιχ αποσκοπεί στο να παρουσιάσει την εικόνα της Δυτικής Γερμανίας μέσα από την αυθεντική ματιά των ίδιων των “γκασταρμπάιτερ” και τις προσωπικές τους φωτογραφίες», εξηγεί η Έλα Κασέλ, εκ των επιμελητών της έκθεσης. «Μιλούν για το πώς έφτασαν στη Γερμανία και παρουσιάζουν ουσιαστικά τη δική τους ματιά και αντίληψη για τη ζωή εδώ».

Η έκθεση στο Μουσείο Λούντβιχ (από τις 19 Ιουνίου ως τις 3 Οκτωβρίου) βασίζεται σε πρωτογενές φωτογραφικό υλικό και συνεντεύξεις 16 πρωταγωνιστών και πρωταγωνιστριών από διαφορετικές χώρες. Το φωτογραφικό υλικό αποτυπώνει την περίοδο από το 1955 ως το 1989. Πρόκειται για την πρώτη μεγάλη έκθεση στη Γερμανία, με επίκεντρο ιδιωτικές φωτογραφίες “γκασταρμπάιτερ”. Στόχος της είναι να καλύψει με τον τρόπο αυτά κάποια κενά στη γερμανική συλλογική μνήμη για τη συμβολή όλων αυτών των ανθρώπων στη δημιουργία της σύγχρονης Γερμανίας, όπως την γνωρίζουμε.

Πηγή: DW

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Μια ιστορική ημέρα για την ελληνογερμανική φιλία στο Βερολίνο
Με ιδιαίτερη χαρά και συγκίνηση γιορτάστηκε πρόσφατα στην Πρεσβεία της Ελλάδος στο Βερολίνο η 1η Ημέρα Ελληνογερμανικής Φιλίας, μια ημέρα που ζητούμενο είναι να αποτελέσει την αφετηρία ενός νέου ετήσιου θεσμού, αφιερωμένου στη συνάντηση, στον διάλογο και στη φιλία μεταξύ των κοινωνιών της Ελλάδας και της Γερμανίας....
Ελληνοαυστραλοί φοιτητές ανοίγουν νέα συζήτηση για την ιστορία, τη μνήμη και την ταυτότητα
Ελληνοαυστραλοί φοιτητές έφεραν στο προσκήνιο ζητήματα ιστορίας, μνήμης και ταυτότητας, ανοίγοντας μια ουσιαστική συζήτηση για το τι σημαίνουν οι εμπειρίες των προηγούμενων γενεών για τους νέους σήμερα. Την Τετάρτη 23 Σεπτεμβρίου, η Ελληνική Φοιτητική Ένωση του Πανεπιστημίου της Μελβούρνης (MUnGA) διοργάνωσε διάλεξη ...
Τα ζητήματα της Ελληνικής Κοινότητας Μείζονος Μοντρεάλ στο επίκεντρο της Επιτροπής Ελληνισμού της Διασποράς
Στα ζητήματα που απασχολούν την Ελληνική Κοινότητα Μείζονος Μοντρεάλ (ΕΚΜΜ) επικεντρώθηκε η συνεδρίαση της Ειδικής Μόνιμης Επιτροπής Ελληνισμού της Διασποράς, υπό την προεδρία του Βουλευτή Κυκλάδων κ. Φιλίππου Φόρτωμα. Η συνεδρίαση πραγματοποιήθηκε με θέμα την «Ελληνική Κοινότητα Μείζονος Μοντρεάλ...
H ελληνική διασπορά στο επίκεντρο εκδήλωσης στην Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών
Με μια εκδήλωση αφιερωμένη στην ελληνική διασπορά, την ιστορία, την εκπαίδευση και τη διατήρηση της ελληνικής ταυτότητας στις κοινότητες του εξωτερικού, η Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών (Ε.Μ.Σ.) και το Αυστραλιανό Ινστιτούτο Μακεδονικών Σπουδών (Α.Ι.Μ.Σ.) τίμησαν δύο σημαντικούς σταθμούς στην πορεία το...
ΧΙΙΙ Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο για τη Μικρομυθοπλασία στη Θεσσαλονίκη
Από τις 7 έως τις 9 Οκτώβριου 2026, λαμβάνει χώρα στη Θεσσαλονίκη το ΧΙΙΙ Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο Μικρομυθοπλασίας, με τίτλο «Μικρομυθοπλασία και Διακειμενικότητα», ως συνέχεια ενός  ιδιαιτέρως  σημαντικού  θεσμού, με διεθνές κύρος, που έχει συμβάλλει καθοριστικά στην εξέλιξη αυτού του λογοτεχνικού είδ...
“Έτσι, απόμακροι, πλησιάζουμε ο ένας τον άλλον. Γεωγραφίες της εγγύτητας”- Έκθεση σύγχρονης τέχνης Ιταλών και Ελλήνων καλλιτεχνών
Με αφορμή την 22η Ημέρα Σύγχρονης Τέχνης AMACI, το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών παρουσιάζει την έκθεση σύγχρονης τέχνης Έτσι, απόμακροι, πλησιάζουμε ο ένας τον άλλον. Γεωγραφίες της εγγύτητας σε επιμέλεια του Leonardo Regano από 3 Οκτωβρίου ως 13 Νοεμβρίου 2026 στους εκθεσιακούς χώρους του Ι...