«Ερχότανε σιγά σιγά η συφορά, η Καταστροφή δεν έγινε ξαφνικά. Είχε βγει πρώτα ένας φετβάς, κάτι σαν διαταγή ας πούμε, να φύγομε οι Τριγλιανοί απ’ το χωριό γιατί βοηθάγαμε λέει, τα εγγλέζικα υπο-βρύχια. Ήταν όλοι ανακατεμένοι· Βούλγαροι, Τούρκοι, εμείς…Τ’ αδέρφια μου είχαν σκορπίσει. Και ήτανε καλλιτέχνες καληώρα σαν και τον πατέρα σου, σαν και τον αδερφό σου, σαν κι εσένανε τώρα. Ζω-γράφος ο ένας, βιολί σε ορχήστρα ο άλλος. Και τους δύο τούς πήρε ο τούρκικος στρατός, πάνε. Οι άλλοι τέσσερις στην Αμερική. Ποτές δε γυρίσανε.»
Φόρο τιμής στο ιστορικό έτος 1922, έτος της Μικρασιατικής Καταστροφής στην ιστορική μνήμη, αποδίδει με αφιέρωμά της η εκπομπή «Διηγήσεις» – «Ιστορίες και παραμύθια για μικρά και μεγάλα παιδιά» το Σάββατο 26.09.2026, στις 19:00 με 20:00, από τη Φωνή της Ελλάδας, με αποσπάσματα από το βιβλίο των εκδόσεων Καλειδοσκόπιο με τίτλο «Τζιέρι μου 1922» από τη συγγραφέα και βραβευμένη εικονογράφο Φωτεινή Στεφανίδη.
Λίγες εικόνες της γιαγιάς από μια ολόκληρη ζωή, δοσμένες σαν σκόρπιες φωτογραφίες από ένα μεγάλο ταξίδι, με σημαντικές σημειώσεις και τεκμήρια από τη συγγραφέα για τα πρόσωπα, τους τόπους και τα γεγονότα των εικόνων της ιστορικής μνήμης.
Εικόνες της γιαγιάς για το «πριν» από το 1922, όταν μόνο τα σύννεφα τ’ ουρανού και της καθημερινότητας σκίαζαν τη ζωή αλλά και εικόνες «μέσα» από την καταστροφή, με το «καραγιαγκίνι» που κατέκαψε ζωές και περιουσίες και μαύρισε τις καρδιές.
Εικόνες κι άλλες, «μετά» την Καταστροφή, από την προσφυγιά και το νέο ξεκίνημα. Αληθινές όλες.
Παραγωγή – παρουσίαση: Μαρία Καραγιαννάκη Ιωνά
Μετάδοση: Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου 2026, 19:00 ώρα Ελλάδας
Η αφήγηση του βιβλίου θα ολοκληρωθεί με το δεύτερο μέρος και το «μετά» στη μητροπολιτική Ελλάδα της προσφυγιάς, το επόμενο Σάββατο, 03.10.2026, στις 19:00 με 20:00, από τη Φωνή της Ελλάδας.
