Ο άνθρωπος που συνέδεσε το αργεντίνικο τάνγκο με το χασάπικο και τις μελωδίες του Άστορ Πιατσόλα με τα τραγούδια του Μίκη Θεοδωράκη , “έφυγε” από τη ζωή σε ηλικία 92 χρόνων.
Ο Γιώργος Δερμιτζάκης γεννήθηκε στην Αργεντινή από γονείς μετανάστες. Μεγάλωσε, στο Μπουένος Άιρες, όπου οι γονείς του πήγαν το 1925, από τα Χανιά της Κρήτης, με το όνειρο ότι θα επέστρεφαν κάποτε στην πατρίδα. Ένα όνειρο που ακύρωσε ο Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος. Ο Γιώργος Δερμιτζάκης σπούδασε πολιτικός μηχανικός στο πανεπιστήμιο του Μπουένος Άιρες, και ανέλαβε μεγάλα έργα στην Αργεντινή. Το πάθος του, όμως, ήταν ο χορός. Ξεκίνησε να χορεύει στα 14 του χρόνια, ελληνικούς και αργεντίνικους χορούς και άρχισε να ασχολείται συστηματικά με τον χορό όταν τελείωσε τις σπουδές του ως πολιτικός μηχανικός. Στην αρχή ξεκίνησε να χορεύει σε θεατρικές παραστάσεις. αλλά πολύ γρήγορα επεκτάθηκε και στον κινηματογράφο ενώ στις αρχές της δεκαετίας του ΄60 δημιούργησε και το δικό του χορευτικό συγκρότημα που αποτελούνταν από Έλληνες και Αργεντινούς. Όπως ο ΄ίδιος έχει αναφέρει επανειλημμένα σε συνεντεύξεις του στάθηκε τυχερός στο να ακούει καλή ελληνική μουσική, χάρη σ’ έναν Έλληνα διπλωμάτη, που του προμήθευσε μπομπίνες με έργα του Θεοδωράκη και του Χατζηδάκι.
Τη δεκαετία του ΄70 ανέβασε το δικό του έργο στο θέατρο με τίτλο: “Ζορμπά, El griego”, που γνώρισε μεγάλη επιτυχία και παίζεται ακόμη και σήμερα όχι μόνο στην Αργεντινή, αλλά και στην Ουρουγουάη, το Περού, τη Βραζιλία, τη Χιλή κ.ά.. Ακολούθησαν και άλλες χορογραφίες, όπως η “Φαίδρα”, η “Ψυχοκόρη”, η “Ταβέρνα”, κ.ά. Παραστάσεις που ανέβαιναν με χορηγίες Ελλήνων μεταναστών που τον στήριξαν.
Παντρεύτηκε την Αγγελική Σιδεράκη, ομογενή, με ρίζες από τη Χίο και την Καππαδοκία, με την οποία απέκτησε δύο παιδιά και τέσσερα εγγόνια. Υπήρξε η βασική του παρτενέρ στον χορό. Μαζί δημιούργησαν και την παράσταση “Τάνγκο-Χασάπικο” το 1985 που με γνώμονα τα δυο λιμάνια του Πειραιά και του Μπουένος Άιρες, «παντρεύει» τους δύο ρυθμούς. Το έργο παρουσιάστηκε στο Teatro del Globo in Buenos Aires με πολύ μεγάλη επιτυχία. Στη συνέχεια από αυτή την ιδέα δημιουργήθηκε ένα ντοκιμαντέρ από τις Κωνσταντίνα Μπούσμπουρα και Τζούλια Χάιμαν σε παραγωγή της Ελληνικής Πολιτιστικής Οργάνωσης Νόστος του Μπουένος Άιρες, της οποίας ηγείται η Δρ. Χριστίνα Τσαρδίκου, με τίτλο: «Τάνγκο Χασάπικο, ο χορός των λιμανιών».
Ο Γιώργος Δερμιτζάκης, κατέκτησε το κοινό στη Λατινική Αμερική και την Αργεντινή, δημιουργώντας έναν χαρακτηριστικό τρόπο στην ερμηνεία των ελληνικών παραδοσιακών και λαϊκών χορών. Υπήρξε ο μοναδικός απόγονος Ελλήνων που έχει βραβευτεί από τον Δήμο της πόλης του Μπουένος Άιρες, σε αναγνώριση της πολιτιστικής του προσφοράς ως εξέχοντος προσώπου του εθνικού πολιτισμού, για το έργο του που ενώνει το τάνγκο με το χασάπικο και το ρεμπέτικο και επιβεβαιώνει τη συμβίωση των δύο πολιτισμών.
Μπορείτε να ακούσετε τη συνέντευξη που παραχώρησε ο Γιώργος Δερμιτζάκης το 2024 στη Δρ. Χριστίνα Τσαρδίκου, για τη “Φωνή της Ελλάδας” εδώ
Μπορείτε να δείτε το ντοκιμαντέρ «Τάνγκο Χασάπικο, ο χορός των λιμανιών» εδώ.
Πηγές: Φωνή της Ελλάδας – ΑΠΕ/ΜΠΕ – Ελληνική Πολιτιστική Οργάνωση Νόστος
