Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

Ο «Ίων» του Ευριπίδη στο Μανχάταν

Η Ιόλη Ανδρεάδη και η θεατρική της ομάδα την Πέμπτη 25 Απριλίου 2019, την Παρασκευή 26 και το Σάββατο 27 Απριλίου 2019 και ώρα 8.00 μ.μ. θα παρουσιάσουν στη σκηνή του θεάτρου «The Tank» στο Μανχάταν το έργο του Ευριπίδη «’Ιων». Οι παραστάσεις θα γίνουν στην ελληνική γλώσσα με αγγλικούς υπέρτιτλους.

Ο Ίων του Ευριπίδη γράφτηκε γύρω στα 412 π.Χ. και αποτελείται από 1622 στίχους. Ο μύθος θέλει την Κρέουσα, κόρη του Βασιλιά της Αθήνας Ερεχθέα, να μένει έγκυος χωρίς τη θέλησή της από το θεό Απόλλωνα και ύστερα από εννέα μήνες να φέρνει στον κόσμο ένα αγόρι, το οποίο γεννά μόνη και αβοήθητη, κρυφά από την οικογένειά της.

Με φόβο προς τον πατέρα της και με σεβασμό προς τη βασιλική της γενιά, αποφασίζει, παρότι πονάει για αυτό, να εγκαταλείψει το παιδί με τα σπάργανά του μέσα στην ίδια τη σπηλιά που συνευρέθηκε με τον Φοίβο, ελπίζοντας στον θάνατο του βρέφους ή στην εξαφάνισή του. Με απόφαση του ίδιου του Απόλλωνα, ωστόσο, ο Ερμής μεταφέρει το νεογέννητο στους Δελφούς, στον ομφαλό της γης, για να το αναθρέψει η Πυθία μέσα στο μαντείο και να σωθεί.

Ο μικρός μεγαλώνει τρεφόμενος από τις σπονδές και τα πρόσφορα των πιστών και ως έφηβος ορίζεται φύλακας του Μαντείου. Χρόνια μετά, η μητέρα του η Κρέουσα, θα επισκεφτεί το Μαντείο με τον σύζυγό της τον Ξούθο, με σκοπό να πάρει χρησμό, γιατί ο γάμος της παραμένει άκαρπος. Τη στιγμή που το ζεύγος καταφτάνει, από το ιερό βγαίνει ο Ίωνας.

Μετάφραση – Σκηνοθεσία – Κίνηση: Ιόλη Ανδρεάδη. Σκηνογραφία – Κοστούμια: Δήμητρα Λιάκουρα. Ηχοτοπίο: Νίκος Τουλιάτος κατασκευές: Περικλής Πραβήτας, Βοηθός Σκηνοθέτη: Αθηνά Μιτζάλη, Video trailer: Μιχαήλ Μαυρομούστακος, Φωτογραφίες: Πάνος Μιχαήλ & Ηλίας Κοτσιρέας & Κική Παπαδοπούλου (join radio).

Στον ρόλο της Κρέουσας η Δήμητρα Χατούπη. Στην παράσταση συμμετέχει ζωντανά ο μουσικός Νίκος Τουλιάτος.

Η νέα μετάφραση του Ίωνα του Ευριπίδη από την Ιόλη Ανδρεάδη κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία από την Κάπα Εκδοτική. Η παράσταση ταξιδεύει για τη Νέα Υόρκη με την ευγενική χορηγία του ΔΗΠΕΘΕ ΚΑΒΑΛΑΣ.

 

 

 

Συντάκτρια: Φούλη Ζαβιτσάνου με πληροφορίες από anamniseis.net

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Άρωμα Ελλάδας στην πανήγυρη της 30ής Λεωφόρου Αστόριας
Νέα Υόρκη.- Η 30ή Λεωφόρος μια από τις πιο δυναμικές εμπορικές Λεωφόρους της Αστόριας και κατ΄επέκταση του Κουίνς το πρωί της Κυριακής, 27ης Ιουλίου 2025, είχε μετατραπεί σε μια τεράστια εμποροπανήγυρη, στην οποία τα ελληνικά εστιατόρια, καφέ και οπωροπωλεία είχαν την τιμητική τους. Η κίνηση των οχ...
Η Αρχιεπισκοπή Αμερικής αναστηλώνει τον Ι.Ν. Κοιμήσεως της Θεοτόκου, στην Ηλεία
Επιταγή με σημαντικό χρηματικό ποσό που συγκεντρώθηκε από το Ταμείο Ανακούφισης των Πυρόπληκτων της Ελλάδας, το οποίο είχε συστήσει η Αρχιεπισκοπή Αμερικής με στόχο την υποστήριξη των περιοχών που είχαν πληγεί από τις καταστροφικές πυρκαγιές του Αυγούστου 2024, παρέδωσε χθες Κυριακή 27 Ιουλίου, ο Αρχιεπ...
Μελβούρνη: Μαθητές επισκέφθηκαν το ιστορικό Κέντρο Μεταναστών Bonegilla
Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την Κυριακή 28 Ιουλίου η εκπαιδευτική εκδρομή των μαθητών των Σχολείων της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης στο ιστορικό Κέντρο Μεταναστών Bonegilla, σε συνεργασία με το Κολλέγιο του Αγίου Ιωάννη. Η εκδρομή εντάσσεται στο πλαίσιο της μελέτης του θέματος της μεταν...
Αυστραλία: Έρχεται το 30ο Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου
Το Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου επιστρέφει για ακόμη μια χρονιά, σηματοδοτώντας φέτος 30 χρόνια παρουσίας στις κινηματογραφικές αίθουσες της Αυστραλίας, όπως ανακοίνωσαν οι Ελληνικές Ορθόδοξες Κοινότητες Νέας Νότιας Ουαλίας και Μελβούρνης και Βικτώριας. Το κοινό του Σίδνεϊ και της Μελβούρνης ...
Κοινή Συνεδρίαση της Επιτροπής Ελληνισμού της Διασποράς με την ΠΑΔΕΕ
Κοινή συνεδρίαση της Επιτροπής Ελληνισμού της Διασποράς της Βουλής των Ελλήνων με την Παγκόσμια Διακοινοβουλευτική Ένωση Ελληνισμού (ΠΑΔΕΕ) πραγματοποιήθηκε υπό την προεδρία του Φ. Φόρτωμα Η αναζήτηση πιο πρόσφορων διαύλων επικοινωνίας για την προώθηση και ενίσχυση των ελληνικών εθνικών θεμάτων ...
«The Kalymnians 2025» Αθλητικοί αγώνες μεταξύ Καλυμνίων του εξωτερικού και της πατρίδας
Ο Δήμος Καλυμνίων σε συνεργασία με την Πανκαλυμνιακή Ομοσπονδία διοργάνωσαν αθλητικούς αγώνες, «The Kalymnians 2025», μεταξύ Καλυμνίων του εξωτερικού και αυτών της πατρίδας στο πλαίσιο ενίσχυσης της ενότητας, της παράδοσης και της διατήρησης των δεσμών ανάμεσα στους απανταχού Καλύμνιους. Την Παρασκε...