Την Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2026, στις 12:00 ώρα Ελλάδας, η εκπομπή «Η Δική μας Πόλη» της Φωνής της Ελλάδας παρουσιάζει ένα αφιέρωμα στον Frans de Clercq και στο συγκρότημα «Κοσμοκράτορες».
Τέσσερις εξαιρετικοί μουσικοί μεταφράζουν σε πολλές γλώσσες ελληνικά ρεμπέτικα και λαϊκά τραγούδια και τα ερμηνεύουν επί σκηνής με τον δικό τους, ξεχωριστό και διασκεδαστικό τρόπο. Με αφετηρία κυρίως τις Βρυξέλλες, δίνουν ζωντάνια στην πολιτιστική ζωή της ελληνικής κοινότητας και ταξιδεύουν σε άλλους τόπους, κερδίζοντας την αγάπη του κοινού.
Ο Frans de Clercq, μουσικός και μεταφραστής, είναι η ψυχή του συγκροτήματος και μια δραστήρια παρουσία στην πολιτιστική ζωή των Βρυξελλών, με δεσμούς και με το Άμστερνταμ. Στη μουσική σκηνή Art Base, τον δικό του χώρο στις Βρυξέλλες, φιλοξενεί Έλληνες καλλιτέχνες και κρατά ζωντανή τη σχέση της ελληνικής κοινότητας με την Ελλάδα. Μέσα από τη μουσική και τη μετάφραση, φέρνει κοντά ανθρώπους, παρέες και προσωπικότητες της πόλης, δημιουργώντας ευκαιρίες συνάντησης και πολιτιστικής ανταλλαγής.
Τους «Κοσμοκράτορες» αποτελούν οι Frans de Clercq (μπουζούκι, τραγούδι), Dimi Dumortier (κρουστά, τραγούδι), Karsten de Vilder (κιθάρα, τραγούδι) και Ανδρέας Μαντζάρης (πιάνο).
Μια εκπομπή με ξεχωριστές μουσικές διαδρομές και αγαπημένα τραγούδια που ξεπερνούν τα σύνορα και τις γλώσσες.
Το επόμενο διάστημα, η «Δική μας Πόλη» θα συνεχίσει τις συναντήσεις της με Έλληνες που ζουν και δημιουργούν στο Βέλγιο, στην Ολλανδία και σε άλλες χώρες.
Παραγωγή– παρουσίαση: Θέμης Ροδαμίτης
Μετάδοση: Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2026, 12:00–14:00 ώρα Ελλάδας
Επανάληψη: Δευτέρα 2 Νοεμβρίου 2026, 01:00–03:00 ώρα Ελλάδας
