Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

Οι Κοσμοκράτορες στο ArtBase των Βρυξελλών

Πρόκειται για μια πρωτοβουλία ευγενών εραστών του ρεμπέτικου, μιας ομάδας που ξεκινά απ’ το Βέλγιο και ο πυρήνας της αποτελείται από δύο Ολλανδούς, τον Frans De Clercq και τον Karsten de Vilder και έναν Βέλγο, τον Dimi Dumortier.

Οι τρεις τους δημιούργησαν μια ρεμπέτικη κομπανία, τους Kosmokrators, Κοσμοκράτορες ελληνιστί, η οποία χαρακτηρίζεται από τη βαθιά έρευνα των πρωτογενών στοιχείων αυτού του είδους και την πιστή μεταφορά ήχου, επιλογής οργάνων, ενορχήστρωσης και στίχου σε άψογη ελληνική.

Χαρακτηριστικό της ομάδας είναι κατ’ εξοχήν η διασκευή ρεμπέτικων σε ξένη γλώσσα (Αγγλικά, Γαλλικά, Ολλανδικά), χωρίς αλλοίωση των μελωδικών και ρυθμικών γραμμών του είδους.

Για τους ιδρυτές της κομπανίας αυτής, η πρωτοβουλία ξεκινά απ’ την αγάπη τους για το ρεμπέτικο και την πρόθεσή τους να το διαδώσουν στο διεθνές κοινό και δεν αποτελεί πρωτογενή δραστηριότητα γι’ αυτούς. Ο Frans De Clercq είναι επίσημος μεταφραστής σε 5 γλώσσες στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ο Karsten de Vilder είναι μοντέρ σε τηλεοπτικό σταθμό και ο Dimi Dumortier είναι εικαστικός.

Οι εμφανίσεις τους, κυρίως στο Βέλγιο, την Ολλανδία και τη Γαλλία (πρόσφατα έδωσαν παραστάσεις και στην Ελλάδα), χαίρουν ιδιαίτερης αποδοχής από το ξένο κοινό και έχουν μεγάλη επιτυχία.
Αυτήν την φορά, το ραντεβού είναι στη μουσική σκηνή ArtBase των Βρυξελλών το Σάββατο 25 Ιανουαρίου στις 20.00, τοπική ώρα.

 

 

 

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Θεατρική παρουσίαση του βιβλίου “Ερωτήματα” του Νίκου Γραικού στις Βρυξέλλες
Ο Ελληνικός Κύκλος Βρυξελλών την Κυριακή, 6 Απριλίου 2025 στις 18.00, στο ART BASE, 29 rue des Sables, στις Βρυξέλλες, φιλοξενεί το Νίκο Γραικό, σε μια θεατρική παρουσίαση του βιβλίου του «Ερωτήματα – Μια ζωή γεμάτη ερωτηματικά και θαυμαστικά» (το οποίο κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Συρτά...
Οι Σουζάνα και Ελένη Βουγιουκλή έρχονται στη «Δική μας Πόλη» | 06.04.2025, 12:00
Την Κυριακή, 6 Απριλίου, 12:00-14:00 (και σε επανάληψη τη Δευτέρα 7 Απριλίου και ώρα 04:00-06:00), η εκπομπή «Η Δική μας Πόλη» θα φιλοξενήσει τις αδελφές Βουγιουκλή.Οι εξαιρετικές ερμηνεύτριες, μελετήτριες και μουσικοί Σουζάννα και Ελένη Βουγιουκλή, που τραγουδούν σε περισσότερες από 20 γλώσσες και δι...
Marine sanctuaries: A lifeline for sea mammals (Θαλάσσια καταφύγια: Μια σανίδα σωτηρίας για τα θαλάσσια θηλαστικά) | 06.04.2025, 11:00
Marine sanctuaries aren’t just a vision—they’re a rescue mission for dolphins and whales and other sea mammals. But when political inaction and bureaucratic delays stall their creation, what happens to the animals waiting for a safe haven? On the next episode of #InfinitelyCurious, we uncover the urgent fight to protect marine life with: 🔹 Anastasia Miliou (Archipelagos Institute) – on Greece’s stalled marine sanctuaries. 🔹 Dr. Jan Schmidt-Burbach (World Animal Protection) – on global efforts to secure real sanctuaries. 👉 Why is the Aegean Marine Life Sanctuary still in limbo? 👉 What must be done to turn promises into action? 🐳 The ocean is not ... Read more
O Σωτήρης Σουλιώτης στην εκπομπή «Οι Έλληνες του Kόσμου – Η Ελλάδα στη Δανία» | 06.04.2025, 10:00
Την Κυριακή 6 Απριλίου, στις 10:00 ώρα Ελλάδας, στην εκπομπή της Φωνής της Ελλάδας "Οι Έλληνες του Κόσμου – Η Ελλάδα στη Δανία" με την Ελίνα Σταματάτου, είναι καλεσμένος ο μεταφραστής Σωτήρης Σουλιώτης,   Ο Σωτήρης Σουλιώτης εξειδικεύεται στη μετάφραση Σκανδιναβικής λογοτεχνίας στα ελλη...
Βανκούβερ: Η ομογένεια ζωντανεύει τα έθιμα του Πάσχα
Σεμινάριο για το πώς φτιάχνονται τα πασχαλινά τσουρέκια διοργάνωσαν οι κυρίες της Φιλοπτώχου του Αγίου Γεωργίου στο Βανκούβερ του Καναδά.«Την πρωταπριλιά συγκεντρωθήκαμε στην κουζίνα του Ελληνικού Κοινοτικού Κέντρου καμιά 45αριά γυναίκες κάθε ηλικίας και τρεις νεαροί και περάσαμε τρεις ώρες να μαθαίνομε τη συνταγή,...
Βοστώνη: Εγκαινιάστηκε η έκθεση «Ελληνική Ομορφιά» στο Μαλιώτειο Πολιτιστικό Κέντρο
Πραγματοποιήθηκαν την περασμένη Κυριακή, 30 Μαρτίου, στο Μαλιώτειο Πολιτιστικό Κέντρο της Βοστώνης, παρουσία πλήθους επισκεπτών, τα εγκαίνια της έκθεσης «Ελληνική Ομορφιά». Πρόκειται για μια μοναδική συλλογή 55 παραδοσιακών και σύγχρονων ελληνικών εθνογραφικών κουκλών, ντυμένων με ιστορικά αυθεντικ...