Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

Σύμφωνο Συνεργασίας μεταξύ του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού και του Ινστιτούτου Γκαίτε

Στο ιστορικό γραφείο της οικίας Μποδοσάκη όπου στεγάζονται οι υπηρεσίες του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού συναντήθηκαν ο Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού κ. Νίκος Α. Κούκης και η Διευθύντρια του Ινστιτούτου Γκαίτε Αθηνών κα Angela Kaya, όπου υπέγραψαν τριετές Σύμφωνο Συνεργασίας επικυρώνοντας θεσμικά το πλαίσιο σύμπραξης σε θέματα πολιτιστικού ενδιαφέροντος.

Η υπογραφή του Συμφώνου Συνεργασίας προέκυψε μετά από σειρά συζητήσεων μεταξύ των δύο φορέων που ξεκίνησαν από το Φθινόπωρο του 2020, με σκοπό την ενίσχυση και  διεύρυνση της μακροχρόνιας καλής συνεργασίας τους.

Κύριος στόχος, όπως τέθηκε από τους δύο συνομιλητές, είναι η διεύρυνση της συνεργασίας ΕΙΠ-ΓΚΑΙΤΕ σε σταθερή και συνεχή βάση κατά τη διάρκεια της χρονιάς διατηρώντας βέβαια και τις ad hoc συνεργασίες π.χ. Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης.

Η Γερμανική λογοτεχνία άλλωστε θα είναι τιμώμενη στην επόμενη 18η διοργάνωση της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης. Τόσο η επιτυχία του γερμανικού μεταφραστικού προγράμματος Litrix, που πήρε παράταση έως το τέλος του 2021, ενώ 26 βιβλία έχουν ήδη αγοραστεί από Έλληνες εκδότες, όσο και η επιτυχημένη σειρά έξι επαγγελματικών σεμιναρίων  «Let’s talk» (Νοέμβριο 2020) με περισσότερες από 800 συμμετοχές, έχουν διαμορφώσει πρόσφορο έδαφος για διερεύνηση των δυνατοτήτων υλοποίησης ανταποδοτικών προγραμμάτων που θα εμπλουτίσουν τις Ελληνογερμανικές λογοτεχνικές αλλά και ευρύτερα πολιτιστικές ανταλλαγές.

Σημειώνεται ότι ένας νέος κύκλος σεμιναρίων για την Τέχνη της Μετάφρασης, εγκαινιάζει  την επίσημη αυτή συνεργασία. Η πρώτη εκδήλωση με τίτλο «Λογοτεχνική Μετάφραση: Ασκήσεις και όρια ελευθερίας» πραγματοποιήθηκε διαδικτυακά με τη συμμετοχή περισσότερων από 150 ενδιαφερομένων, οι οποίοι παρακολούθησαν τις έμπειρες μεταφράστριες: Μαρίνα Αγαθαγγελίδου, Birgit Hildebrand, και Δέσποινα Κανελλοπούλου, να συζητούν για τα περιθώρια ελευθερίας και αυτενέργειας των μεταφραστών λογοτεχνίας, τόσο κατά τη διαδικασία ανάθεσης μιας μετάφρασης όσο και κατά την ίδια τη γλωσσική αναμέτρηση με ένα κείμενο.  Το πρόγραμμα αυτό θα συνεχιστεί κατά τη διάρκεια της χρονιάς ενώ η συνεργασία των δύο φορέων θα εμπλουτιστεί με νέες δράσεις που σχεδιάζονται.

Πηγή: Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Την Εθνική Ημέρα της Αλεξάνδρειας τιμήθηκε η ευεργέτιδα Αικατερίνη Σοφιανού-Μπελεφάντη
Ο Αντιστράτηγος Ahmed Khaled Hassan Saeed, Κυβερνήτης της Αλεξάνδρειας, εγκαινίασε τους εορτασμούς της 73ης Εθνικής Επετείου του Κυβερνείου Αλεξάνδρειας, οι οποίοι πραγματοποιήθηκαν εντός της ιστορικής Ακρόπολης Qaitbay. Κατά τη διάρκεια του εορτασμού, τιμήθηκαν ορισμένες εξέχουσες προσωπικότητες στον επιστημ...
Ο Βασίλης Ξηρός από τη Σαγκάη στη “Φωνή της Ελλάδας” (audio)
Ο επί 4 χρόνια Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στη Σαγκάη (2015-2019) Βασίλης Ξηρός, φιλοξενήθηκε στη "Φωνή της Ελλάδας", το ραδιόφωνο της ΕΡΤ για τον Ελληνισμό της Διασποράς και συγκεκριμένα στην εκπομπή "Πάρε τον χρόνο σου" και συνομίλησε με τον Προκόπη Αγγελόπουλο για τη ζωή στην Κίνα και για την τα...
Υπογραφή Μνημονίου Συνεργασίας ΕΚΚΟΜΕΔ – Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας του Υπουργείου Εξωτερικών
Η πολιτιστική διπλωματία και η ανάπτυξη του σύγχρονου Ελληνικού Πολιτιστικού Κεφαλαίου είναι στο επίκεντρο του Μνημονίου Συνεργασίας που υπέγραψαν την Πέμπτη 24 Ιουλίου, στο Υπουργείο Εξωτερικών, η Γενική Γραμματέας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας, Μάιρα Μυρογιάννη, και ο Διευθύνων Σύμβουλος του Ελλ...
Από τη Βιέννη στη Λακωνία έρχεται η διεθνής έκθεση “Μια Ελλάδα φως”
Η Ελλάδα ανοίγει τις πύλες της στη διεθνή καλλιτεχνική κοινότητα, με τη νέα ομαδική Διεθνή Έκθεση Εικαστικών Τεχνών που φέρει τον τίτλο: «ΜΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΦΩΣ! Με τη χαρά της δημιουργίας υπό το βλέμμα του Βατικιώτη Ναυτικού».Μετά από επιτυχημένες παρουσιάσεις στη Βιέννη, τη Νυρεμβέργη, τη Μαγιόρκα και την περι...
Θυρανοίξια του ανακαινισθέντος Καθεδρικού Ναού της Τενέδου
ΤΕΝΕΔΟΣ. Ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ.κ. Βαρθολομαίος, την Κυριακή, 27 Ιουλίου 2025, παρέστη συμπροσευχόμενος κατά την πρώτη Θεία Λειτουργία στον ριζικώς ανακαινισθέντα Ιερό Ναό της Κοιμήσεως της Θεοτόκου Τενέδου, ιερουργούντος του Ποιμενάρχου Σεβ. Μητροπολίτου Ίμβρου και Τενέδου κ. Κυρίλλου, ο οποίος ...
Τον Σεπτέμβριο στην Αθήνα το “Greek Youth Camp”
Το εκπαιδευτικό και πολιτιστικό πρόγραμμα «Greek Youth Camp» για Ελληνοαυστραλούς μαθητές θα υλοποιηθεί και φέτος, με στόχο την περαιτέρω ενίσχυση των δεσμών ανάμεσα στη νεολαία της ελληνικής Διασποράς και την Ελλάδα, σύμφωνα με ανακοίνωση της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης. Το εν λόγω πρόγραμμα...