Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

ΤΩΡΑ ΠΑΙΖΕΙ 21:00 - 00:00
Eurobasket Ελλάδα - Τουρκία
ΕΠΟΜΕΝΟ 00:00 - 01:00
Ν' Αλλάξουμε τη Μέρα
Γιάννης Ψυχογιός
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ

Σύμφωνο Συνεργασίας μεταξύ του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού και του Ινστιτούτου Γκαίτε

Στο ιστορικό γραφείο της οικίας Μποδοσάκη όπου στεγάζονται οι υπηρεσίες του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού συναντήθηκαν ο Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού κ. Νίκος Α. Κούκης και η Διευθύντρια του Ινστιτούτου Γκαίτε Αθηνών κα Angela Kaya, όπου υπέγραψαν τριετές Σύμφωνο Συνεργασίας επικυρώνοντας θεσμικά το πλαίσιο σύμπραξης σε θέματα πολιτιστικού ενδιαφέροντος.

Η υπογραφή του Συμφώνου Συνεργασίας προέκυψε μετά από σειρά συζητήσεων μεταξύ των δύο φορέων που ξεκίνησαν από το Φθινόπωρο του 2020, με σκοπό την ενίσχυση και  διεύρυνση της μακροχρόνιας καλής συνεργασίας τους.

Κύριος στόχος, όπως τέθηκε από τους δύο συνομιλητές, είναι η διεύρυνση της συνεργασίας ΕΙΠ-ΓΚΑΙΤΕ σε σταθερή και συνεχή βάση κατά τη διάρκεια της χρονιάς διατηρώντας βέβαια και τις ad hoc συνεργασίες π.χ. Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης.

Η Γερμανική λογοτεχνία άλλωστε θα είναι τιμώμενη στην επόμενη 18η διοργάνωση της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης. Τόσο η επιτυχία του γερμανικού μεταφραστικού προγράμματος Litrix, που πήρε παράταση έως το τέλος του 2021, ενώ 26 βιβλία έχουν ήδη αγοραστεί από Έλληνες εκδότες, όσο και η επιτυχημένη σειρά έξι επαγγελματικών σεμιναρίων  «Let’s talk» (Νοέμβριο 2020) με περισσότερες από 800 συμμετοχές, έχουν διαμορφώσει πρόσφορο έδαφος για διερεύνηση των δυνατοτήτων υλοποίησης ανταποδοτικών προγραμμάτων που θα εμπλουτίσουν τις Ελληνογερμανικές λογοτεχνικές αλλά και ευρύτερα πολιτιστικές ανταλλαγές.

Σημειώνεται ότι ένας νέος κύκλος σεμιναρίων για την Τέχνη της Μετάφρασης, εγκαινιάζει  την επίσημη αυτή συνεργασία. Η πρώτη εκδήλωση με τίτλο «Λογοτεχνική Μετάφραση: Ασκήσεις και όρια ελευθερίας» πραγματοποιήθηκε διαδικτυακά με τη συμμετοχή περισσότερων από 150 ενδιαφερομένων, οι οποίοι παρακολούθησαν τις έμπειρες μεταφράστριες: Μαρίνα Αγαθαγγελίδου, Birgit Hildebrand, και Δέσποινα Κανελλοπούλου, να συζητούν για τα περιθώρια ελευθερίας και αυτενέργειας των μεταφραστών λογοτεχνίας, τόσο κατά τη διαδικασία ανάθεσης μιας μετάφρασης όσο και κατά την ίδια τη γλωσσική αναμέτρηση με ένα κείμενο.  Το πρόγραμμα αυτό θα συνεχιστεί κατά τη διάρκεια της χρονιάς ενώ η συνεργασία των δύο φορέων θα εμπλουτιστεί με νέες δράσεις που σχεδιάζονται.

Πηγή: Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ομογενείς αξιωματούχοι από όλο το πολιτικό φάσμα καταδικάζουν τη δολοφονία του Τσάρλι Κερκ
 Σε άμεσες δηλώσεις καταδίκης για την εν ψυχρώ εκτέλεση του συντηρητικού πολιτικού σχολιαστή και ιδρυτή της οργάνωσης Turning Point USA, Τσάρλι Κερκ (Charlie Kirk), ο οποίος έπεσε νεκρός από πυροβολισμό στη Γιούτα, σε ηλικία 31 ετών, προχώρησαν ομογενείς εκλεγμένοι αξιωματούχοι από όλο το πολιτικό φάσμ...
“Echoes of Smyrna – Voices from the ashes” – Παρουσίαση του βιβλίου του Ιάκωβου Γαριβάλδη στη Μελβούρνη
Παρουσιάζεται την ερχόμενη Κυριακή, 14 Σεπτεμβρίου, στις 3 το μεσημέρι, στον ημιώροφο του οικήματος της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης (168 Lonsdale Street), το βιβλίο “Echoes of Smyrna - Voices from the ashes” (εκδόσεις Nautilus), του ομογενή ερευνητή και συγγραφέα, Ιάκωβου Γαριβάλδη. Ο συγγραφέ...
Σίδνεϊ: Τον Ιανουάριο του 2026 το 44ο Εθνικό Συνέδριο της Ομοσπονδίας Κρητών
Από τις 2 έως τις 6 Ιανουαρίου 2026 θα πραγματοποιηθεί στο Σίδνεϊ, το 44ο Εθνικό Συνέδριο της Ομοσπονδίας Κρητών, όπου ομογενείς από κάθε γωνιά της Αυστραλίας αναμένεται να ανταμώσουν για να γιορτάσουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Κρήτης. Το Συνέδριο, υπό την αιγίδα της Ομοσπονδίας Κρητών...
Χτύπησε το κουδούνι στην Αστόρια – Αγιασμός από τον Αρχιεπίσκοπο Αμερικής Ελπιδοφόρο
ΑΣΤΟΡΙΑ. Με την τέλεση του καθιερωμένου Αγιασμού εγκαινιάστηκε η νέα σχολική χρονιά στο Ημερήσιο Σχολείο του Αγίου Δημητρίου Αστόριας, σε ειδική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε χθες Τετάρτη 10 Σεπτεμβρίου, στον Καθεδρικό Ναό της Κοινότητας. Την ακολουθία τέλεσε ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος, πλαισιωμένος από τον Ε...
Η παράσταση «Dimitri Goes to Hollywood» γίνεται ταινία
Ο Ελληνοκαναδός δημιουργός Jimmy Chimarios δεν περίμενε τη μεγάλη ανταπόκριση που θα είχε το ημι-αυτοβιογραφικό του έργο, ούτε ότι θα αποδεικνυόταν προφητικό, καθώς –όπως και ο τίτλος του– τελικά θα ταξιδέψει στο Χόλυγουντ. Η παράσταση «Dimitri Goes to Hollywood» επέστρεψε για δεύτερη φορά στον Κα...
Ημέρα μνήμης Μαρίας Κάλλας: Το Μουσείο υποδέχεται τον σκηνοθέτη Tony Palmer
Κάθε χρόνο στις 16 Σεπτεμβρίου, το Μουσείο Μαρία Κάλλας του Δήμου Αθηναίων στέκεται με σεβασμό απέναντι στη μνήμη της σπουδαιότερης λυρικής καλλιτέχνιδας του 20ού αιώνα, τιμώντας τη μέρα που "έφυγε" η Μαρία Κάλλας με ξεχωριστές εκδηλώσεις. Φέτος, το Μουσείο, σε συνεργασία με το Br...