Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

Σύμφωνο Συνεργασίας μεταξύ του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού και του Ινστιτούτου Γκαίτε

Στο ιστορικό γραφείο της οικίας Μποδοσάκη όπου στεγάζονται οι υπηρεσίες του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού συναντήθηκαν ο Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού κ. Νίκος Α. Κούκης και η Διευθύντρια του Ινστιτούτου Γκαίτε Αθηνών κα Angela Kaya, όπου υπέγραψαν τριετές Σύμφωνο Συνεργασίας επικυρώνοντας θεσμικά το πλαίσιο σύμπραξης σε θέματα πολιτιστικού ενδιαφέροντος.

Η υπογραφή του Συμφώνου Συνεργασίας προέκυψε μετά από σειρά συζητήσεων μεταξύ των δύο φορέων που ξεκίνησαν από το Φθινόπωρο του 2020, με σκοπό την ενίσχυση και  διεύρυνση της μακροχρόνιας καλής συνεργασίας τους.

Κύριος στόχος, όπως τέθηκε από τους δύο συνομιλητές, είναι η διεύρυνση της συνεργασίας ΕΙΠ-ΓΚΑΙΤΕ σε σταθερή και συνεχή βάση κατά τη διάρκεια της χρονιάς διατηρώντας βέβαια και τις ad hoc συνεργασίες π.χ. Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης.

Η Γερμανική λογοτεχνία άλλωστε θα είναι τιμώμενη στην επόμενη 18η διοργάνωση της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης. Τόσο η επιτυχία του γερμανικού μεταφραστικού προγράμματος Litrix, που πήρε παράταση έως το τέλος του 2021, ενώ 26 βιβλία έχουν ήδη αγοραστεί από Έλληνες εκδότες, όσο και η επιτυχημένη σειρά έξι επαγγελματικών σεμιναρίων  «Let’s talk» (Νοέμβριο 2020) με περισσότερες από 800 συμμετοχές, έχουν διαμορφώσει πρόσφορο έδαφος για διερεύνηση των δυνατοτήτων υλοποίησης ανταποδοτικών προγραμμάτων που θα εμπλουτίσουν τις Ελληνογερμανικές λογοτεχνικές αλλά και ευρύτερα πολιτιστικές ανταλλαγές.

Σημειώνεται ότι ένας νέος κύκλος σεμιναρίων για την Τέχνη της Μετάφρασης, εγκαινιάζει  την επίσημη αυτή συνεργασία. Η πρώτη εκδήλωση με τίτλο «Λογοτεχνική Μετάφραση: Ασκήσεις και όρια ελευθερίας» πραγματοποιήθηκε διαδικτυακά με τη συμμετοχή περισσότερων από 150 ενδιαφερομένων, οι οποίοι παρακολούθησαν τις έμπειρες μεταφράστριες: Μαρίνα Αγαθαγγελίδου, Birgit Hildebrand, και Δέσποινα Κανελλοπούλου, να συζητούν για τα περιθώρια ελευθερίας και αυτενέργειας των μεταφραστών λογοτεχνίας, τόσο κατά τη διαδικασία ανάθεσης μιας μετάφρασης όσο και κατά την ίδια τη γλωσσική αναμέτρηση με ένα κείμενο.  Το πρόγραμμα αυτό θα συνεχιστεί κατά τη διάρκεια της χρονιάς ενώ η συνεργασία των δύο φορέων θα εμπλουτιστεί με νέες δράσεις που σχεδιάζονται.

Πηγή: Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Συμμετοχή του Ελληνικού Λυκείου Μονάχου στη «Βουλή των Εφήβων» 
Το Ελληνικό Λύκειο Μονάχου "Constantin Caratheodory" συμμετείχε στις δράσεις του Προγράμματος της Βουλής των Εφήβων “Βήματα Δημοκρατίας – Κάνοντας πράξη τη συμμετοχή” κατά το σχολικό έτος 2024-2025. Στις τελικές εργασίες της ΚΘ΄ Συνόδου της «Βουλής των Εφήβων», που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα απ...
Αρχίζει το Φεστιβάλ “ΘΕΟΤΟΚΕΙΑ 2025″ στο Νεοχώρι του Βοσπόρου
Η Κοινότητα Νεοχωρίου Κωνσταντινουπόλεως διοργανώνει, για έβδομη χρονιά, το Φεστιβάλ “Θεοτόκεια”, έναν θεσμό αφιερωμένο στην πολιτιστική μνήμη, την τέχνη και την ιστορία του Ελληνισμού της Πόλης. Το φετινό πρόγραμμα περιλαμβάνει πλήθος εκδηλώσεων που θα πραγματοποιηθούν από τις 3 Αυγούστου...
Εκατό σχολικές τσάντες για παιδιά υπό ανάδοχη φροντίδα από την ομογένεια του Σόμερβιλ
ΒΟΣΤΩΝΗ. Η ιστορική κοινότητα Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Σόμερβιλ της Μασαχουσέτης στέκεται στο πλευρό παιδιών που έχουν ανάγκη από σχολικά είδη, με τα οποία γέμισαν εκατό σχολικές τσάντες, καθότι σε τέσσερις περίπου εβδομάδες αρχίζει η νέα σχολική χρονιά. Συγκεκριμένα, κάτι το οποίο ξεκίνησε ως μία ...
Η ομογένεια του Σίδνεϋ τίμησε την 51η επέτειο της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο
Σε κλίμα βαθιάς συγκίνησης και μνήμης, η ελληνοκυπριακή παροικία του Σίδνεϋ συγκεντρώθηκε στο Κενοτάφιο του Martin Place με την ευκαιρία της 51ης επετείου της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο. Η επιμνημόσυνη δέηση τελέστηκε από τον πατέρα Στυλιανό Σκούτα, εκ μέρους του Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας κ. Μακάριου, ενώ ακολού...
Με αρχαιρεσίες ολοκληρώθηκε το Συνέδριο Ηπειρωτών Εξωτερικού
Με τις αρχαιρεσίες και την έγκριση των ψηφισμάτων ολοκληρώθηκαν οι εργασίες του 6ου Τακτικού Συνεδρίου του Παγκοσμίου Συμβουλίου Ηπειρωτών Εξωτερικού, το οποίο πραγματοποιήθηκε από τις 27 έως τις 29 Ιουλίου 2025 στα Ιωάννινα. Πρόεδρος επανεκλέχτηκε ο Χρυσόστομος Δήμου, αντιπρόεδρος ο Λευτέρης Δημήτριου, γενικός γραμματέας ο Σπυ...
Ηπειρώτικοι ήχοι στο ιστορικό Lowell Folk Festival των ΗΠΑ – Ο Βασίλης Κώστας τιμά την παράδοση και τον Πετρολούκα Χαλκιά
Με μεγάλη επιτυχία και έντονη συγκινησιακή φόρτιση, ο διεθνώς αναγνωρισμένος λαουτίστας από τα Ιωάννινα και υποψήφιος για Grammy, Βασίλης Κώστας, παρουσίασε τη μουσική της Ηπείρου στο Lowell Folk Festival της Μασαχουσέτης.Πρόκειται για ένα από τα σημαντικότερα φεστιβάλ παραδοσιακών τεχνών των Ηνωμένων Π...