Την Κυριακή 25 Μαΐου 2025, στις 10:00 ώρα Ελλάδας, η εκπομπή «Οι Έλληνες του κόσμου – Η Ελλάδα στο Ηνωμένο Βασίλειο» με την Eliana Nunes φιλοξενεί τον Πέτρο Καρατσαρέα.
Ο Δρ Πέτρος Καρατσαρέας είναι κοινωνιογλωσσολόγος και λέκτορας στον τομέα της Πολυγλωσσίας και της Γλωσσικής Επαφής στο Πανεπιστήμιο του Westminster, στο κεντρικό Λονδίνο. Εκτός ακαδημαϊκού χώρου, ηγείται πρωτοβουλιών για την κοινότητα και την προάσπιση της γλώσσας, μέσα από οργανισμούς όπως το Bilingualism Matters (Η Διγλωσσία Μετράει).
Η έρευνά του επικεντρώνεται στις γλωσσικές πρακτικές και ιδεολογίες στο πλαίσιο της μετανάστευσης, με ιδιαίτερη έμφαση σε περιθωριοποιημένες κοινότητες. Σημαντικό μέρος του έργου του αφορά τη γλωσσική χρήση και την ταυτότητα των ελληνόφωνων κοινοτήτων στην Αγγλία, συμπεριλαμβανομένων ατόμων ελληνικής, κυπριακής και αλβανικής καταγωγής.
Στην εκπομπή «Η Ελλάδα στο Ηνωμένο Βασίλειο», ο Δρ Καρατσαρέας θα μιλήσει για τη γλωσσική ποικιλία στο πολυπολιτισμικό Λονδίνο, τη χρήση των Greeklish, το στίγμα γύρω από τις γλωσσικές επιρροές και τους δανεισμούς, καθώς και τον ρόλο της γλώσσας στη διαμόρφωση της υποκειμενικής ταυτότητας – μεταξύ άλλων θεμάτων.
Παρουσίαση: Eliana Nunes
Επιμέλεια: Νατάσα Βησσαρίωνος
Μετάδοση: Κυριακή 25 Μαΐου 2025, 10:00 ώρα Ελλάδας – και σε επανάληψη τη Δευτέρα 26 Μαΐου στις 00:00.
Greeklish and London’s linguistic diversity with guest Dr. Petros Karatsareas
On Sunday, May 25, 2025, at 10:00 AM (Athens time), the show “Greeks Around the World – Greece in the United Kingdom”, hosted by Eliana Nunes, will feature Petros Karatsareas.
Dr. Petros Karatsareas is a sociolinguist and Reader in Multilingualism and Language Contact at the University of Westminster in central London. He also serves as the Course Leader for the university’s postgraduate programs in English Language and Linguistics. Beyond academia, he leads community and language advocacy with organisations like Bilingualism Matters.
His research focuses on language practices and ideologies in migration contexts, with particular emphasis on marginalised groups. A significant part of his work examines the language use and identity of Greek-speaking communities in England, including individuals of Greek, Cypriot and Albanian descent.
In this episode of “Greece in the United Kingdom”, Dr Karatsareas will discuss linguistic diversity in multicultural London, the use of Greeklish, the stigma surrounding linguistic influences and borrowings, as well as the role of language in shaping self-perception – among other topics.
Hosted and produced by Eliana Nunes
Edited by Natasa Vissarionos
Broadcast: Sunday, May 25, 2025, 10:00 AM Athens time (with a repeat broadcast on Monday, May 26, at 00:00).
