Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

“Το Μιλάνο δεν σταματά…” σκέψεις ενός Έλληνα της Ιταλίας

Οι Έλληνες είμαστε σκορπισμένοι παντού… Σαν ένας σύγχρονος Οδυσσέας, εδώ και εκατοντάδες χρόνια, ο Έλληνας “εγκαταλείπει” την πατρίδα του και ξενιτεύεται. Δεν ξεχνά ποτέ την Ελλάδα, αλλά εκτιμά, σέβεται και εργάζεται ακάματα στην χώρα υποδοχής του, που με την πάροδο των χρόνων, μετατρέπεται στην δεύτερη πατρίδα του.  Έτσι, δεν είναι λίγοι οι Έλληνες που κατοικούν στη γειτονική Ιταλία, όπου λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού, ο εφιάλτης δεν έχει τελειωμό…
Μία χαρακτηριστική περίπτωση είναι του συμπατριώτη μας κ. Δημήτριου Φέσσα, με καταγωγή από τη Ρόδο. Ο ίδιος χαρακτηρίζει τον εαυτό του “επιστημονικό” μετανάστη αφού, τελειώνοντας το Λύκειο στην Ελλάδα, σπούδασε στην Ιταλία (είναι πυρηνικός φυσικός ειδικευμένος στη φυσικοχημεία των βιολογικών συστημάτων) όπου και παρέμεινε εξαιτίας της αγάπης του για την έρευνα. Ο κ. Φέσσας είναι πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων και Αδελφοτήτων Ιταλίας και από τη “Φωνή της Ελλάδας” του ζητήσαμε να μοιραστεί τις σκέψεις του μαζί μας για όσα βιώνει το τελευταίο διάστημα στο Μιλάνο όπου κατοικεί μόνιμα.

H επιστολή του κ. Φέσσα

“Μιλάνο, 27 Μαρτίου 2020
Το Μιλάνο και γενικά η Λομβαρδία είναι περιοχές πολύ παραγωγικές. Η παραγωγικότητα είναι φιλοσοφία ζωής και εδώ αναφέρεται με περηφάνια. Όταν εμφανίστηκε η απειλή του ιού, τέλη Φεβρουάριου η πόλη αντέδρασε με μια φωνή “Το Μιλάνο δεν σταματά“.
Σήμερα, με τα φέρετρα στοιβαγμένα στις εκκλησίες ή σε άλλους χώρους μέχρι ο στρατός να τα μεταφέρει για καύση, το σλόγκαν παραμένει το ίδιο “Το Μιλάνο δεν σταματά”. Ίσως να βλέπετε άδειους δρόμους αλλά τα περισσότερα εργοστάσια δουλεύουν. Οι εργάτες είναι χωρίς άμυνες και τώρα απειλούν με απεργίες.
Εγώ είμαι καθηγητής στο κρατικό πανεπιστήμιο του Μιλάνου, συνεχίζω τα μαθήματα “κανονικά” (τηλεματική διδασκαλία), τα πτυχιακά, την έρευνα κτλ. Όλα αυτά κλεισμένος εδώ και περίπου ένα μήνα μέσα σε ένα μικρό διαμέρισμα με την οικογένεια μου, τέσσερα άτομα και ένας σκύλος. Τα παιδιά και η γυναίκα μου δουλεύουν και αυτοί με τον ίδιο τρόπο “κανονικά”. Βγαίνω έξω μόνο εγώ (και ο σκύλος), με φόβο, για τα απαραίτητα (σουπερμάρκετ και φαρμακείο) αγοράζοντάς λίγα πράγματα μετά από δυο ώρες ουρά.
Σαν Έλληνας μου έρχεται να πω ότι σε μια κρίση είναι σωστό όλοι να κάνουμε το καθήκον μας αλλά δεν είναι και λάθος να επιβραδύνεις και εάν μπορείς να σταματάς και να βάζεις σε πρώτη γραμμή την ανθρωπιά έναντι στη παραγωγικότητα.
Εγώ όμως μένω στο Μιλάνο και “το Μιλάνο δεν σταματά”.
Με αγάπη,
Δημήτριος Φέσσας
πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων και Αδελφοτήτων Ιταλίας”

Επιμέλεια: Νατάσα Βησσαρίωνος

¨

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Η Ρίτα Κολαΐτη στο “Αποτύπωμα” | 30.04.2026, 12:00
Την Πέμπτη, 30 Απριλίου 2026, στις 12:00 ώρα Ελλάδας, η εκπομπή «Αποτύπωμα» με τη Φούλη Ζαβιτσάνου συναντά τη Ρίτα Κολαΐτη, καταξιωμένη μεταφράστρια, επίτιμη διδακτόρισσα του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου και μέλος της επιτροπής αξιολόγησης του Τμήματος G...
Μεγάλη συναυλία στο Θέατρο Παλλάς για την ενίσχυση των σχολείων της Ίμβρου (audio)
Μια σπουδαία βραδιά ανθρωπιάς, πολιτισμού και μνήμης, διοργανώνεται την Τρίτη 5 Μαΐου 2026, στις 18:30, στο εμβληματικό Θέατρο Παλλάς στην Αθήνα. Η συναυλία τελεί υπό την Υψηλή Αιγίδα και την προσωπική παρουσία της Α.Θ.Π. του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου, με στόχο την ενίσχυση των σχολεί...
Μεγάλη συναυλία στο Θέατρο Παλλάς για την ενίσχυση των σχολείων της Ίμβρου
Μια σπουδαία βραδιά ανθρωπιάς, πολιτισμού και μνήμης, διοργανώνεται την Τρίτη 5 Μαΐου 2026, στις 18:30, στο εμβληματικό Θέατρο Παλλάς στην Αθήνα. Η συναυλία τελεί υπό την Υψηλή Αιγίδα και την προσωπική παρουσία της Α.Θ.Π. του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου, με στόχο την ενίσχυση των σχολεί...
Παγκόσμια πρεμιέρα στο Πεκίνο για την ταινία «Angel Pardalos» στο 16ο Beijing International Film Festival
Μια σπουδαία διεθνής διάκριση για τον ελληνικό ανεξάρτητο κινηματογράφο αποτελεί η επιλογή της ταινίας “Angel Pardalos” της Angeliki Pardalidou στο διαγωνιστικό τμήμα “Forward Future” του 16ου Beijing International Film Festival. Η ταινία πραγματοποιεί την παγκόσμια πρεμιέρα...
Κύπρος: Μνήμη, ταυτότητα και προοπτική στο επίκεντρο έκθεσης στις Βρυξέλλες
Στον ιδιαίτερο χώρο του Gare Maritime, στο συγκρότημα Tour & Taxis, συνεχίζεται έως τα τέλη Μαΐου 2026 η έκθεση “Cyprus Insula – History, Memory, Reality”, μια σύγχρονη, ψηφιακή εμπειρία που επιχειρεί να φωτίσει την πολυσύνθετη ταυτότητα της Κύπρου μέσα από την ιστορία, τη μνήμη και τη σύγ...
Λονδίνο: Επιτυχία Ελληνίδας χορογράφου στο εμβληματικό Sadler’s Wells
Μία ακόμη σημαντική διεθνής διάκριση για την ελληνική σύγχρονη χορογραφία: η Ελληνίδα χορογράφος Χαρά Κότσαλη είναι ανάμεσα στους τρεις φιναλίστ του Bloom Prize των διεθνών βραβείων χορού The Rose International Dance Prize 2027, που διοργανώνει το εμβληματικό λονδρέζικο Sadler’s Wells, μία από τις σημαν...