Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

Βασίλης Αλεξάκης, o γεφυροποιός μεταξύ της ελληνικής και της γαλλικής γλώσσας και κουλτούρας

Έλληνας για τους Γάλλους, Γάλλος για τους Έλληνες, ο Βασίλης Αλεξάκης, που άφησε εχθές στην Αθήνα την τελευταία του πνοή στα 77 του χρόνια, έστηνε διαρκώς γέφυρες ανάμεσα σε δύο πόλεις, την Αθήνα και το Παρίσι, ανάμεσα σε δύο γλώσσες και κουλτούρες.

Έγραφε και στις δύο γλώσσες, στα Γαλλικά και στα Ελληνικά, αρχίζοντας πότε από τη μία, πότε από την άλλη. Είχε μια έμφυτη περιέργεια να ανακαλύπτει, απεχθανόταν τη σοβαροφάνεια και ήταν πάντα ερωτευμένος με τις αξίες και τις χαρές της ζωής, πάνω απ’ όλα όμως με τις λέξεις. Χαρακτηριστικό είναι συχνά στα έργα του το αυτοβιογραφικό στοιχείο: από την παιδική ηλικία στην Ελλάδα και τη δισυπόστατη ελληνογαλλική ταυτότητα μέχρι τα τερτίπια του συγγραφικού επαγγέλματος και τη σχέση με τη μητέρα.

Ο Βασίλης Αλεξάκης γεννήθηκε στην Αθήνα τον Δεκέμβρη του 1943. Σπούδασε στην Ανώτατη Δημοσιογραφική Σχολή της Λιλ. Εγκατεστημένος στη Γαλλία από το 1969, υπήρξε επί σειρά ετών συνεργάτης της εφημερίδας Le Monde και έγραψε τα πρώτα του βιβλία στα γαλλικά. Εκεί δούλεψε ως δημοσιογράφος, κριτικός βιβλίου και χρονογράφος. Έτσι εξοικειώθηκε με τη γαλλική γλώσσα στην οποία έγραψε τα πρώτα του μυθιστορήματα.

Το πρώτο έργο του που γράφτηκε στην μητρική του γλώσσα, ήταν το «Τάλγκο», το οποίο κυκλοφόρησε το 1982, σημείωσε μεγάλη επιτυχία και ξεπέρασε σε πωλήσεις τα 200.000 αντίτυπα. Στα ελληνικά έγραψε και τα βιβλία «Η Μητρική γλώσσα» (1995, εκδόσεις Εξάντας) και «Η καρδιά της Μαργαρίτας» (1999, εκδόσεις Εξάντας).

Αναγνωρισμένος συγγραφέας στην Ευρώπη, είχε κερδίσει πολλά  βραβεία όπως το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος για τις «Ξένες λέξεις» (2004),και το Medicis για τη «Μητρική γλώσσα» (1995). Το 2007 η Γαλλική Ακαδημία τού απένειμε το Μεγάλο Βραβείο Μυθιστορήματος, ενώ το 2017 αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτορας από το Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών.

Επιμέλεια: Φούλη Ζαβιτσάνου

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

6ο «ΜΙΚΡΟ ΘΕΡΙΝΟ» «ΓλῶσσΑΙ και Τεχνητή Νοημοσύνη» στο Αργυρόκαστρο
Παρουσία του Γενικού Προξένου της Ελλάδας κ. Σωκράτη Σουρβίνου, της Πρύτανη του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων κ. Άννας Μπατιστάτου και της Αντιπρύτανη του Πανεπιστημίου Αργυροκάστρου  κ. Merita Isaraj, αλλά και σημαντικών άλλων εκπροσώπων φορέων και ακαδημαϊκών, ξεκινά τις εργασίες του σήμερα, 25 Αυγούστ...
Ανέλαβε καθήκοντα ο νέος Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Σίδνεϊ, Γιώργος Σκέμπερης
Ο κ. Γιώργος Σκέμπερης, ο νέος Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Σίδνεϊ ανέλαβε επίσημα τα καθήκοντά του την περασμένη εβδομάδα και πιο συγκεκριμένα, στις 20 Αυγούστου, όπως ανέφερε σχετικό ανακοινωθέν. Επισημαίνεται ότι ο κ. Σκέμπερης έχει υπηρετήσει στη Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ελλάδας στο Συμβούλι...
Εκδηλώσεις της Αγιορειτικής Εστίας στην Ίμβρο
Πραγματοποιήθηκε την Δευτέρα 18 Αυγούστου στο Πολιτιστικό κέντρο των Αγίων Θεοδώρων της Ίμβρου, η εκδήλωση της Αγιορειτικής Εστίας «Ο κρυμμένος θησαυρός του Princeton. Άγιον Όρος και Μετέωρα, 1929», με την οποία συμμετείχε για ακόμα μία χρονιά στις θερινές εκδηλώσεις «ΙΜΒΡΙΩΝ ΘΕΟΤΟΚΙΑ 2025» που διο...
Η φωνή της Κρήτης στην Ομογένεια
*Της Ελένης Κωστάκη Στην εκπομπή "Κουβέντες μακρινές" της Φωνής της Ελλάδας με τη Νατάσα Βησσαρίωνος, φιλοξενήθηκε ο κ. Νίκος Καστρινάκης, Πρόεδρος του Παγκόσμιου Συμβουλίου Κρητών, Αντιπρόεδρος της Παγκρητικής Ένωσης Αμερικής και Πρόεδρος του Παραρτήματος του Ιδρύματος “Ελευθέριος Βενιζέλος” στ...
30ο Φεστιβάλ Ελληνικού Κιν/φου στην Αυστραλία: Αφιέρωμα στο Ρένο Χαραλαμπίδη
Ο Έλληνας σκηνοθέτης, σεναριογράφος και ηθοποιός Ρένος Χαραλαμπίδης αναμένεται να επισκεφθεί το Σίδνεϊ από τις 24 έως τις 27 Οκτωβρίου 2025, στο πλαίσιο του 30ού Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου, όπου θα παρουσιαστεί αναδρομικό αφιέρωμα στο έργο του. Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ, που θα διαρκέσει από τ...
Ο γερουσιαστής της Πολιτείας της Νέας Υόρκης, Μιχάλης Γιάνναρης, στην Κεφαλλονιά
Επίσκεψη στο διοικητήριο της Περιφερειακής Ενότητας Κεφαλληνίας και Ιθάκης πραγματοποίησε πρόσφατα ο Ελληνοαμερικανός γερουσιαστής της Πολιτείας της Νέας Υόρκης, Μιχάλης Γιάνναρης, όπου συναντήθηκε με τον αντιπεριφερειάρχη Ευστάθιο – Σωτήριο Κουρή. Σύμφωνα με το ρεπορτάζ του inkefalonia.gr, η σ...