Two extremely talented composers, Nikos Kypourgos and Minos Matsas, composed music for Peace, a comedy written and produced by the Greek playwright Aristophanes. The plot concerns the flight to heaven on a dung beetle by Trygaeus. He searches for goddess Peace, discovers that the god of war has buried her in a pit and eventually rescues her. The play is notable for its joyous anticipation and celebration of peace. Kypourgos recalls: “Driven by Aristophanes’ love for frequent changes of style and meter, as well as frequent references to his contemporaries, I was tempted to use materials and codes from different musical genres – from opera, musicals and cabaret to Byzantine hymns – but also a more modern language in terms of rhythm and harmonies. And I tried to make some indirect or direct references to other composers”.
Μουσική για την Ειρήνη
Ειρήνη, και οι μουσικές δύο ταλαντούχων συνθετών για αυτήν. Νίκος Κυπουργός και Μίνως Μάτσας κομίζουν τη δική τους φρέσκια οπτική. Ο Κυπουργός σημειώνει: «Ορμώμενος από την αγάπη του Αριστοφάνη για τις συχνές εναλλαγές ύφους και μέτρου (π.χ. από επικό σε λυρικό), καθώς και στις συχνές αναφορές σε ομότεχνούς του, σύγχρονους και παλαιότερους, μπήκα στον πειρασμό να χρησιμοποιήσω κι εγώ υλικά και κώδικες από διαφορετικά είδη μουσικού θεάτρου -από την όπερα, το μιούζικαλ και το καμπαρέ μέχρι τους βυζαντινούς ύμνους- αλλά και μια πιο σύγχρονη γλώσσα, ρυθμική, αρμονική, ηχοχρωματική. Ειδικά στη χρήση της φωνής θέλησα να ανιχνεύσω πολλούς διαφορετικούς τρόπους εκφοράς στα όρια ανάμεσα στην απαγγελία και το τραγούδι. Κι ακόμα, να κάνω κάποιες έμμεσες ή άμεσες αναφορές σε άλλους συνθέτες».