Η Άντεια Φραντζή γεννήθηκε στην Αθήνα το1945. Σπούδασε Ιστορία και Αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Πραγματοποίησε τις μεταπτυχιακές σπουδές της στη Σορβόννη, και είναι διδάκτωρ της Νεοελληνικής Φιλολογίας (1982). Δίδαξε Νεοελληνική Λογοτεχνία στο τμήμα Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (1985-2012) και έκτοτε είναι ομότιμη καθηγήτρια στο ίδιο πανεπιστήμιο. Συνεργάστηκε με το τμήμα Θεατρικών Σπουδών του ΑΠΘ και διετέλεσε προσκεκλημένη καθηγήτρια στον τμήμα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου. Εργάστηκε ερευνητικά στις ΗΠΑ: New York University, Columbia Univrsity, καθώς και στο Ιστορικό Αρχείο Μασαχουσέτης στη Βοστώνη.
Υπήρξε τακτική συνεργάτης και συμμετείχε στην συντακτική επιτροπή του περιοδικού «Αντί» από το 1975 έως την διακοπή της έκδοσής του το 2008. Επιμελήθηκε ειδικά τεύχη- λογοτεχνικά αφιερώματα και από το 1982 έως το 1985 είχε την ευθύνη για τη σειρά «Νεοελληνικές ψηφίδες» των εκδόσεων «Πολύτυπο». Aπό το 1995 έως το 2008 συμμετείχε στην οργανωτική επιτροπή και συντόνισε την έκδοση Aίμος. Aνθολογία Bαλκανικής Ποίησης, Αθήνα, Οι φίλοι του περιοδικού «Aντί», 2006. Είναι μέλος της «Εταιρείας Συγγραφέων» της μη κερδοσκοπικής εταιρείας «Mανόλης Aναγνωστάκης» και των « Αρχείων Σύγχρονης Κοινωνικής Ιστορίας».
Έχει εκδώσει τις εξής ποιητικές συλλογές: H περιπέτεια μιας περιγραφής, Θεσσαλονίκη, Εγνατία-Τραμ,1978. Μεταποίηση υλικών, Θεσσαλονίκη, Μπαρμπουνάκης, 1982. H αχιναλεπού, Αθήνα, Γνώση,1985 (παιδικό). Μεταγραφή ημερολογίου, Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 1984.Σχεδόν αίνιγμα, Αθήνα, Υάκινθος, 1987. Στεφάνι, Αθήνα, Κέδρος, 1993. Τελετή στο κύμα, Αθήνα, Νεφέλη, 2002. Φευγαλέα. Ποιήματα 1975-2010, Αθήνα, Ύψιλον/Βιβλία, 2010. Στιχάρι, Αθήνα, Γαβριηλίδης, 2014.
Επίσης, έχει εκδώσει φιλολογικές μελέτες/δοκίμια: Ούτως ή άλλως: Αναγνωστάκης, Εγγονόπουλος, Καχτίτσης, Χατζής, Αθήνα, Πολύτυπο, 1988. Ερωτικές μεταμορφώσεις: Aντίδωρο στην Mάτση Xατζηλαζάρου, Αθήνα, Πολύτυπο, 1989. Mισμαγιά: Ανθολόγιο Φαναριώτικής ποίησης, Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας 1993, ανατύπωση, 2008, Έντουαρντ Έβερετ: Σελίδες ημερολογίου από την Eλλάδα του 1819, Αθήνα, Τροχαλία 1996.M. Kαραγάτσης: Περιπλάνηση στον κόσμο. Ταξιδιωτικές εντυπώσεις, (Επιλογή, εισαγωγή, επιμέλεια), Αθήνα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, 2002. Έμενε ποίημα: Μια περιδιάβαση στο ποιητικό «δάσος» της Ελένης Bακαλό, Αθήνα, Νεφέλη, 2005. Ερωτικές μεταμορφώσεις. Σημειώσεις για την ποίηση της Μάτσης Χατζηλαζάρου [αναθεωρημένη έκδοση], Αθήνα, Γαβριηλίδης, 2015. «Ελεύθερη ζωή κι άναρχη ως κύμα» Ρώμος Φιλύρας (1888-1942), Αθήνα, Ίδρυμα Τάκης Σινόπουλος-Γαβριηλίδης, 2017.