Today is the 11th of September and there are two very sad occasions associated with this day – the 9/11 with the 2001 terrorist attacks against the US, and the “Chilean 9/11” with the 1973 coup d’etat organised by dictator Augusto Pinochet. Today, we will be turning our attention to the latter event and the legacy of the democratically elected President Salvador Allende. Greek bands, such as Social Waste, Koinoi Thnitoi, Endelecheia and Ypogeia Revmata, as well as Latin American artists such as Mercedes Sosa, Victor Jara, Quilapayun and Inti-Illimani, will be introducing us to songs about Chille, Allende and democracy.
Τραγούδια για τη Χιλή, τον Αλιέντε και τη δημοκρατία
Σήμερα είναι 11/9 και υπάρχουν δύο πολύ θλιβερές περιστάσεις που συνδέονται με αυτήν την ημέρα – η 11η Σεπτεμβρίου με τις τρομοκρατικές επιθέσεις του 2001 εναντίον των ΗΠΑ, και η «11η Σεπτεμβρίου της Χιλής» με το πραξικόπημα του 1973 που οργάνωσε ο δικτάτορας Αουγκούστο Πινοσέτ. Σήμερα, θα στρέψουμε την προσοχή μας στο δεύτερο αυτό γεγονός και την κληρονομιά του δημοκρατικά εκλεγμένου Προέδρου Σαλβαδόρ Αλιέντε. Ελληνικά συγκροτήματα, όπως οι Social Waste, οι Κοινοί Θνήτοι, οι Ενδελέχεια και τα Υπόγεια Ρεύματα, καθώς και Λατινοαμερικανοί καλλιτέχνες όπως οι Mercedes Sosa, Victor Jara, Quilapayun και Inti-Illimani, θα μας συστήσουν τραγούδια για τη Χιλή, τον Αλιέντε και τη δημοκρατία.
Επιμέλεια – Παρουσίαση: Ηρακλής Οικονόμου