Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

Αυστραλία: Ομογενής καταγράφει ελληνικές παραδόσεις σε δίγλωσσα βιβλία για παιδιά

Τις παραδόσεις με τις οποίες μεγάλωσε στην ελληνική οικογένειά της επιχείρησε να μεταφέρει στο χαρτί η Ελληνοαυστραλή Στεφανία Τιμοθέου, 33 ετών, προκειμένου να τις μεταδώσει καταρχάς στα δικά της παιδιά.

Η αρχή έγινε με το βιβλίο Μαγειρεύοντας με τη Γιαγιά, μια από τις πιο αντιπροσωπευτικές εμπειρίες της παιδικής ηλικίας για τα περισσότερα Ελληνόπουλα κι από τότε ακολούθησαν άλλα εννέα βιβλία, όλα δίγλωσσα, ώστε να γίνονται μεν κατανοητά από τα παιδιά ελληνικής καταγωγής, 3ης και 4ης γενιάς πλέον και συγχρόνως μέσω των βιβλίων αυτών να διατηρούν την επαφή με την ελληνική γλώσσα.

Το 10ο βιβλίο αναφέρεται στις παραδόσεις του ελληνορθόδοξου Πάσχα όπου αναφέρει πολιτιστικές και θρησκευτικές παραδόσεις καθώς και τι συμβαίνει κάθε μέρα της Μεγάλης Εβδομάδας. Μάλιστα, για την ολοκλήρωσή του επικοινώνησε με τον ιερέα της ελληνορθόδοξης ενορίας της περιοχής, προκειμένου να είναι όλα ακριβή και γραμμένα με τον απλούστερο δυνατό τρόπο που θα ήταν εύκολο να κατανοήσουν τα μικρά παιδιά.

Όπως αναφέρει στην ομογενειακή ιστοσελίδα Greek Herald η Στεφανία Τιμοθέου, έχει όμορφες αναμνήσεις από μεγάλα τραπέζια, κάτω από τις κληματαριές, στο σπίτι του παππού της, πατέρα Χαράλαμπου Στράτου, την Κυριακή του Πάσχα, με την παρουσία 50 ατόμων περίπου, ανάμεσά τους εγγόνια και δισέγγονα. Αγαπημένο της έθιμο το βάψιμο και τσούγκρισμα των κόκκινων αυγών. “Είναι πολύ σημαντικό για μένα να μεταφέρω αυτές τις παραδόσεις από γενιά σε γενιά” τόνισε χαρακτηριστικά.

Πηγή: greekherald.com.au-pontosnews

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ο Στάθης Γουργουρής στη Φωνή της Ελλάδας
Ο Στάθης Γουργουρής είναι ποιητής, δοκιμιογράφος, μεταφραστής, συνθέτης και καθηγητής Συγκριτικής Λογοτεχνίας και Κοινωνικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Columbia της Νέας Υόρκης. Ως άνθρωπος της σκέψης και των γραμμάτων, θεωρεί ηθική και πολιτική του υποχρέωση να παίρνει θέση για τα επίκαιρα κι...
10η επετειακή έκδοση του Beyond Borders – Διεθνούς Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Καστελλόριζου (audio)
Το Beyond Borders, Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Καστελλόριζου, έρχεται για δέκατη συνεχόμενη χρονιά, να αναδείξει κινηματογραφικά έργα τεκμηρίωσης, ενισχύοντας την ελευθερία του λόγου, της έκφρασης και της δημιουργίας. Φέτος, αφιερώνει την επετειακή του έκδοση στο ελληνικό ντοκιμαντέρ, εστιάζοντας στην πορ...
«Γιορτή των Αποδήμων 2025» στην Κάλυμνο
Με μεγάλη συμμετοχή από τους απόδημους Καλύμνιους και πλήθος κόσμου, πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 6 Αυγούστου η καθιερωμένη ετήσια «Γιορτή των Αποδήμων» που διοργάνωσε ο Δήμος Καλυμνίων στην πλατεία Χριστού στην Πόθια. Παραβρέθηκαν εκπρόσωποι από σωματεία και συλλόγους των Ηνωμένων Πολιτειών, Αυστραλί...
Η Παγκρητική Ένωση Αμερικής εγκαινιάζει Κλινική Επιληψίας στην Κρήτη
Η Παγκρητική Ένωση Αμερικής, αναγνωρίζοντας την έλλειψη εξειδικευμένης Κλινικής Επιληψίας στην Κρήτη, έθεσε έναν φιλόδοξο στόχο το περασμένο καλοκαίρι: τη δημιουργία αυτής της απαραίτητης δομής, σε συνεργασία με την Περιφέρεια Κρήτης και το Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Ηρακλείου (ΠαΓΝΗ). Χάρη στη γε...
Πρωτοβουλία ομογενών Βουλευτών κατά της επανένταξης της Τουρκίας στα F-35
Μια ομάδα 40 Αμερικανών νομοθετών, με επικεφαλής τέσσερις Ελληνοαμερικανούς Βουλευτές –τον Κρις Πάππας (Νιου Χάμσαϊρ), τον Γκας Μπιλιράκη (Φλόριντα), την Ντίνα Τάιτους (Νεβάδα) και τη Νικόλ Μαλλιωτάκη (Νέα Υόρκη)– κάλεσε το Στέιτ Ντιπάρτμεντ να απορρίψει κάθε ενδεχόμενο επανένταξης της Τουρκίας στο πρόγρ...
Γ. Λοβέρδος στο Πρώτο για ΟΠΕΚΕΠΕ: Δεν μπορεί 10-15 λαμόγια να τινάζουν τα πάντα στον αέρα – Να μπουν στη φυλακή (audio)
«Δεν μπορεί 10-15 άτομα να τινάζουν τα πάντα στον αέρα - Να μπουν στη φυλακή», δήλωσε στον «αέρα» του ενημερωτικού ραδιοφώνου του Πρώτου Προγράμματος 91,6 και 105,8 και στην εκπομπή «Το GPS της Επικαιρότητας» με τον Θάνο Σιαφάκα, σχετικά με το ζήτημα του ΟΠΕΚΕΠΕ, ο Γιάννης Λοβέρδος, Υφυπουργός Εξ...