Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

Αυστραλία: Ομογενής καταγράφει ελληνικές παραδόσεις σε δίγλωσσα βιβλία για παιδιά

Τις παραδόσεις με τις οποίες μεγάλωσε στην ελληνική οικογένειά της επιχείρησε να μεταφέρει στο χαρτί η Ελληνοαυστραλή Στεφανία Τιμοθέου, 33 ετών, προκειμένου να τις μεταδώσει καταρχάς στα δικά της παιδιά.

Η αρχή έγινε με το βιβλίο Μαγειρεύοντας με τη Γιαγιά, μια από τις πιο αντιπροσωπευτικές εμπειρίες της παιδικής ηλικίας για τα περισσότερα Ελληνόπουλα κι από τότε ακολούθησαν άλλα εννέα βιβλία, όλα δίγλωσσα, ώστε να γίνονται μεν κατανοητά από τα παιδιά ελληνικής καταγωγής, 3ης και 4ης γενιάς πλέον και συγχρόνως μέσω των βιβλίων αυτών να διατηρούν την επαφή με την ελληνική γλώσσα.

Το 10ο βιβλίο αναφέρεται στις παραδόσεις του ελληνορθόδοξου Πάσχα όπου αναφέρει πολιτιστικές και θρησκευτικές παραδόσεις καθώς και τι συμβαίνει κάθε μέρα της Μεγάλης Εβδομάδας. Μάλιστα, για την ολοκλήρωσή του επικοινώνησε με τον ιερέα της ελληνορθόδοξης ενορίας της περιοχής, προκειμένου να είναι όλα ακριβή και γραμμένα με τον απλούστερο δυνατό τρόπο που θα ήταν εύκολο να κατανοήσουν τα μικρά παιδιά.

Όπως αναφέρει στην ομογενειακή ιστοσελίδα Greek Herald η Στεφανία Τιμοθέου, έχει όμορφες αναμνήσεις από μεγάλα τραπέζια, κάτω από τις κληματαριές, στο σπίτι του παππού της, πατέρα Χαράλαμπου Στράτου, την Κυριακή του Πάσχα, με την παρουσία 50 ατόμων περίπου, ανάμεσά τους εγγόνια και δισέγγονα. Αγαπημένο της έθιμο το βάψιμο και τσούγκρισμα των κόκκινων αυγών. “Είναι πολύ σημαντικό για μένα να μεταφέρω αυτές τις παραδόσεις από γενιά σε γενιά” τόνισε χαρακτηριστικά.

Πηγή: greekherald.com.au-pontosnews

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

“The Poetics of Space – Paros” – Μια έκθεση ζωγραφικής και μια σχέση δεκαετιών μεταξύ Πάρου και Μελβούρνης
Το 1976, μια νεαρή Αυστραλή άκουσε για το Πίσω Λιβάδι, ένα μικρό χωριό στη νότια Πάρο, και αποφάσισε να το αναζητήσει, κάνοντας οτοστόπ μαζί με μια φίλη της από το Λονδίνο μέχρι την Ελλάδα. Έπειτα από επτά ώρες στη θάλασσα και μια διαδρομή γεμάτη στροφές πάνω από τους λόφους της Πάρου, αυτό που αντίκ...
Η Ελλάδα στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης
Επιστρέφει δυναμικά, από τις 7 έως τις 11 Οκτωβρίου 2026, η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, μετατρέποντας την πόλη του Μάιν στο απόλυτο σημείο συνάντησης για τον κόσμο του βιβλίου, τις εκδόσεις και τον πολιτισμό. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη και σημαντικότερη έκθεση βιβλίου παγκοσμίως. Κάθε χ...
Συνάντηση ΠτΔ Κων. Τασούλα με τον Αρχιεπίσκοπο Αυστραλίας Μακάριο
Τον Σεβασμιώτατο Αρχιεπίσκοπο Αυστραλίας Μακάριο, δέχθηκε χθες, Τετάρτη, 30 Σεπτεμβρίου, στο Προεδρικό Μέγαρο, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κωνσταντίνος Τασούλας. Ο κ. Τασούλας συνεχάρη τον Αρχιεπίσκοπο για το πολυσχιδές εκκλησιαστικό, κοινωνικό, εκπαιδευτικό και πολιτιστικό έργο της Αρχιεπισκοπής ...
Ελληνική ιθαγένεια για 60 από τα παιδιά που υιοθετήθηκαν στις ΗΠΑ την περίοδο του Ψυχρού Πολέμου
Συνολικά 500 από τα Ελληνόπουλα που υιοθετήθηκαν από οικογένειες στις ΗΠΑ το διάστημα μεταξύ 1950-1975 επιθυμούν να ανακτήσουν την ελληνική ιθαγένεια και από αυτά τα 60 το έχουν καταφέρει, ενώ αρκετά ακόμη περιμένουν να ολοκληρωθεί η διαδικασία, τόνισε η καθηγήτρια Gonda Van Steen, σε διάλεξη που έδωσ...
Η Ελληνική Βιβλιοθήκη του Λονδίνου ανοίγει το δικό της σπίτι στο Camden
Ένα σπίτι για το ελληνικό βιβλίο, τη γλώσσα και τον πολιτισμό στην καρδιά της βρετανικής πρωτεύουσας Λονδίνο – Η Ελληνική Βιβλιοθήκη του Λονδίνου (Greek Library of London) ανακοινώνει με ιδιαίτερη χαρά ότι λειτουργεί πλέον στον δικό της μόνιμο χώρο, στον 3ο όροφο του 2–4 Camden High Street, Camden, London NW1 0JH. ...
Παράταση εγγραφών για το πρόγραμμα «Διαδρομές στη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης γλώσσας» για διδάσκοντες στην Ελλάδα και το εξωτερικό
Το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας ανακοινώνει τη νέα περίοδο του εξ αποστάσεως επιμορφωτικού προγράμματος«Διαδρομές στη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης/ξένης Γλώσσας» για διδάσκοντες/ουσες στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Παράταση εγγραφών έως τις 6 Οκτωβρίου 2026.Ηλεκτρονική διεύθυνση εγγραφών www.greek-language...