Reset password

Enter your email and we’ ll send you a link to get back to your account.

Αυστραλία: Ομογενής καταγράφει ελληνικές παραδόσεις σε δίγλωσσα βιβλία για παιδιά

Τις παραδόσεις με τις οποίες μεγάλωσε στην ελληνική οικογένειά της επιχείρησε να μεταφέρει στο χαρτί η Ελληνοαυστραλή Στεφανία Τιμοθέου, 33 ετών, προκειμένου να τις μεταδώσει καταρχάς στα δικά της παιδιά.

Η αρχή έγινε με το βιβλίο Μαγειρεύοντας με τη Γιαγιά, μια από τις πιο αντιπροσωπευτικές εμπειρίες της παιδικής ηλικίας για τα περισσότερα Ελληνόπουλα κι από τότε ακολούθησαν άλλα εννέα βιβλία, όλα δίγλωσσα, ώστε να γίνονται μεν κατανοητά από τα παιδιά ελληνικής καταγωγής, 3ης και 4ης γενιάς πλέον και συγχρόνως μέσω των βιβλίων αυτών να διατηρούν την επαφή με την ελληνική γλώσσα.

Το 10ο βιβλίο αναφέρεται στις παραδόσεις του ελληνορθόδοξου Πάσχα όπου αναφέρει πολιτιστικές και θρησκευτικές παραδόσεις καθώς και τι συμβαίνει κάθε μέρα της Μεγάλης Εβδομάδας. Μάλιστα, για την ολοκλήρωσή του επικοινώνησε με τον ιερέα της ελληνορθόδοξης ενορίας της περιοχής, προκειμένου να είναι όλα ακριβή και γραμμένα με τον απλούστερο δυνατό τρόπο που θα ήταν εύκολο να κατανοήσουν τα μικρά παιδιά.

Όπως αναφέρει στην ομογενειακή ιστοσελίδα Greek Herald η Στεφανία Τιμοθέου, έχει όμορφες αναμνήσεις από μεγάλα τραπέζια, κάτω από τις κληματαριές, στο σπίτι του παππού της, πατέρα Χαράλαμπου Στράτου, την Κυριακή του Πάσχα, με την παρουσία 50 ατόμων περίπου, ανάμεσά τους εγγόνια και δισέγγονα. Αγαπημένο της έθιμο το βάψιμο και τσούγκρισμα των κόκκινων αυγών. “Είναι πολύ σημαντικό για μένα να μεταφέρω αυτές τις παραδόσεις από γενιά σε γενιά” τόνισε χαρακτηριστικά.

Πηγή: greekherald.com.au-pontosnews

RELATIVE ARTICLES

Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας: Mαθήματα νέας ελληνικής από απόσταση για ενήλικες αρχάριους εκτός Ελλάδας
Το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ) προσφέρει μαθήματα νέας ελληνικής από απόσταση: για ενήλικες αρχάριους εκτός Ελλάδας. Το ΚΕΓ, με εικοσαετή και πλέον εμπειρία στα πεδία • της αξιολόγησης, αφού διενεργεί τις εξετάσεις Πιστοποίησης της Ελληνομάθειας, • της επιμόρφωσης διδασκόντων της ελληνική...
Ολοκληρώθηκε το ταξίδι του Γ. Κώτσηρα στις ΗΠΑ – Σειρά συναντήσεων με ομογενειακούς φορείς
Μήνυμα στήριξης προς την ελληνική Ομογένεια στις Ηνωμένες Πολιτείες και εμβάθυνσης της συνεργασίας με την ακαδημαϊκή, επιστημονική και επιχειρηματική Διασπορά έστειλε ο Υφυπουργός Εξωτερικών, Γιώργος Κώτσηρας, κατά την επίσκεψή του στη Νέα Υόρκη, τη Φιλαδέλφεια και τη Βοστώνη, η οποία ολοκληρώθηκε χθες Πέμπτη ...
Στον διαπρεπή Ιταλό νεοελληνιστή, Vincenzo Rotolo, το Βραβείο Διδώ Σωτηρίου για το 2024
Στον ομότιμο καθηγητή Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας  του Πανεπιστημίου του Παλέρμο, Vincenzo Rotolo, απένειμε η Εταιρεία Συγγραφέων το Βραβείο Διδώ Σωτηρίου για το έτος 2024. Το βραβείο απονέμεται σε σημαίνουσες προσωπικότητες που με το έργο τους συντελούν στην διάδοση των ελληνικών γραμμάτ...
Επίσκεψη Μάιρας Μυρογιάννη στο Μπουένος Άιρες – Συμμετοχή στην Κληρικολαϊκή Συνέλευση 2024 και στο 13ο Διεθνές Συνέδριο Νόστος για την Ελλάδα
Η Γενική Γραμματέας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας του Υπουργείου Εξωτερικών, Μάιρα Μυρογιάννη, επισκέφθηκε το Μπουένος Άιρες της Αργεντινής. Συμμετείχε στην Κληρικολαϊκή Συνέλευση 2024 και στο 13ο Διεθνές Συνέδριο Νόστος για την Ελλάδα, ενώ είχε συνάντηση με τον Υφυπουργό Εξωτερικών αρμόδιο για...
“Από την Αθήνα στο Τολέδο: Το ταξίδι του ελληνικού πολιτισμού μέσω του Ισλάμ” – Διάλεξη του ελληνιστή Pedro Olalla
Το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας διοργανώνει διάλεξη του ελληνιστή Pedro Olalla, την Τρίτη 03/12/2024 στις 18:30 με θέμα "Από την Αθήνα στο Τολέδο: Το ταξίδι του ελληνικού πολιτισμού μέσω του Ισλάμ". Το ταραχώδες ταξίδι της αρχαίας ελληνικής γνώσης μέσω του Ισλάμ και η μεταλαμπάδευσή της στη Δύση μέσω της ...
Αυστραλία: Ελλάδα και Ολυμπιακοί Αγώνες στη γιορτή των μαθητών των Ελληνικών Σχολείων
Με ιδιαίτερη επιτυχία πραγματοποιήθηκε η πρώτη Γιορτή Ολυμπιακού Πνεύματος των Σχολείων Ελληνικής Γλώσσας της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης και Βικτώριας στην Αυστραλία. Η εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο στο γήπεδο του Μπόξ Χίλ της αυστραλιανής μεγαλούπολης αποτέλεσε μιας πρώτης τάξεως ...