Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

Εκδημία του φιλέλληνα νεοελληνιστή Bertrand Bouvier

Στις 3 Ιανουαρίου 2025 απεβίωσε στη Γενεύη o Καθηγητής Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου της Γενεύης και αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, στη Β’ Τάξη των Γραμμάτων και των Καλών Τεχνών, Bertrand Bouvier.

Ο εκλιπών γεννήθηκε στη Ζυρίχη το 1929. Το 1952 έλαβε πτυχίο από τη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου της Γενεύης ενώ το 1974 ανακηρύχθηκε διδάκτωρ του ίδιου πανεπιστημίου. Υπηρέτησε ως καθηγητής στη Μέση Εκπαίδευση της Ελβετίας, στο Κολλέγιο της Γενεύης, και για μία εικοσαετία (1956-1975) δίδαξε στη Σχολή
Διερμηνέων της Γενεύης. Έπειτα από τη διαδοχική ανάληψη ακαδημαϊκών θέσεων στο Πανεπιστήμιο της Γενεύης από το 1957, αφυπηρέτησε το 1995 ως τακτικός καθηγητής στην έδρα της Νέας Ελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας.

O Καθηγητής Bouvier ανέπτυξε πλούσιο συγγραφικό, μεταφραστικό και ερευνητικό έργο. Ως μαθητής του μεγάλου μουσικολόγου και νεοελληνιστή Samuel Baud-Bovy, υπήρξε από τους πρώτους που επιχείρησαν να εφαρμόσουν αυστηρή φιλολογική μέθοδο στην έρευνα των δημοτικών μας τραγουδιών. Μια εκ των σημαντικότερων εργασιών του θεωρείται η διδακτορική του διατριβή με θέμα “Le mirologue de la Vierge” όπου μελέτησε εκατοντάδες παραλλαγές δημοτικών τραγουδιών για το «Μοιρολόγι της Παναγίας» και τον «Θρήνο της Μεγάλης Παρασκευής». Πέρα από τη δημώδη ασχολήθηκε και με τη λογιότερη λογοτεχνία, όπου εστίασε ιδιαιτέρως στο έργο του Ανδρέα Κάλβου καθώς και σε άλλους Έλληνες λογοτέχνες, ενώ συνεισέφερε ουσιαστικά σε παπυρολογικές και παλαιογραφικές εκδόσεις.

Ο Bertrand Bouvier υπήρξε ένας από τους κορυφαίους σύγχρονους Ευρωπαίους νεοελληνιστές και ειλικρινής φιλέλληνας, αγαπητός στον πνευματικό κόσμο της χώρας μας, ο οποίος προσέφερε γενναία ώθηση στις ελληνικές σπουδές σε ευρωπαϊκό επίπεδο, αλλά και γενικότερα στον σύγχρονο νεοελληνικό πολιτισμό. Σε αναγνώριση των σημαντικών υπηρεσιών του, η Ακαδημία Αθηνών τον εξέλεξε αντεπιστέλλον μέλος της το 1997. Το 1988 τιμήθηκε με το μετάλλιο του Τάγματος του Ταξιάρχη του Φοίνικα ενώ το 2016 αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτωρ του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.

Πηγή: Πύλη για την ελληνική γλώσσα (https://www.greek-language.gr)

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Βραβεύεται ο Δρ. Νίκος Αλεξίου για το ερευνητικό του έργο για την Ελληνική Διασπορά στις ΗΠΑ
H Ακαδημία Ελληνικών Βραβείων Τέχνης Κερκυραϊκής Ένωσης Πειραιά και Περιχώρων αποφάσισε να συμπεριλάβει στις προσωπικότητες που ξεχώρισαν το 2024 στα Γράμματα και τις Τέχνες, στην Επιστήμη, στην Τοπική Αυτοδιοίκηση, στον Επιχειρηματικό τομέα, και στο Κοινωνικό έργο, τον καθηγητή κοινωνιολογίας στο Queens...
Άνοιξε τις πύλες του σε πολιτιστικές εκδηλώσεις το ανακαινισμένο Σισμανόγλειο της Πόλης
Με την παρουσία πολυπληθούς κοινού πραγματοποιήθηκε, την Πέμπτη 16 Οκτωβρίου, στο πλήρως ανακαινισμένο Σισμανόγλειο Μέγαρο η πρώτη εκδήλωση του Γενικού Προξενείου της Ελλάδος στην Κωνσταντινούπολη, σηματοδοτώντας την επανεκκίνηση των πολιτιστικών δράσεων στο εμβληματικό κτήριο, για την τρέχουσα περί...
Σειρά διαλέξεων για την ελληνική σοφία από το Hellenic Cultural Center of the South-West (audio)
Ο Γιάννης Ρεμεδιάκης, πρόεδρος του Ελληνικού Πολιτιστικού Κέντρου Νοτιοδυτικών Πολιτειών (HELLENIC CULTURAL CENTER OF THE SOUTH-WEST) στις ΗΠΑ, αναφέρθηκε στις 53 διαδικτυακές διαλέξεις τις οποίες προγραμματίζει το Κέντρο σε συνεργασία με πανεπιστήμια και άλλους φορείς σε διάφορες χώρες, με θέμα την ελλην...
Στη Φλωρεντία το άγαλμα της Μαρία Κάλλας που φιλοτέχνησε ο Νίκος Φλώρος
Στη Φλωρεντία, έξω από την είσοδο του θεάτρου Maggio Musicale Fiorentino θα εκτίθεται μέχρι τις 14 Ιανουαρίου, το άγαλμα της Μαρία Κάλλας που φιλοτέχνησε ο γλύπτης Νίκος Φλώρος. Το άγαλμα έχει ύψος δυόμισι μέτρων και είναι φτιαγμένο σε χάλυβα. Πρόκειται για ένα «περιοδεύον έργο τέχνης» το οποίο έχει ήδ...
Πραγματοποιήθηκε στη Βοστόνη το ετήσιο συνέδριο της Παμποντιακής Ομοσπονδίας ΗΠΑ – Καναδά
Εκπρόσωποι και μέλη ποντιακών οργανισμών από όλη τη Βόρεια Αμερική, συναντήθηκαν στην έδρα της Ποντιακής Εστίας Μασαχουσέτης, στη Βοστόνη των ΗΠΑ, όπου πραγματοποιήθηκε το ετήσιο Συνέδριο της Παμποντιακής Ομοσπονδίας ΗΠΑ & Καναδά. Σκοπός της συνάντησης ήταν η ανταλλαγή ιδεών, η ενίσχυση των δεσμών και η...
Το “Opus Alexandrinum” παρουσιάζεται στην Αλεξάνδρεια (audio)
Η Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας (Bibliotheca Alexandrina) και το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού (ΕΛΙΒΙΠ) παρουσιάζουν την Τετάρτη 22 Οκτωβρίου 2025 και ώρα 19:00 τη μουσική βραδιά «ΟPUS ALEXANDRINUM – Η μουσική των Ελλήνων της Αλεξάνδρειας». Το Opus Alexan...