Reset password

Enter your email and we’ ll send you a link to get back to your account.

Εκδημία του φιλέλληνα νεοελληνιστή Bertrand Bouvier

Στις 3 Ιανουαρίου 2025 απεβίωσε στη Γενεύη o Καθηγητής Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου της Γενεύης και αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, στη Β’ Τάξη των Γραμμάτων και των Καλών Τεχνών, Bertrand Bouvier.

Ο εκλιπών γεννήθηκε στη Ζυρίχη το 1929. Το 1952 έλαβε πτυχίο από τη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου της Γενεύης ενώ το 1974 ανακηρύχθηκε διδάκτωρ του ίδιου πανεπιστημίου. Υπηρέτησε ως καθηγητής στη Μέση Εκπαίδευση της Ελβετίας, στο Κολλέγιο της Γενεύης, και για μία εικοσαετία (1956-1975) δίδαξε στη Σχολή
Διερμηνέων της Γενεύης. Έπειτα από τη διαδοχική ανάληψη ακαδημαϊκών θέσεων στο Πανεπιστήμιο της Γενεύης από το 1957, αφυπηρέτησε το 1995 ως τακτικός καθηγητής στην έδρα της Νέας Ελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας.

O Καθηγητής Bouvier ανέπτυξε πλούσιο συγγραφικό, μεταφραστικό και ερευνητικό έργο. Ως μαθητής του μεγάλου μουσικολόγου και νεοελληνιστή Samuel Baud-Bovy, υπήρξε από τους πρώτους που επιχείρησαν να εφαρμόσουν αυστηρή φιλολογική μέθοδο στην έρευνα των δημοτικών μας τραγουδιών. Μια εκ των σημαντικότερων εργασιών του θεωρείται η διδακτορική του διατριβή με θέμα “Le mirologue de la Vierge” όπου μελέτησε εκατοντάδες παραλλαγές δημοτικών τραγουδιών για το «Μοιρολόγι της Παναγίας» και τον «Θρήνο της Μεγάλης Παρασκευής». Πέρα από τη δημώδη ασχολήθηκε και με τη λογιότερη λογοτεχνία, όπου εστίασε ιδιαιτέρως στο έργο του Ανδρέα Κάλβου καθώς και σε άλλους Έλληνες λογοτέχνες, ενώ συνεισέφερε ουσιαστικά σε παπυρολογικές και παλαιογραφικές εκδόσεις.

Ο Bertrand Bouvier υπήρξε ένας από τους κορυφαίους σύγχρονους Ευρωπαίους νεοελληνιστές και ειλικρινής φιλέλληνας, αγαπητός στον πνευματικό κόσμο της χώρας μας, ο οποίος προσέφερε γενναία ώθηση στις ελληνικές σπουδές σε ευρωπαϊκό επίπεδο, αλλά και γενικότερα στον σύγχρονο νεοελληνικό πολιτισμό. Σε αναγνώριση των σημαντικών υπηρεσιών του, η Ακαδημία Αθηνών τον εξέλεξε αντεπιστέλλον μέλος της το 1997. Το 1988 τιμήθηκε με το μετάλλιο του Τάγματος του Ταξιάρχη του Φοίνικα ενώ το 2016 αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτωρ του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.

Πηγή: Πύλη για την ελληνική γλώσσα (https://www.greek-language.gr)

RELATIVE ARTICLES

Οι ομογενείς στο πλευρό των ακριτικών νησιών για την ανάπτυξή τους
Μεταμορφώνουν τη νοσταλγία σε αναγέννηση και εγγύηση ζωής για τα σύνορα του Ελληνισμού. Ο Απόδημος Ελληνισμός στέκει φύλακας των μικρών ακριτικών νησιών σε μία προσπάθεια να τα προστατέψει από την ερήμωση. Σε συνέργειες με την Αυτοδιοίκηση, την επιστημονική κοινότητα και την αγορά εντοπίζουν δυ...
Ένα γλυπτό που δημιουργήθηκε από τη φωνή της Μαρίας Κάλλας στο Ντουμπάι
Σε κλίμα συγκίνησης πραγματοποιήθηκαν τα αποκαλυπτήρια στην Όπερα του Ντουμπάι του μνημειώδους έργου του διεθνούς φήμης Έλληνα γλύπτη Νίκου Φλώρου, με τίτλο «Echo of Casta Diva – The Maria Callas Sculpture». Πρόκειται για το πρώτο γλυπτό στην ιστορία της τέχνης που γεννήθηκε από τη φωνή τ...
“Τα κρίσιμα ορυκτά και η σημασία τους στον σύγχρονο κόσμο”. Διάλεξη-συζήτηση στο Φιλοσοφικό Καφενείο Μελβούρνης
Σήμερα, ένα από τα πιο σοβαρά ζητήματα που απασχολεί τους ηγέτες πολλών κυβερνήσεων, και ειδικότερα της Αμερικής, Κίνας, Ρωσίας και Αυστραλίας, είναι το θέμα των «Κρίσιμων Ορυκτών» (Critical Minerals) — όρος που προέρχεται από δύο ελληνικές λέξεις. Τι είδους φυσικές ύλες είναι, ποια βασικά στοιχεία περιέχουν...
Νέος κύκλος μαθημάτων στο Σχολείο της Νέας Ελληνικής Γλώσσας στη Ρώμη
Το Εργαστήριο Νεοελληνικών Σπουδών Μυρσίνη Ζορμπά (LSN) του Τμήματος Ευρωπαϊκών, Αμερικανικών και Διαπολιτισμικών Σπουδών σε συνεργασία με το Κέντρο Ξένων Γλωσσών του Πανεπιστημίου της Ρώμης Sapienza (CLA) δημιούργησαν το 2021 το Σχολείο της Νέας Ελληνικής Γλώσσας με σκοπό την προώθηση και τη διάδοση τ...
Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών: Εκδήλωση για την Κλιματική Αλλαγή και την Ενεργειακή Μετάβαση
Η Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών, σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Ελληνισμού (European Hellenic Foundation), διοργανώνει μια σημαντική εκδήλωση με επίκεντρο την Κλιματική Αλλαγή και την Ενεργειακή Μετάβαση. Η διάλεξη, με θέμα «Οικολογίες Πυρκαγιών, Μέλλον Αγροτικής Ανάπτυξης – Επαναπροσδιορίζοντας τα ...
“Ιατρική Ειδικότητα στη Γερμανία”: Webinar από τον Σύλλογο Ελλήνων και Κυπρίων Ιατρών NRW «Γένεσις»
Ένα πολύ ενδιαφέρον διαδικτυακό σεμινάριο (webinar) με θέμα “Ιατρική Ειδικότητα στη Γερμανία”, το οποίο απευθύνεται σε φοιτητές ιατρικής, νέους ιατρούς που σκέφτονται να ξεκινήσουν ή να συνεχίσουν την ιατρική τους ειδικότητα στη Γερμανία, καθώς και σε όσους ενδιαφέρονται για το γερμανικό σύστημα υγεία...