Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

Εκδημία του φιλέλληνα νεοελληνιστή Bertrand Bouvier

Στις 3 Ιανουαρίου 2025 απεβίωσε στη Γενεύη o Καθηγητής Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου της Γενεύης και αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, στη Β’ Τάξη των Γραμμάτων και των Καλών Τεχνών, Bertrand Bouvier.

Ο εκλιπών γεννήθηκε στη Ζυρίχη το 1929. Το 1952 έλαβε πτυχίο από τη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου της Γενεύης ενώ το 1974 ανακηρύχθηκε διδάκτωρ του ίδιου πανεπιστημίου. Υπηρέτησε ως καθηγητής στη Μέση Εκπαίδευση της Ελβετίας, στο Κολλέγιο της Γενεύης, και για μία εικοσαετία (1956-1975) δίδαξε στη Σχολή
Διερμηνέων της Γενεύης. Έπειτα από τη διαδοχική ανάληψη ακαδημαϊκών θέσεων στο Πανεπιστήμιο της Γενεύης από το 1957, αφυπηρέτησε το 1995 ως τακτικός καθηγητής στην έδρα της Νέας Ελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας.

O Καθηγητής Bouvier ανέπτυξε πλούσιο συγγραφικό, μεταφραστικό και ερευνητικό έργο. Ως μαθητής του μεγάλου μουσικολόγου και νεοελληνιστή Samuel Baud-Bovy, υπήρξε από τους πρώτους που επιχείρησαν να εφαρμόσουν αυστηρή φιλολογική μέθοδο στην έρευνα των δημοτικών μας τραγουδιών. Μια εκ των σημαντικότερων εργασιών του θεωρείται η διδακτορική του διατριβή με θέμα “Le mirologue de la Vierge” όπου μελέτησε εκατοντάδες παραλλαγές δημοτικών τραγουδιών για το «Μοιρολόγι της Παναγίας» και τον «Θρήνο της Μεγάλης Παρασκευής». Πέρα από τη δημώδη ασχολήθηκε και με τη λογιότερη λογοτεχνία, όπου εστίασε ιδιαιτέρως στο έργο του Ανδρέα Κάλβου καθώς και σε άλλους Έλληνες λογοτέχνες, ενώ συνεισέφερε ουσιαστικά σε παπυρολογικές και παλαιογραφικές εκδόσεις.

Ο Bertrand Bouvier υπήρξε ένας από τους κορυφαίους σύγχρονους Ευρωπαίους νεοελληνιστές και ειλικρινής φιλέλληνας, αγαπητός στον πνευματικό κόσμο της χώρας μας, ο οποίος προσέφερε γενναία ώθηση στις ελληνικές σπουδές σε ευρωπαϊκό επίπεδο, αλλά και γενικότερα στον σύγχρονο νεοελληνικό πολιτισμό. Σε αναγνώριση των σημαντικών υπηρεσιών του, η Ακαδημία Αθηνών τον εξέλεξε αντεπιστέλλον μέλος της το 1997. Το 1988 τιμήθηκε με το μετάλλιο του Τάγματος του Ταξιάρχη του Φοίνικα ενώ το 2016 αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτωρ του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.

Πηγή: Πύλη για την ελληνική γλώσσα (https://www.greek-language.gr)

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Στον Καναδά για την Εθνική Επέτειο ο Πρόεδρος της Επιτροπής Ελληνισμού της Διασποράς Φίλιππος Φόρτωμας
Με απόλυτη επιτυχία ολοκληρώθηκε η επίσκεψη του Προέδρου της Επιτροπής Ελληνισμού της Διασποράς και Βουλευτή Κυκλάδων της Νέας Δημοκρατίας  Φίλιππου Φόρτωμα, στον Καναδά, στο πλαίσιο των εορτασμών για την Εθνική Επέτειο της 25ης Μαρτίου, από τις 20 έως τις 24 Μαρτίου 2025. Ο κ. Φόρ...
Βρυξέλλες: Οι ελληνικές θεατρικές ομάδες γιορτάζουν την Ημέρα Θεάτρου (audio)
Για πέμπτη συνεχή χρονιά θα γιορτάσουν από κοινού οι ελληνικές θεατρικές ομάδες των Βρυξελλών την Παγκόσμια Ημέρα θεάτρου που γιορτάζεται κάθε χρόνο σήμερα 27 Μαρτίου. Στη "Φωνή της Ελλάδας" το ραδιόφωνο της ΕΡΤ για τον Ελληνισμό της Διασποράς, φιλοξενήθηκε χθες Τετάρτη 26 Μαρτίου,  ο σκηνοθέτης και επικεφαλής τη...
Με την Ομογένεια της Ν. Αφρικής γιόρτασε η γεν. γραμματέας Απόδημου Ελληνισμού Μάιρα Μυρογιάννη την 25η Μαρτίου (audio)
Η κα. Μάιρα Μυρογιάννη, Γενική Γραμματέας Αποδήμου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας, μίλησε χθες Τρίτη 25η Μαρτίου, από το Κέιπ Τάουν της Νότιας Αφρικής για τις εντυπώσεις της από τους εορτασμούς της 25ης Μαρτίου στα σχολεία της Ομογένειας στο Κέιπ Τάουν και πιο πριν στο Γιοχάνεσμπουργκ, στο ...
Ο Παναγιώτης Πεντάρης για τις ΛΟΑΤΚΙ+ οικογένειες, την κοινωνική εργασία και την θανατολογία 
Της Eliana Nunes Ο Παναγιώτης Πεντάρης είναι Αναπληρωτής Καθηγητής Κοινωνικής Εργασίας και Θανατολογίας στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου, Goldsmiths, όπου διατελεί επίσης Διευθυντής Έρευνας στο τμήμα Κοινωνικών Σπουδών. Ζει στην Αγγλία τα τελευταία 14 χρόνια. Επιπλέον, είναι εκλεγμένο μέλος του Διοικητικού Συμβουλ...
Η Αγγελική Κωστή για την ποίηση ως “όπλο δικαιοσύνης”
Η τελευταία ποιητική συλλογή της ομογενούς ποιήτριας Αγγελικής Κωστή, «The Heart of the Advocate», διερευνά τι σημαίνει να υπερασπίζεται κανείς το δίκαιο στον σύγχρονο κόσμο. Η ποιήτρια ξεκινά από την αρχή. Επιστρέφει στις παιδικές της αναμνήσεις, τότε που διεκπεραίωνε τις γραφειοκρατικές υποθέσεις των...
Η Σοφία Σταυριανίδου για το 10ο Φεστιβάλ Ελληνικού Κιν/φου Βερολίνου στη “Φωνή της Ελλάδας” (audio)
Στη "Φωνή της Ελλάδας" και συγκεκριμένα στην εκπομπή "Κουβέντες μακρινές"΄ με τη Νατάσα Βησσαρίωνος φιλοξενήθηκε προχθες Δευτέρα 24 Μαρτίου 2025, η Σοφία Σταυριανίδου, διευθύντρια του Φεστιβάλ Ελληνικού Κινηματογράφου Βερολίνου που φέτος συμπληρώνει 10 χρόνια και γιορτάζουν την επέτειο με ένα π...