Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

Εκδημία του φιλέλληνα νεοελληνιστή Bertrand Bouvier

Στις 3 Ιανουαρίου 2025 απεβίωσε στη Γενεύη o Καθηγητής Νεοελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας του Πανεπιστημίου της Γενεύης και αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, στη Β’ Τάξη των Γραμμάτων και των Καλών Τεχνών, Bertrand Bouvier.

Ο εκλιπών γεννήθηκε στη Ζυρίχη το 1929. Το 1952 έλαβε πτυχίο από τη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου της Γενεύης ενώ το 1974 ανακηρύχθηκε διδάκτωρ του ίδιου πανεπιστημίου. Υπηρέτησε ως καθηγητής στη Μέση Εκπαίδευση της Ελβετίας, στο Κολλέγιο της Γενεύης, και για μία εικοσαετία (1956-1975) δίδαξε στη Σχολή
Διερμηνέων της Γενεύης. Έπειτα από τη διαδοχική ανάληψη ακαδημαϊκών θέσεων στο Πανεπιστήμιο της Γενεύης από το 1957, αφυπηρέτησε το 1995 ως τακτικός καθηγητής στην έδρα της Νέας Ελληνικής Γλώσσας και Λογοτεχνίας.

O Καθηγητής Bouvier ανέπτυξε πλούσιο συγγραφικό, μεταφραστικό και ερευνητικό έργο. Ως μαθητής του μεγάλου μουσικολόγου και νεοελληνιστή Samuel Baud-Bovy, υπήρξε από τους πρώτους που επιχείρησαν να εφαρμόσουν αυστηρή φιλολογική μέθοδο στην έρευνα των δημοτικών μας τραγουδιών. Μια εκ των σημαντικότερων εργασιών του θεωρείται η διδακτορική του διατριβή με θέμα “Le mirologue de la Vierge” όπου μελέτησε εκατοντάδες παραλλαγές δημοτικών τραγουδιών για το «Μοιρολόγι της Παναγίας» και τον «Θρήνο της Μεγάλης Παρασκευής». Πέρα από τη δημώδη ασχολήθηκε και με τη λογιότερη λογοτεχνία, όπου εστίασε ιδιαιτέρως στο έργο του Ανδρέα Κάλβου καθώς και σε άλλους Έλληνες λογοτέχνες, ενώ συνεισέφερε ουσιαστικά σε παπυρολογικές και παλαιογραφικές εκδόσεις.

Ο Bertrand Bouvier υπήρξε ένας από τους κορυφαίους σύγχρονους Ευρωπαίους νεοελληνιστές και ειλικρινής φιλέλληνας, αγαπητός στον πνευματικό κόσμο της χώρας μας, ο οποίος προσέφερε γενναία ώθηση στις ελληνικές σπουδές σε ευρωπαϊκό επίπεδο, αλλά και γενικότερα στον σύγχρονο νεοελληνικό πολιτισμό. Σε αναγνώριση των σημαντικών υπηρεσιών του, η Ακαδημία Αθηνών τον εξέλεξε αντεπιστέλλον μέλος της το 1997. Το 1988 τιμήθηκε με το μετάλλιο του Τάγματος του Ταξιάρχη του Φοίνικα ενώ το 2016 αναγορεύτηκε επίτιμος διδάκτωρ του Τμήματος Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.

Πηγή: Πύλη για την ελληνική γλώσσα (https://www.greek-language.gr)

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Καθιστική διαμαρτυρία γονέων στο Γενικό Προξενείο Μονάχου για το κτιριακό ζήτημα των ελληνικών σχολείων (audio)
Την Μαρία Μπάκου, Αναπληρώτρια Γραμματέα Β' Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων Μονάχου και περιχώρων, φιλοξένησε σήμερα η εκπομπή ''Πάρε τον χρόνο σου'' με τον Προκόπη Αγγελόπουλο, με αφορμή την καθιστική διαμαρτυρία του Συλλόγου Γονέων και Κηδεμόνων Μονάχου και περιχώρων στο Γενικό Προξενείο Μονάχου, για την επίλυση του ...
Εκδηλώσεις του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας για την Παγκόσμια Ημέρα ελληνικής γλώσσας
Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας (9/2/2025), το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας πραγματοποίησε τις εξής εκδηλώσεις-δράσεις: 1. Εκδήλωση του Δήμου Καλαμαριάς σε συνεργασία με το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας: Κυριακή 9 Φεβρουαρίου, Δημοτικό θέατρο «Σταύρος Κουγιουμτζής». Η δήμαρχος Καλαμαριάς...
Η Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας εορτάστηκε στην Ουάσιγκτον
Η Παγκόσμια Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας τιμήθηκε στην Ουάσιγκτον, με μια εκδήλωση η οποία έλαβε χώρα το περασμένο Σάββατο στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργίου στο Μέριλαντ. Στην εκδήλωση, η οποία διοργανώθηκε υπό την αιγίδα της πρεσβείας της Ελλάδος στην Ουάσιγκτον, έδωσαν το παρών, μεταξύ άλλων, ο γενικός πρόξενος τ...
Επίσκεψη γ.γ. Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας Μ. Μυρογιάννη στην Ουάσιγκτον
Την Ουάσιγκτον επισκέφθηκε, στις 8-12 Φεβρουαρίου, η Γενική Γραμματέας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας του Υπουργείου Εξωτερικών, Μάιρα Μυρογιάννη, όπου πραγματοποίησε σειρά συναντήσεων και συμμετείχε στο 6ο Φόρουμ των Δελφών. Η κα Μυρογιάννη έλαβε μέρος σε συζήτηση με τίτλο «Μια Στρατη...
Εγκαίνια της έκθεσης «Δημήτρης Πικιώνης, μια αισθητική τοπογραφία» στον Κύκλο Καλών Τεχνών της Μαδρίτης
Έκθεση για τον μεγάλο Έλληνα αρχιτέκτονα, ζωγράφο και διανοούμενο, Δημήτρη Πικιώνη, διοργανώνει ο Κύκλος Καλών Τεχνών της Μαδρίτης, ένα από τα σημαντικότερα πολιτιστικά ιδρύματα της ισπανικής πρωτεύουσας, σε συνεργασία με το Μουσείο Μπενάκη, το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας, την Πρεσβεία της Ελλάδας στην Ισ...
Ο εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας στο Βουκουρέστι
Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε και φέτος στο Βουκουρέστι ο εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας Ελληνικής Γλώσσας. Ο εορτασμός πραγματοποιήθηκε από την Ένωση Ελλήνων Ρουμανίας και την ελληνική πρεσβεία στη Ρουμανία, ενώ υπογραμμίστηκε το γεγονός ότι το Βουκουρέστι υπήρξε σημαντική κοιτίδα του Νεοελληνικού Δ...