Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

Η διδασκαλία της νεοελληνικής γλώσσας στο Πανεπιστήμιο του Παλέρμο – Διάλεξη της καθηγήτριας Maria Rosa Caracausi

Το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών, η Εθνική Ένωση Νεοελληνικών Σπουδών, το Πανεπιστήμιο του Παλέρμο, το Τμήμα Πολιτισμού και Κοινωνίας και το Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών διοργανώνουν διάλεξη της καθηγήτριας Maria Rosa Caracausi με θέμα : “Η διδασκαλία της νεοελληνικής γλώσσας στο Πανεπιστήμιο του Παλέρμο”, την Τρίτη 4 Φεβρουαρίου 2025, στις 18:30, στο Αμφιθέατρο του Ιταλικού Ινστιτούτου Πολιτισμού στην Αθήνα ( Πατησίων 47).

Maria Rosa Caracausi

Η Maria Rosa Caracausi διδάσκει Νέα Ελληνική Γλώσσα, Λογοτεχνία και Μετάφραση, και Μεσαιωνική και Μοντέρνα Ελληνική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Παλέρμο. Επίσης δίδαξε Ελληνικά στα Πανεπιστήμια του Μπρίντιζι, Απουλία (2002-2005) και της Κοσέντζα, Καλαβρία (2004-2006). Έκανε διαλέξεις και μαθήματα με θέματα Ελληνικής Λογοτεχνίας σε διάφορα Πανεπιστήμια (Βιέννη, Γρανάδα, Κύπρο, Μιλάνο, Θεσσαλονίκη, Αθήνα, Ιωάννινα), και έλαβε μέρος σε πολλά συνέδρια με δικές της ανακοινώσεις.

Επισκέπτεται συχνά την Ελλάδα. Έχει λάβει, ήδη από φοιτήτρια, διάφορες υποτροφίες για να παρακολουθήσει μαθήματα και σεμινάρια, ή και γενικά για να πραγματοποιήσει έρευνες από Ελληνικά Ιδρύματα: Ίδρυμα Μελετών Χερσονήσου του Αίμου (1979), Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (1981), Ιωνικό Κέντρο Χίου (1983), Στέγη Καλών Τεχνών και Γραμμάτω του Υπουργείου Πολιτισμού (1993), Ίδρυμα Ωνάση (2001), Ίδρυμα Κώστα και Ελένης Ουράνη (2002).

Είναι πρόεδρος της Ιταλικής Εταιρίας Νεοελληνικών Σπουδών και μέλος της Ευρωπαϊκής Εταιρίας Νεοελληνικών Σπουδών (EENS) και αντεπιστέλλον μέλος της Εταιρίας Συγγραφέων. Από το 1986 είναι μέλος του Σικελικού Ινστιτούτου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών “Bruno Lavagnini” του Παλέρμο.

Ασχολείται και με τη λογοτεχνική μετάφραση από τα Ελληνικά στα Ιταλικά, όπως προκύπτει από τον εξής πίνακα δημοσιευμάτων. Η ιταλική μετάφρασή της των Ώδών του Κάλβου έχει βραβευθεί με τιμητική διάκριση από την Εταιρία Μεταφραστών Λογοτεχνίας το 1989. To 2020 της απονεμήθηκε το Βραβείο JeanMoréas «για την Ανάδειξη των Ελληνικών Γραμμάτων», το 2021 το Κρατικό Βραβείο του Υπουργείο Πολιτισμού για την λογοτεχνική μετάφραση της συλλογής Άσπρες κηλίδες πάνω στο άσπρο του Γιάννη Ρίτσου.

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Oμογένεια ΗΠΑ: Πασχαλινή δωρεά τροφίμων σε άπορες οικογένειες της Ελλάδας
Πάνω από 400 οικογένειες στην Ελλάδα είχαν τη δυνατότητα να γιορτάσουν το Πάσχα με αξιοπρέπεια και χαμόγελο, χάρη στην πασχαλινή διανομή τροφίμων και ειδών πρώτης ανάγκης που υλοποίησε το Hellenic Relief Foundation, με την υποστήριξη του Nisyrian Society of New York και της ευρύτερης ομογενειακής κοινότητας. ...
Εκατοντάδες πιστοί στο Ευχέλαιο στο Σίδνεϋ
Μεγάλη ήταν η συμμετοχή της Ομογένειας χθες Μ. Τετάρτη στο ιερό μυστήριο του Ευχελαίου που τέλεσε ο Αρχιεπίσκοπος Αυστραλίας Μακάριος στον ιερό ναό του Αγίου Σπυρίδωνος, στο Kingsford του Σίδνεϋ συμπαραστατούμενος από τους κληρικούς της Ενορίας, π. Στυλιανό Σκούτα και π. Σταύρο Ιβανό.. Απώτερος σκοπός του Μ...
H ομογενής Elle Likopoulos τιμήθηκε με το χρυσό βραβείο των «Women Changing the World»
Τα βραβεία «Women Changing the World» τιμούν εξαιρετικές γυναίκες που επιφέρουν ουσιαστικές αλλαγές σε διάφορους τομείς, και διαμορφώνουν «έναν φωτεινότερο κόσμο για όλους». Φέτος για τον θεσμό ήταν υποψήφιες περίπου 800 γυναίκες που προέρχονταν από 55 χώρες. Η ομογενής Elle Likopoulos - διευθύντρια...
Ενίσχυση της συνεργασίας για την Ελληνική Παιδεία στην Αίγυπτο – Συνάντηση Καβαλή – Βλάση στο Υπουργείο Παιδείας
Μια εποικοδομητική συνάντηση εργασίας πραγματοποίησε την περασμένη Δευτέρα, 14 Απριλίου, ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Καΐρου, κ. Χρήστος Καβαλής, με τον Υφυπουργό Παιδείας, Θρησκευμάτων και Αθλητισμού, κ. Κωνσταντίνο Βλάση. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στο Υπουργείο Παιδείας, σε φιλικό κλίμα, με τον...
Οι δράσεις της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης – Ο Β. Παπαστεργιάδης στη “Φωνή της Ελλάδας” (audio)
Στη "Φωνή της Ελλάδας", το ραδιόφωνο της ΕΡΤ για τον Ελληνισμό της Διασποράς και συγκεκριμένα στην εκπομπή "Κουβέντες μακρινές" με τη Νατάσα Βησσαρίωνος φιλοξενήθηκε ο πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης ΕΚΜ κ. Βασίλης Παπαστεργιάδης. Ο κ. Παπαστεργιάδης που ανακηρύχθηκε πρόσφατα ως «Δικηγόρος τ...
«Επειδή είμαι ένας παραμυθάς. Εξάλλου, δεν υπήρξα ποτέ κάτι άλλο» – Ελληνοϊταλικό Συνέδριο για τον Andrea Camilleri
Το Τμήμα Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη γέννηση του σπουδαίου Ιταλού συγγραφέα Andrea Camilleri, διοργανώνουν συνέδριο με τη συμμετοχή διακεκριμένων Ιταλών και Ελλ...