Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

Μασσαλία: Γάλλοι μαθητές παρουσίασαν στα ελληνικά τον “Πλούτο” του Αριστοφάνη

Η ιστορικός και φιλόλογος Ιωάννα Μουσικούδη διδάσκει ελληνική γλώσσα και ιστορία στο Λύκειο Thiers και στην Ελληνική Ένωση Μασσαλίας. Οι μαθητές του Λυκείου Thiers παρουσίασαν την κωμωδία του Αριστοφάνη «Πλούτος», ταξιδεύοντάς μας στην αρχαία Αθήνα.

Όλα τα έργα ήταν μεταφρασμένα στα Γαλλικά και προσαρμοσμένα στο επίπεδο ελληνομάθειας των μαθητών, δήλωσε στην ΕΡΤ3 η κα Μουσικούδη. Οι διάλογοι ήταν γραμμένοι με σεβασμό στο πρωτότυπο κείμενο και μια εισαγωγή προηγούνταν καθεμιάς από τις τέσσερις παραστάσεις πράγμα που επέτρεπε να καταλάβουν και οι Γάλλοι θεατές ακριβώς το περιεχόμενο των έργων. Η μουσική επένδυση της παράστασης όσο και η επιλογή των κουστουμιών έγινε επίσης με προσωπική φροντίδα της κας Μουσικούδη. Καθόλη τη διάρκεια της παράστασης, οι διάλογοι παρουσιάζονταν σε οθόνη μεταφρασμένοι στα γαλλικά, δίνοντας τη δυνατότητα σε όλους να καταλαβαίνουν ακριβώς κάθε στιγμή τα όσα διαδραματίζονταν επί σκηνής, πρόσθεσε.

[iframe src=”https://www.ert.gr/webtv/live-uni/vod/dt-uni-vod.php?f=2024/ert3/themata-ert3/06/27-10-29-massalia-parastash.mp4&bgimg=https://www.ertnews.gr/wp-content/uploads/2024/06/27-10-29-massalia-parastash_2.jpg”]

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Παγκόσμια κατάταξη Πανεπιστημίων «Webometrics Ranking Web of Universities»: Το ΕΚΠΑ στη 1η θέση στην νοτιο-ανατολική Ευρώπη
Δημοσιεύθηκε η παγκόσμια κατάταξη Πανεπιστημίων «Webometrics Ranking Web of Universities». Σύμφωνα με τη δημοσίευση της Κατάταξης, το Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (ΕΚΠΑ)  βρίσκεται στην 237η  θέση παγκοσμίως μεταξύ 32.000 Πανεπιστημίων και...
Έκθεση Ελλήνων καλλιτεχνών στη Ν. Υόρκη
Μία ενδιαφέρουσα εικαστική συνάντηση στο ιστορικό εργαστήριο του Peter Reginato στο Σόχο – ενός από τους σημαντικότερους Αμερικανούς γλύπτες και ζωγράφους – θα φιλοξενηθει από τις 10 έως τις 30 Σεπτεμβρίου στην αμερικανική μεγαλούπολη.  Η έκθεση με τίτλο El...
Ολοκληρώθηκε η επίσκεψη του ΥΦΥΠΕΞ Γιάννη Λοβέρδου στη Σουηδία
Τη Σουηδία επισκέφθηκε, από τις 22 έως τις 25 Αυγούστου, ο Υφυπουργός Εξωτερικών, Γιάννης Λοβέρδος, προκειμένου να παραστεί στα Θυρανοίξια του ανακαινισθέντος Καθεδρικού Ναού Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης και να έχει επαφές με φορείς της ομογένειας. Η τελετή, με αφορμή την αποπεράτωση των εργασιών εσωτερικής...
6ο «ΜΙΚΡΟ ΘΕΡΙΝΟ» «ΓλῶσσΑΙ και Τεχνητή Νοημοσύνη» στο Αργυρόκαστρο
Παρουσία του Γενικού Προξένου της Ελλάδας κ. Σωκράτη Σουρβίνου, της Πρύτανη του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων κ. Άννας Μπατιστάτου και της Αντιπρύτανη του Πανεπιστημίου Αργυροκάστρου  κ. Merita Isaraj, αλλά και σημαντικών άλλων εκπροσώπων φορέων και ακαδημαϊκών, ξεκινά τις εργασίες του σήμερα, 25 Αυγούστ...
Ανέλαβε καθήκοντα ο νέος Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Σίδνεϊ, Γιώργος Σκέμπερης
Ο κ. Γιώργος Σκέμπερης, ο νέος Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στο Σίδνεϊ ανέλαβε επίσημα τα καθήκοντά του την περασμένη εβδομάδα και πιο συγκεκριμένα, στις 20 Αυγούστου, όπως ανέφερε σχετικό ανακοινωθέν. Επισημαίνεται ότι ο κ. Σκέμπερης έχει υπηρετήσει στη Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Ελλάδας στο Συμβούλι...
Εκδηλώσεις της Αγιορειτικής Εστίας στην Ίμβρο
Πραγματοποιήθηκε την Δευτέρα 18 Αυγούστου στο Πολιτιστικό κέντρο των Αγίων Θεοδώρων της Ίμβρου, η εκδήλωση της Αγιορειτικής Εστίας «Ο κρυμμένος θησαυρός του Princeton. Άγιον Όρος και Μετέωρα, 1929», με την οποία συμμετείχε για ακόμα μία χρονιά στις θερινές εκδηλώσεις «ΙΜΒΡΙΩΝ ΘΕΟΤΟΚΙΑ 2025» που διο...