Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

Μασσαλία: Γάλλοι μαθητές παρουσίασαν στα ελληνικά τον “Πλούτο” του Αριστοφάνη

Η ιστορικός και φιλόλογος Ιωάννα Μουσικούδη διδάσκει ελληνική γλώσσα και ιστορία στο Λύκειο Thiers και στην Ελληνική Ένωση Μασσαλίας. Οι μαθητές του Λυκείου Thiers παρουσίασαν την κωμωδία του Αριστοφάνη «Πλούτος», ταξιδεύοντάς μας στην αρχαία Αθήνα.

Όλα τα έργα ήταν μεταφρασμένα στα Γαλλικά και προσαρμοσμένα στο επίπεδο ελληνομάθειας των μαθητών, δήλωσε στην ΕΡΤ3 η κα Μουσικούδη. Οι διάλογοι ήταν γραμμένοι με σεβασμό στο πρωτότυπο κείμενο και μια εισαγωγή προηγούνταν καθεμιάς από τις τέσσερις παραστάσεις πράγμα που επέτρεπε να καταλάβουν και οι Γάλλοι θεατές ακριβώς το περιεχόμενο των έργων. Η μουσική επένδυση της παράστασης όσο και η επιλογή των κουστουμιών έγινε επίσης με προσωπική φροντίδα της κας Μουσικούδη. Καθόλη τη διάρκεια της παράστασης, οι διάλογοι παρουσιάζονταν σε οθόνη μεταφρασμένοι στα γαλλικά, δίνοντας τη δυνατότητα σε όλους να καταλαβαίνουν ακριβώς κάθε στιγμή τα όσα διαδραματίζονταν επί σκηνής, πρόσθεσε.

[iframe src=”https://www.ert.gr/webtv/live-uni/vod/dt-uni-vod.php?f=2024/ert3/themata-ert3/06/27-10-29-massalia-parastash.mp4&bgimg=https://www.ertnews.gr/wp-content/uploads/2024/06/27-10-29-massalia-parastash_2.jpg”]

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Συμμετοχή του Ελληνικού Λυκείου Μονάχου στη «Βουλή των Εφήβων» 
Το Ελληνικό Λύκειο Μονάχου "Constantin Caratheodory" συμμετείχε στις δράσεις του Προγράμματος της Βουλής των Εφήβων “Βήματα Δημοκρατίας – Κάνοντας πράξη τη συμμετοχή” κατά το σχολικό έτος 2024-2025. Στις τελικές εργασίες της ΚΘ΄ Συνόδου της «Βουλής των Εφήβων», που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα απ...
Αρχίζει το Φεστιβάλ “ΘΕΟΤΟΚΕΙΑ 2025″ στο Νεοχώρι του Βοσπόρου
Η Κοινότητα Νεοχωρίου Κωνσταντινουπόλεως διοργανώνει, για έβδομη χρονιά, το Φεστιβάλ “Θεοτόκεια”, έναν θεσμό αφιερωμένο στην πολιτιστική μνήμη, την τέχνη και την ιστορία του Ελληνισμού της Πόλης. Το φετινό πρόγραμμα περιλαμβάνει πλήθος εκδηλώσεων που θα πραγματοποιηθούν από τις 3 Αυγούστου...
Εκατό σχολικές τσάντες για παιδιά υπό ανάδοχη φροντίδα από την ομογένεια του Σόμερβιλ
ΒΟΣΤΩΝΗ. Η ιστορική κοινότητα Κοιμήσεως της Θεοτόκου του Σόμερβιλ της Μασαχουσέτης στέκεται στο πλευρό παιδιών που έχουν ανάγκη από σχολικά είδη, με τα οποία γέμισαν εκατό σχολικές τσάντες, καθότι σε τέσσερις περίπου εβδομάδες αρχίζει η νέα σχολική χρονιά. Συγκεκριμένα, κάτι το οποίο ξεκίνησε ως μία ...
Η ομογένεια του Σίδνεϋ τίμησε την 51η επέτειο της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο
Σε κλίμα βαθιάς συγκίνησης και μνήμης, η ελληνοκυπριακή παροικία του Σίδνεϋ συγκεντρώθηκε στο Κενοτάφιο του Martin Place με την ευκαιρία της 51ης επετείου της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο. Η επιμνημόσυνη δέηση τελέστηκε από τον πατέρα Στυλιανό Σκούτα, εκ μέρους του Αρχιεπισκόπου Αυστραλίας κ. Μακάριου, ενώ ακολού...
Με αρχαιρεσίες ολοκληρώθηκε το Συνέδριο Ηπειρωτών Εξωτερικού
Με τις αρχαιρεσίες και την έγκριση των ψηφισμάτων ολοκληρώθηκαν οι εργασίες του 6ου Τακτικού Συνεδρίου του Παγκοσμίου Συμβουλίου Ηπειρωτών Εξωτερικού, το οποίο πραγματοποιήθηκε από τις 27 έως τις 29 Ιουλίου 2025 στα Ιωάννινα. Πρόεδρος επανεκλέχτηκε ο Χρυσόστομος Δήμου, αντιπρόεδρος ο Λευτέρης Δημήτριου, γενικός γραμματέας ο Σπυ...
Ηπειρώτικοι ήχοι στο ιστορικό Lowell Folk Festival των ΗΠΑ – Ο Βασίλης Κώστας τιμά την παράδοση και τον Πετρολούκα Χαλκιά
Με μεγάλη επιτυχία και έντονη συγκινησιακή φόρτιση, ο διεθνώς αναγνωρισμένος λαουτίστας από τα Ιωάννινα και υποψήφιος για Grammy, Βασίλης Κώστας, παρουσίασε τη μουσική της Ηπείρου στο Lowell Folk Festival της Μασαχουσέτης.Πρόκειται για ένα από τα σημαντικότερα φεστιβάλ παραδοσιακών τεχνών των Ηνωμένων Π...