Ανάκτηση κωδικού

Γράψε το email σου και θα σου στείλουμε ένα link με οδηγίες για την ανάκτηση τού κωδικού σου.

ΤΩΡΑ ΠΑΙΖΕΙ 06:00 - 08:00
Έλα Απόψε στου Θωμά
Θωμάς Σίδερης
ΕΠΟΜΕΝΟ 08:00 - 08:05
Εφτά Τραγούδια Θα Σου Πω
Γιάννα Τριανταφύλλη
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ

«Το ζεϊμπέκικο της Βηρυτού» – Ντοκιμαντέρ με μαρτυρίες Ελλήνων της Βηρυτού από την φονική έκρηξη

Ντοκιμαντέρ μικρής διάρκειας όπου καταγράφονται οι προσωπικές μαρτυρίες Ελλήνων της Βηρυτού που βίωσαν τη φονική έκρηξη της 4ης Αυγούστου, γυρίζει ο ελληνικής καταγωγής Λιβανέζος δημοσιογράφος, Τζορτζ Ιντ.

Στο ντοκιμαντέρ, το μεγαλύτερο μέρος του οποίου έχει ήδη ολοκληρωθεί, ο Τζορτζ Ιντ έδωσε (προσωρινά) τον τίτλο «Το ζεϊμπέκικο της Βηρυτού» καθώς, όπως εξηγεί στο Αθηναϊκό-Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων, το ζεϊμπέκικο κρύβει συχνά πόνο, είναι η σωματική έκφραση της ήττας μέσα από τον χορό και πολλά άλλα που σε αυτή τη δύσκολη στιγμή για τον Λίβανο και τους Έλληνες που ζουν εκεί θα μπορούσε να αποτελέσει ένα είδος «γέφυρας».

Μέσα από το ντοκιμαντέρ «περνούν» ιστορίες Ελλήνων που ζουν στη Βηρυτό, μία εκ των οποίων αφορά μια οικογενειακή φίλη του Τζορτζ Ιντ, την Αννούλα Αρμάου, που έχει απομείνει μόνη απ’ όλη την οικογένειά της και την οποία η μοίρα «χτύπησε» βαριά, καθώς έχασε το μάτι της στην έκρηξη.

«Στόχος είναι να διατηρήσω ζωντανή τη μνήμη της άλλοτε κραταιάς ελληνικής κοινότητας του Λιβάνου και να στείλω ίσως κι ένα μήνυμα ελπίδας. Είναι ένας τρόπος να κρατήσω ζωντανή την ταυτότητά μου παρά το γεγονός ότι μόνο το DNA μου είναι αυτό που με συνδέει με την Ελλάδα. Μπορεί να μην έχω ελληνική υπηκοότητα, κληρονόμησα ωστόσο πολλές από τις ελληνικές αξίες και έχω σκοπό να τις παραδώσω στις επόμενες γενιές», υπογραμμίζει ο Τζορτζ Ιντ, ο οποίος έγινε πατέρας πριν από λίγους μήνες και έδωσε, μαζί με τη σύζυγό του Ράνα, στην κόρη τους το ελληνικό όνομα Ελένη.

Το νέο ντοκιμαντέρ του Τζορτζ Ιντ είναι γυρισμένο στα ελληνικά, ενώ θα μεταφραστεί με υπότιτλους στα αραβικά και στα αγγλικά. Θα μπορούσε να πει κανείς ότι αποτελεί ένα είδος συνέχειας του «Kalimera Men Beirut/Καλημέρα από τη Βηρυτό», όπου ο γνωστός δημοσιογράφος κατέγραψε τη ζωή των Ελλήνων στον Λίβανο, τον πόνο και τη χαρά τους. Ακόμη και η μουσική επένδυση του πρώτου ντοκιμαντέρ «δένει» με «Το ζεϊμπέκικο της Βηρυτού», αφού ακούγονται σ’ αυτό τραγούδια της Σωτηρίας Μπέλλου αλλά και πολλά άλλα ρεμπέτικα.

«Τρία χρόνια μετά, σχεδόν τίποτα δεν έχει απομείνει απ’ όσα απεικονίζονται σ’ εκείνο το ντοκιμαντέρ», σημειώνει ο Λιβανέζος δημοσιογράφος, ο οποίος φαίνεται να τηρεί την υπόσχεση που είχε δώσει με αφορμή το πρώτο ντοκιμαντέρ, ότι «…θα συνεχίσω, με όλες μου τις δυνάμεις, να προσπαθώ να κρατήσω ζωντανή τη “φλόγα” του ελληνισμού στον Λίβανο».

Υπενθυμίζεται ότι ο Λιβανέζος δημοσιογράφος ήταν αυτός που είχε την πρωτοβουλία και για τη διοργάνωση του 1ου Ελληνικού Φεστιβάλ Λιβάνου, τον Ιούνιο του 2019, που στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία και το «αγκάλιασαν» όχι μόνο οι Έλληνες που ζουν στην αραβική αυτή χώρα αλλά και πολλοί Λιβανέζοι.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

 

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Μεγάλη Εβδομάδα και Πάσχα στη Φωνή της Ελλάδας
Όλη τη Μεγάλη Εβδομάδα στις 14:00 ώρα Ελλάδας, η αγγλόφωνη εκπομπή ”Greek Music Express” με τον Ηρακλή Οικονόμου στρέφεται στο ελληνικό τραγούδι και στο πώς αυτό συνομιλεί με το θεϊκό στοιχείο. Τραγούδια που έχουν αναφορές στον θεό αφού, οι αδικίες, ο πόνος, η προσμονή και τόσα άλλα μας κάνουν να στ...
Reinventing yourself (Η Δύναμη της Μεταμόρφωσης) | 13.04.2025, 11:00
“If you’re always trying to be normal, you’ll never know how amazing you can be.”– Maya Angelou How can we learn to reinvent ourselves? What holds us back from starting over? And what does it really take to change our lives?Reinvention isn’t about becoming someone else—it’s about becoming more of who you already are. So tune in to the next episode of “Infinitely Curious”, the English language program of Voice of Greece with Katerina Batzaki, this Sunday, 13 April at 11:00 Athens time, to dive into the stories, struggles, and small wins that make transformation possible—with voices that remind us ... Read more
Ολοκλήρωση επίσκεψης Υφυπουργού Εξωτερικών, Γιάννη Λοβέρδου, στη Φιλαδέλφεια και τη Νέα Υερσέη
Τη στήριξη της ελληνικής Πολιτείας προς την ελληνική Ομογένεια στις Ηνωμένες Πολιτείες μετέφερε ο Υφυπουργός Εξωτερικών, Γιάννης Λοβέρδος, κατά την επίσκεψή του στη Φιλαδέλφεια και τη Νέα Υερσέη, με αφορμή τις εορταστικές εκδηλώσεις της 25ης Μαρτίου. Ο κ. Λοβέρδος συμμετείχε στην παρέλαση που ...
“Δορυφόρος Μονάχου” – Διαγωνισμός φωτογραφίας για τα 65 Χρόνια Ελληνικής Εργατικής Μετανάστευσης
Ο Δορυφόρος Μονάχου, πιστός στο ετήσιο ραντεβού του με την τέχνη της φωτογραφίας, διοργανώνει και φέτος τον καθιερωμένο διαγωνισμό φωτογραφίας. Αυτή τη χρονιά, με αφορμή τη συμπλήρωση 65 χρόνων ελληνικής εργατικής μετανάστευσης στη Γερμανία, καλεί σε συμμετοχή αφενός όλους τους λάτρεις της φωτογραφίας – άτομα...
Η Δήμαρχος Γενεύης Χριστίνα Κίτσος στα “Πρόσωπα της Εβδομάδας” | 12.04.2025, 16:00
Αυτό το Σάββατο 12 Απριλίου η εκπομπή «Τα Πρόσωπα της Εβδομάδας», που παρουσιάζει η Μίνα Ράλλη, φιλοξενεί τη Χριστίνα Κίτσος, δήμαρχο Γενεύης και Ελληνίδα πολιτικό. Η Χριστίνα Κίτσος μας μιλάει για την πολιτική της πορεία και για τις δράσεις της στον τομέα της κοινωνικής πρόνοιας. Αναφέρεται ακόμη...
Η Δική μας Πόλη: Αφιέρωμα στον Μένη Κουμανταρέα | 12.04 και 14.04.2025
Το Σάββατο, 12 Απριλίου, 12:00-13:00 ώρα Ελλάδας (και σε επανάληψη την Κυριακή, 13 Απριλίου και ώρα 04:00-05:00), η εκπομπή «Η Δική μας Πόλη» θα παρουσιάσει το πρώτο μέρος του αφιερώματος στον Μένη Κουμανταρέα. Το δεύτερο μέρος θα μεταδοθεί τη Δευτέρα, 14 Απριλίου, 22.00-23.00 (και σε επανάληψη την Τρίτη, 15 ...