Reset password

Enter your email and we’ ll send you a link to get back to your account.

ON AIR 08:00 - 08:05
News
NEXT 08:05 - 09:00
Fair Winds And Following Seas
Antonis Karagiannakis
SCHEDULE VOICE OF GREECE

«Το ζεϊμπέκικο της Βηρυτού» – Ντοκιμαντέρ με μαρτυρίες Ελλήνων της Βηρυτού από την φονική έκρηξη

Ντοκιμαντέρ μικρής διάρκειας όπου καταγράφονται οι προσωπικές μαρτυρίες Ελλήνων της Βηρυτού που βίωσαν τη φονική έκρηξη της 4ης Αυγούστου, γυρίζει ο ελληνικής καταγωγής Λιβανέζος δημοσιογράφος, Τζορτζ Ιντ.

Στο ντοκιμαντέρ, το μεγαλύτερο μέρος του οποίου έχει ήδη ολοκληρωθεί, ο Τζορτζ Ιντ έδωσε (προσωρινά) τον τίτλο «Το ζεϊμπέκικο της Βηρυτού» καθώς, όπως εξηγεί στο Αθηναϊκό-Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων, το ζεϊμπέκικο κρύβει συχνά πόνο, είναι η σωματική έκφραση της ήττας μέσα από τον χορό και πολλά άλλα που σε αυτή τη δύσκολη στιγμή για τον Λίβανο και τους Έλληνες που ζουν εκεί θα μπορούσε να αποτελέσει ένα είδος «γέφυρας».

Μέσα από το ντοκιμαντέρ «περνούν» ιστορίες Ελλήνων που ζουν στη Βηρυτό, μία εκ των οποίων αφορά μια οικογενειακή φίλη του Τζορτζ Ιντ, την Αννούλα Αρμάου, που έχει απομείνει μόνη απ’ όλη την οικογένειά της και την οποία η μοίρα «χτύπησε» βαριά, καθώς έχασε το μάτι της στην έκρηξη.

«Στόχος είναι να διατηρήσω ζωντανή τη μνήμη της άλλοτε κραταιάς ελληνικής κοινότητας του Λιβάνου και να στείλω ίσως κι ένα μήνυμα ελπίδας. Είναι ένας τρόπος να κρατήσω ζωντανή την ταυτότητά μου παρά το γεγονός ότι μόνο το DNA μου είναι αυτό που με συνδέει με την Ελλάδα. Μπορεί να μην έχω ελληνική υπηκοότητα, κληρονόμησα ωστόσο πολλές από τις ελληνικές αξίες και έχω σκοπό να τις παραδώσω στις επόμενες γενιές», υπογραμμίζει ο Τζορτζ Ιντ, ο οποίος έγινε πατέρας πριν από λίγους μήνες και έδωσε, μαζί με τη σύζυγό του Ράνα, στην κόρη τους το ελληνικό όνομα Ελένη.

Το νέο ντοκιμαντέρ του Τζορτζ Ιντ είναι γυρισμένο στα ελληνικά, ενώ θα μεταφραστεί με υπότιτλους στα αραβικά και στα αγγλικά. Θα μπορούσε να πει κανείς ότι αποτελεί ένα είδος συνέχειας του «Kalimera Men Beirut/Καλημέρα από τη Βηρυτό», όπου ο γνωστός δημοσιογράφος κατέγραψε τη ζωή των Ελλήνων στον Λίβανο, τον πόνο και τη χαρά τους. Ακόμη και η μουσική επένδυση του πρώτου ντοκιμαντέρ «δένει» με «Το ζεϊμπέκικο της Βηρυτού», αφού ακούγονται σ’ αυτό τραγούδια της Σωτηρίας Μπέλλου αλλά και πολλά άλλα ρεμπέτικα.

«Τρία χρόνια μετά, σχεδόν τίποτα δεν έχει απομείνει απ’ όσα απεικονίζονται σ’ εκείνο το ντοκιμαντέρ», σημειώνει ο Λιβανέζος δημοσιογράφος, ο οποίος φαίνεται να τηρεί την υπόσχεση που είχε δώσει με αφορμή το πρώτο ντοκιμαντέρ, ότι «…θα συνεχίσω, με όλες μου τις δυνάμεις, να προσπαθώ να κρατήσω ζωντανή τη “φλόγα” του ελληνισμού στον Λίβανο».

Υπενθυμίζεται ότι ο Λιβανέζος δημοσιογράφος ήταν αυτός που είχε την πρωτοβουλία και για τη διοργάνωση του 1ου Ελληνικού Φεστιβάλ Λιβάνου, τον Ιούνιο του 2019, που στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία και το «αγκάλιασαν» όχι μόνο οι Έλληνες που ζουν στην αραβική αυτή χώρα αλλά και πολλοί Λιβανέζοι.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

 

RELATIVE ARTICLES

H Άννα Σωτρίνη είναι «Η ποιήτρια της Εβδομάδας» | 16/3 έως 22/3/2026
Επτά ποιήματα κάθε εβδομάδα, ένα ελληνικό ποίημα κάθε ημέρα, ταξιδεύει μέσα από τις συχνότητες της ΦΩΝΗΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ, στα πέρατα της γης, όπου υπάρχουν ελληνικές φωνές. Η εβδομάδα από 16/3/2026 έως 22/3/2026 είναι αφιερωμένη στην ποιήτρια Άννα Σωτρίνη. Η Άννα Σωτρίνη είναι συγγραφέας, ποιήτρια, αλλά κ...
Rébétissa/Ρεμπέτισσα: «Σχέδιο μετά μουσικής» με τον David Prudhomme και τους Σινιέ Πενιέ στο Λουξεμβούργο
Ο πολιτιστικός σύλλογος Μίτος διοργανώνει μια ξεχωριστή καλλιτεχνική εμπειρία concert dessiné («σχέδιο μετά μουσικής»), με τον συγγραφέα και κομικογράφο David Prudhomme και το ρεμπέτικο συγκρότημα Σινιέ Πενιέ (Les Signés Peignés).Η εκδήλωση πραγματοποιείται, σε συνεργασία με την Ελληνική Λέσχη Ανάγνωσ...
Εκδήλωση στο Καπιτώλιο της Νέας Υόρκης για την 25η Μαρτίου
Με ιδιαίτερη επισημότητα πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη 11 Μαρτίου στο Όλμπανυ η ετήσια εκδήλωση των Ελληνοαμερικανών νομοθετών της Πολιτείας της Νέας Υόρκης για τον εορτασμό της Ελληνικής Επανάστασης του 1821, συγκεντρώνοντας εκπροσώπους της Ομογένειας, πολιτειακούς αξιωματούχους και θρησκευτικούς ηγέτ...
Γυναικοτεχνίες: Θέατρο και γυναικεία ενδυνάμωση σε εκδήλωση του United Hellenic Women Club στις Βρυξέλλες
Μια ιδιαίτερη βραδιά αφιερωμένη στη γυναίκα, την καλλιτεχνική έκφραση και την ενδυνάμωση μέσα από το θέατρο, διοργανώνει το United Hellenic Women Club, την Παρασκευή 20 Μαρτίου και ώρα 18.30, στις Βρυξέλλες. Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στον χώρο TO MELI (rue Breydel 50, 1000 BXL) και θα φιλοξε...