Reset password

Enter your email and we’ ll send you a link to get back to your account.

ON AIR 14:05 - 16:00
Folk Paths
Elena Falirea
NEXT 16:00 - 16:05
I Will Sing You Seven Songs
Gianna Triantafylli
SCHEDULE VOICE OF GREECE

Το “Αντίο Λακάν” του Ελληνοαμερικανού Richard C. Ledes προβάλλεται στην Αθήνα

Στο 13ο Φεστιβάλ Πρωτοποριακού Κινηματογράφου της Αθήνας, κάνει πανελλαδική πρεμιέρα η ταινία του Richard C. Ledes «Αντίο Λακάν» / «Adieu Lacan», τη Δευτέρα 16 Δεκεμβρίου, στις 7 το απόγευμα, στην Ταινιοθήκη της Ελλάδος. Την προβολή θα ακολουθήσει συζήτηση του Ελληνοαμερικανού δημιουργού με το κοινό (Q&A).

Η ταινία καταγράφει μέρη από την ψυχαναλυτική θεραπεία μιας γυναίκας με τον αντισυμβατικό Γάλλο αναλυτή Ζακ Λακάν. Μιας γυναίκας που προσπαθεί να κατανοήσει γιατί η επιθυμία της να γίνει μητέρα έχει πέσει σε οδυνηρό αδιέξοδο.

Ο Richard C. Ledes, που η αγάπη του για τις ελληνικές του ρίζες τον οδηγούν όλο και συχνότερα στη χώρα μας, εμπνεύστηκε την ταινία από την πραγματική ιστορία της Betty Milan, μιας Βραζιλιάνας ψυχαναλύτριας και συγγραφέως. Βασισμένη στο θεατρικό έργο «Αντίο, γιατρέ» («Adeus Doutor») και τη νουβέλα «Ο παπαγάλος και ο γιατρός» O Papagaio e o Doutor») όπου η συγγραφέας αφηγείται το ψυχαναλυτικό της ταξίδι, η ταινία ακολουθεί τα μονοπάτια της αληθινής εμπειρίας που αποκόμισε στις συναντήσεις της με τον Λακάν.

Όπως είπαν κάποιοι θεατές παρακολουθώντας την, «…επιτέλους, η ψυχανάλυση έφτασε στον κινηματογράφο». Και όπως γράφει η Mavis Himes, ψυχαναλύτρια, κλινική ψυχολόγος και συγγραφέας του βιβλίου «The Power Of Names», «με ρεαλιστική οξυδέρκεια και καλλιτεχνική μαεστρία το «Αντίο Λακάν» προσφέρει μια διορατική και ακριβή αφήγηση μιας πραγματικής ψυχαναλυτικής θεραπείας.

Κατά τη γνώμη μου, πρόκειται για ένα αληθινό αριστούργημα που αποτυπώνει με ευαισθησία, λεπτότητα και ακρίβεια μια ψυχαναλυτική θεραπεία, και συγκεκριμένα, μια αγωγή που εξελίσσεται σύμφωνα με τις γραμμές της λακανικής ψυχανάλυσης».

Στιγμιότυπο από την ταινία “Αντίο Λακάν”. Η Ismenia Mendes με τον David Patrick Kelly

Σύνοψη
Μια νεαρή γυναίκα, η Σερίεμα, μετά από δύο αποβολές και την πιθανή διάλυση που η κατάσταση μπορεί να επιφέρει στο γάμο της, προσπαθεί να κατανοήσει γιατί η πορεία της προς τη μητρότητα έχει φτάσει σε τέτοιο φοβερό αδιέξοδο. Για αυτό το λόγο ταξιδεύει από τη Βραζιλία στο Παρίσι, το 1972, για να υποβληθεί σε ψυχαναλυτική θεραπεία με τον αντισυμβατικό Γάλλο αναλυτή Ζακ Λακάν. Η ψυχανάλυσή της αποτελεί μια προσπάθεια να λύσει το αίνιγμα που την απασχολεί: γιατί η μητρότητα έχει γίνει μια φαινομενικά αδύνατη πραγματικότητα;

Σημείωμα του σκηνοθέτη
Ο Jacques Lacan (1901-1981) υπήρξε ένας αμφιλεγόμενος Γάλλος ψυχαναλυτής, ο οποίος σήμερα αναγνωρίζεται ευρέως ως ένας από τους σημαντικότερους διανοητές του 20ού αιώνα. Το έργο του, γνωστό για τη δυσκολία του, αποκτά μια ανθρώπινη διάσταση μέσα από τα γραπτά της Betty Milan, που αποτέλεσαν τη βάση της ταινίας «Αντίο Λακάν» («Adieu Lacan»). Αυτή η ανθρώπινη διάσταση στάθηκε η έμπνευσή μου για να δημιουργήσω την ταινία.
Ήμουν τυχερός που βρήκα στον David Patrick Kelly έναν ηθοποιό του οποίου η εξαιρετική ερμηνεία στον ρόλο του Λακάν φωτίζει σε βάθος το πάθος του ψυχαναλυτή για το έργο του. Η ερμηνεία της Ismenia Mendes ως Σερίεμα, της νεαρής γυναίκας που επιλέγει να ξεκινήσει ψυχανάλυση, αποτελεί το τέλειο αντίβαρο στον Λακάν όπως τον αποδίδει ο Kelly: η νεότητά της και η προσήλωσή της στην αλήθεια της δικής της εμπειρίας κάνουν τη συνάντησή τους καθηλωτική.
Η διευθύντρια φωτογραφίας Valentina Caniglia κι εγώ αντλήσαμε ιδιαίτερη έμπνευση από την ταινία «Το Πάθος της Ζαν Ντ’ Αρκ» («La Passion de Jeanne d’Arc» / 1928) του Carl Theodor Dreyer. Η κλασική αυτή βωβή ταινία χρησιμοποιεί ακραίες γωνίες λήψης για να απεικονίσει τη ριζική ασυμμετρία ανάμεσα στη θέση της Ζαν Ντ’ Αρκ και αυτή των κατηγόρων της. Στην ψυχανάλυση, τουλάχιστον στο έργο του Φρόιντ και του Λακάν, ο αναλυτής βρίσκεται στη θέση της αιτίας της επιθυμίας για το άτομο που κάνει ανάλυση – μια εντελώς ασύμμετρη σχέση, όπως μπορεί να επιβεβαιώσει όποιος είχε γονείς, φροντιστές ή έχει ερωτευτεί.
Αυτή η προσέγγιση στην ψυχανάλυση οφείλεται στη θεωρία της μεταβίβασης, και θεωρούσα κρίσιμο να το αποδώσω σωστά: οι ψηλές, χαμηλές και συχνά πλάγιες γωνίες της ταινίας του Dreyer αποτέλεσαν έμπνευση για τη λύση που επεξεργαστήκαμε με την διευθύντρια φωτογραφίας. Στους μήνες πριν από τα γυρίσματα, συναντιόμασταν επανειλημμένα για να διαμορφώσουμε, να αναθεωρήσουμε, να απορρίψουμε και να ξαναδουλέψουμε πλήρως την προσέγγισή μας για τη λήψη κάθε σκηνής. Ήξερα ότι τη στιγμή των γυρισμάτων θα μπορούσαμε να πάρουμε αποφάσεις για την κάμερα που, παραδόξως, θα ήταν εντελώς αυθόρμητες και βασισμένες στην ερμηνεία των ηθοποιών, χάρη στην προετοιμασία μας.
Νιώθω εξαιρετικά τυχερός και ευγνώμων για το έργο όλων των μελών του μικρού μας καστ και συνεργείου. Με έναν πολύ περιορισμένο προϋπολογισμό και χρόνο, η αφοσίωσή τους έκανε την ταινία δυνατή και έδωσε ζωή σε αυτή τη σημαντική ιστορία.

Η Ismenia Mendes

Συντελεστές
Σκηνοθεσία-Σενάριο: Richard C. Ledes –το σενάριο είναι βασισμένο στο θεατρικό έργο «Αντίο, γιατρέ»και τη νουβέλα «Ο παπαγάλος και ο γιατρός»της Betty Milan / Διεύθυνση Φωτογραφίας: Valentina Caniglia / Μοντάζ: Richard C. Ledes / Production Designer:Kory Diskin / Ενδυματολόγος: Kathryn O’ Reardon / Casting: Kate Geller / Line Producer: J.B.Bruno / Παραγωγός: Richard C. Ledes 93’| Β&W, col | 2021, Η.Π.Α.
Παίζουν: David Patrick Kelly, Ismenia Mendes, Antu Yacob

O βραβευμένος Ελληνοαμερικανός σκηνοθέτης Richard C. Ledes

Λίγα λόγια για τον Ελληνοαμερικανό Richard C. Ledes
Ο βραβευμένος σκηνοθέτης, συγγραφέας και media artist Richard C. Ledes, έχει βάση τη Νέα Υόρκη, την Αθήνα και το Παρίσι. Σπούδασε Αρχαία Ελληνικά, Αγγλική Φιλολογία και Θέατρο στο Amherst College της Μασαχουσέτης και πήρε διδακτορικό στη Συγκριτική Λογοτεχνία από το New York University (NYU).

Το έργο του διερευνά την έννοια του “μέσου” σε ποικίλες σημασίες – όχι μόνο ως ψηφιακά μέσα, για παράδειγμα, αλλά και με την έννοια ότι η γλώσσα μπορεί να θεωρηθεί μέσο, ως αυτό που παρεμβάλλεται ανάμεσα στους ανθρώπους και την άμεση εμπειρία. Μέσα από το έργο του, ο δημιουργός επιδιώκει να εκτρέψει τον συνηθισμένο τρόπο σκέψης μας και να δημιουργήσει ένα άνοιγμα προς το άρρητο και εκείνο που δεν μπορεί να αναπαρασταθεί.

Ανάμεσα στις ταινίες του περιλαμβάνονται: η ρομαντική κωμωδία «Ikonophile Z» -η οποία μόλις ξεκίνησε την online διαδρομή της-, με πρωταγωνιστές τους Betsy Aidem, Mitzi Akaha και T. Ryder Smith. Οι ταινίες «Foreclosure» (2014), με τον Michael Imperioli, «A Hole in One» (2004), με τη Michelle Williams και τον Meat Loaf, «The Caller» (2008 – βραβείο Made in New York στο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Tribeca), «Fred Won’t Move Out» (2012 – επιλέχθηκε από το Βρετανικό Ινστιτούτο Κινηματογράφου BFI ως μία από τις δέκα καλύτερες ταινίες του Elliott Gould) κ.α..

Περισσότερες πληροφορίες: http://www.tainiothiki.gr/el/tainies/2162-antio-lakan

RELATIVE ARTICLES

Στον Καθεδρικό του Μπρούκλιν οι εκδηλώσεις της ομογένειας για την Μαύρη Επέτειο της εισβολής στην Κύπρο
Η Ομοσπονδία Κυπριακών Οργανώσεων Αμερικής σε συνεργασία με την Παγκόσμια Συντονιστική Επιτροπή Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ) και το Γενικό Προξενείο της Κύπρου στη Νέα Υόρκη, ακολουθώντας την παράδοση, διοργανώνουν μια σειρά εκδηλώσεων μνήμης για την 51η επέτειο της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο. Οι ε...
Ένας αιώνας «Απογευματινή» της Πόλης – Βαρθολομαίος: «Σύμβολο ανθεκτικότητας και βεβαιότητας για το αύριο»
Έναν αιώνα ζωής συμπληρώνει στις 12 Ιουλίου η ομογενειακή εφημερίδα «Απογευματινή» της Κωνσταντινούπολης.Με το απόφθεγμα του Βίκτωρος Ουγκώ «Αι νέαι εποχαί επιβάλλουν και νέα καθήκοντα», άοκνη καταγράφει εδώ και εκατό δύσκολα χρόνια ψηφίδα – ψηφίδα την Ιστορία της του Ελληνισμού της Κωνσταντινούπολης. Αν...
Ο Ανδρέας Δρακόπουλος και το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος τιμήθηκαν από το Pace University στη Νέα Υόρκη
Το Ιδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ) και ο Ανδρέας Δρακόπουλος τιμήθηκαν με το βραβείο Impact Award (Βραβείο Αντικτύπου) στην τελετή βράβευσης Spirit of Pace, του Pace University στη Νέα Υόρκη. Το βραβείο αποτελεί αναγνώριση της υποστήριξής τους, η οποία συμβάλλει τόσο στην κάλυψη των υφιστάμενων αναγκών όσο και σ...
Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε το πρώτο Tax Webinar για ομογενείς και φορολογικούς κατοίκους εξωτερικού
Με ιδιαίτερη επιτυχία και υψηλή συμμετοχή πραγματοποιήθηκε την Τετάρτη, 9 Ιουλίου, το πρώτο ενημερωτικό Tax Webinar για φορολογικά θέματα, που αφορούν τους ομογενείς και τους φορολογικούς κατοίκους εξωτερικού. Περισσότεροι από 850 Έλληνες από όλο τον κόσμο παρακολούθησαν τη διαδικτυακή ημερίδα, πο...
Επίσκεψη ΥΦΥΠΕΞ Γιάννη Λοβέρδου στον Λίβανο
Στον Λίβανο μεταβαίνει σήμερα, Παρασκευή 11 Ιουλίου, ο Υφυπουργός Εξωτερικών, Γιάννης Λοβέρδος, προκειμένου να παραστεί στην τελετή αποφοίτησης του Πανεπιστημίου του Balamand. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής του, ο κ. Λοβέρδος θα συναντηθεί με τον Αντιπρόεδρο της λιβανικής Κυβέρνησης και Πρόεδρο του Π...
Project Archipelagos- Residencies για μεταφραστές που μεταφράζουν λογοτεχνία από και προς τα ελληνικά
Το Project Archipelagos γεννήθηκε από την ανάγκη διαφύλαξης, ανάπτυξης και προώθησης της γλωσσικής και πολιτιστικής πολυμορφίας στην αγορά της μεταφρασμένης λογοτεχνίας σε όλη την Ευρώπη. Ιδρύθηκε το 2024 και είναι ένα τριετές έργο. Οι λογοτεχνίες σε ευρωπαϊκές γλώσσες που δεν είναι γραμμένες στην α...