Reset password

Enter your email and we’ ll send you a link to get back to your account.

ON AIR 04:00 - 05:00
Faraway Words
Natasa Vissarionos
NEXT 05:00 - 06:00
Journeys Basking In Greek Light
Giannis Papoutsakis
SCHEDULE VOICE OF GREECE

Ο «Ίων» του Ευριπίδη στο Μανχάταν

Η Ιόλη Ανδρεάδη και η θεατρική της ομάδα την Πέμπτη 25 Απριλίου 2019, την Παρασκευή 26 και το Σάββατο 27 Απριλίου 2019 και ώρα 8.00 μ.μ. θα παρουσιάσουν στη σκηνή του θεάτρου «The Tank» στο Μανχάταν το έργο του Ευριπίδη «’Ιων». Οι παραστάσεις θα γίνουν στην ελληνική γλώσσα με αγγλικούς υπέρτιτλους.

Ο Ίων του Ευριπίδη γράφτηκε γύρω στα 412 π.Χ. και αποτελείται από 1622 στίχους. Ο μύθος θέλει την Κρέουσα, κόρη του Βασιλιά της Αθήνας Ερεχθέα, να μένει έγκυος χωρίς τη θέλησή της από το θεό Απόλλωνα και ύστερα από εννέα μήνες να φέρνει στον κόσμο ένα αγόρι, το οποίο γεννά μόνη και αβοήθητη, κρυφά από την οικογένειά της.

Με φόβο προς τον πατέρα της και με σεβασμό προς τη βασιλική της γενιά, αποφασίζει, παρότι πονάει για αυτό, να εγκαταλείψει το παιδί με τα σπάργανά του μέσα στην ίδια τη σπηλιά που συνευρέθηκε με τον Φοίβο, ελπίζοντας στον θάνατο του βρέφους ή στην εξαφάνισή του. Με απόφαση του ίδιου του Απόλλωνα, ωστόσο, ο Ερμής μεταφέρει το νεογέννητο στους Δελφούς, στον ομφαλό της γης, για να το αναθρέψει η Πυθία μέσα στο μαντείο και να σωθεί.

Ο μικρός μεγαλώνει τρεφόμενος από τις σπονδές και τα πρόσφορα των πιστών και ως έφηβος ορίζεται φύλακας του Μαντείου. Χρόνια μετά, η μητέρα του η Κρέουσα, θα επισκεφτεί το Μαντείο με τον σύζυγό της τον Ξούθο, με σκοπό να πάρει χρησμό, γιατί ο γάμος της παραμένει άκαρπος. Τη στιγμή που το ζεύγος καταφτάνει, από το ιερό βγαίνει ο Ίωνας.

Μετάφραση – Σκηνοθεσία – Κίνηση: Ιόλη Ανδρεάδη. Σκηνογραφία – Κοστούμια: Δήμητρα Λιάκουρα. Ηχοτοπίο: Νίκος Τουλιάτος κατασκευές: Περικλής Πραβήτας, Βοηθός Σκηνοθέτη: Αθηνά Μιτζάλη, Video trailer: Μιχαήλ Μαυρομούστακος, Φωτογραφίες: Πάνος Μιχαήλ & Ηλίας Κοτσιρέας & Κική Παπαδοπούλου (join radio).

Στον ρόλο της Κρέουσας η Δήμητρα Χατούπη. Στην παράσταση συμμετέχει ζωντανά ο μουσικός Νίκος Τουλιάτος.

Η νέα μετάφραση του Ίωνα του Ευριπίδη από την Ιόλη Ανδρεάδη κυκλοφορεί στα βιβλιοπωλεία από την Κάπα Εκδοτική. Η παράσταση ταξιδεύει για τη Νέα Υόρκη με την ευγενική χορηγία του ΔΗΠΕΘΕ ΚΑΒΑΛΑΣ.

 

 

 

Συντάκτρια: Φούλη Ζαβιτσάνου με πληροφορίες από anamniseis.net

RELATIVE ARTICLES

«Συνομιλία» των νησιών του Αιγαίου με την Κούβα, μέσα από τον φακό του Κωνσταντίνου Σοφικίτη
Επί σειρά ετών αρμένιζε στα νησιά του Αιγαίου φωτογραφίζοντας τον τόπο και τους ανθρώπους, «βάφτισε» το πρότζεκτ του Marabou, εμπνεόμενος από τον Καββαδία, κι έχοντας ολοκληρώσει τον αιγαιοπελαγίτικο κύκλο του έβαλε πλώρη για την Καραϊβική και τη 15η Μπιενάλε της Αβάνας. Ο γνωστός φωτογράφος Κωνσταντίνος Σοφικίτης ταξίδ...
Χριστουγεννιάτικος Έρανος από το Ελληνικό Κέντρο Πρόνοιας Βικτώριας
Το Ελληνικό Κέντρο Πρόνοιας Βικτώριας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας διοργανώνει τον καθιερωμένο του έρανο ενόψει των Χριστουγέννων, με σκοπό να βοηθηθούν οικογένειες που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες. Στον συγκεκριμένο έρανο δεν μαζεύονται χρήματα, αλλά τρόφιμα, τα οποία δεν απαιτούν συντήρηση σε ψυγεί...
Επίτιμος διδάκτορας του ΕΚΠΑ ο καθηγητής Μόσχος Μορφακίδης- Φυλακτός για την προβολή και διάδοση των Ελληνικών Σπουδών στην Ισπανία
Επίτιμος διδάκτορας του Τμήματος Ισπανικής Γλώσσας και Φιλολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών αναγορεύθηκε ο Διευθυντής του Κέντρου Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών και καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Γρανάδας (Ισπανία), κ. Μόσχος Μορφακίδης- Φυλακτός. Η τελετή αναγόρευ...
Βρυξέλλες: Εκδήλωση με θέμα «Τιμή στην Ένωση της Κρήτης με την Ελλάδα και στον Νίκο Καζαντζάκη»
Εκδήλωση με θέμα «Τιμή στην Ένωση της Κρήτης με την Ελλάδα και στον Νίκο Καζαντζάκη» θα πραγματοποιηθεί στις Βρυξέλλες, την Τρίτη 3 Δεκεμβρίου 2024 και ώρα 18.30, στον χώρο της ελληνικής πρεσβείας (Rue des Petits Carmes 10). Η εκδήλωση τελεί υπό υπό την συνεργασία της πρεσβείας της Ελλάδος στο Βέλγιο...
Επαφές Γ. Κώτσηρα με φορείς της Ομογένειας στις ΗΠΑ
Επίσκεψη στις ΗΠΑ πραγματοποιεί αυτές τις ημέρες ο υφυπουργός Εξωτερικών, Γιώργος Κώτσηρας. Ο υφυπουργός Εξωτερικών πραγματοποιεί συναντήσεις με ομογενειακούς φορείς και προωθεί τη συνεργασία της ελληνοαμερικανικής ακαδημαϊκής, επιστημονικής και επιχειρηματικής κοινότητας με την Ελλάδα, όπως αναφέρει η σχετική...
Η διακεκριμένη σολίστ πιάνου και συνθέτρια Τάνια Γιαννούλη στο EFG London Jazz Festival (audio)
Η καταξιωμένη συνθέτρια και σολίστ πιάνου, improviser και bandleader Τάνια Γιαννούλη φιλοξενήθηκε στη "Φωνή της Ελλάδας", το ραδιόφωνο της ΕΡΤ για τον Ελληνισμό της Διασποράς σήμερα Δευτέρα 18 Νοεμβρίου και συγκεκριμένα στην εκπομπή "Κουβέντες μακρινές". Αφορμή για αυτή τη συνομιλία είναι οι συναυλί...