Δύο χρόνια μετά την έκδοση της πρώτης Ανθολογίας Σύγχρονων Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων στην αγγλική γλώσσα σε συνεργασία με τον Oberon LTD, οι Εκδόσεις Σοκόλη, σε συνεργασία με τον ιταλικό εκδοτικό οίκο ETPbooks, προχωρούν στην έκδοση και την κυκλοφορία σε όλο τον κόσμο μιας Ανθολογίας Σύγχρονων Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων στην ιταλική γλώσσα.
Ο τόμος τιτλοφορείται Viaggio nel teatro greco contemporaneo και η επίσημη παρουσίασή του έγινε στο Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου της Νάπολης, στις 18 Ιουνίου 2019. Η ανθολογία είναι υπό την αιγίδα του Ευρωπαϊκού Πολιτιστικού Κέντρου Δελφών και την υποστήριξη του Γιάννη Κεντ και των Θεατρικών Σκηνών.
Την ανθολογία ανοίγουν με κείμενο χαιρετισμού ο διευθυντής του Ευρωπαϊκού Πολιτιστικού Κέντρου Δελφών, καθηγητής κ. Παύλος Καλλιγάς, και ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου, Στάθης Λιβαθινός. Στην εκδήλωση για την Ανθολογία στη Νάπολη, το παρών θα δώσουν εκπρόσωποι της Ελληνικής Πρεσβείας στη Ρώμη, η προϊσταμένη Τμήματος Συνεδρίων και Καλλιτεχνικών Προγραμμάτων του Πολιτιστικού Κέντρου των Δελφών Μαριάνθη Νικολοπούλου, ο Ιταλός εκδότης Έντσο Τέρτσι (Enzo Terzi), η εκδότρια Αθηνά Σοκόλη και οι ανθολογούμενοι συγγραφείς. Ιταλοί ηθοποιοί θα διάβασαν αποσπάσματα από τα ανθολογούμενα έργα.
Μέσα στα τρέχοντα σχέδια των Εκδόσεων Σοκόλη είναι η περαιτέρω μετάφραση και διάδοση της σύγχρονης ελληνικής θεατρικής γραφής σε διάφορες ευρωπαϊκές και μη γλώσσες.
