Reset password

Enter your email and we’ ll send you a link to get back to your account.

Μελβούρνη: Παρουσιάστηκε η αγγλική έκδοση του βιβλίου «Σάρκα και Οστά της Μακρινής Πατρίδας»

Πραγματοποιήθηκε πριν λίγες μέρες στη Μελβούρνη, στην αίθουσα του Συλλόγου Ιθακησίων «Οδυσσέας», η παρουσίαση της αγγλικής έκδοσης του βιβλίου “Σάρκα και Οστά της Μακρινής Πατρίδας”, της Γεωργίας Χαρπαντίδου. Το βιβλίο, “ξεδιπλώνει” την ιστορία της Ελληνικής Ορθόδοξης Κοινότητας Μελβούρνης και Βικτώριας, από την ίδρυσή της μέχρι το 1972.

Η πρόεδρος του «Οδυσσέα», Σπυριδούλα Διγαλέτου-Κουτσουβέλη, τόνισε ότι έκριναν κατάλληλο να πραγματοποιηθεί η παρουσίαση αυτού του βιβλίου στο σπίτι των Ιθακησίων, δεδομένης της σημαντικής τους συμμετοχής τις πρώτες δεκαετίες της πορείας της Κοινότητας.

Διακεκριμένοι Ιθακήσιοι όπως οι Λεκάτσας, Ραυτόπουλος, Βλασσόπουλος και Μαυροκέφαλος (Μαύρος), έχουν διαδραματίσει σημαντικό ρόλο ως Πρόεδροι τόσο στον «Οδυσσέα», όσο και στην ΕOΚΜΒ κατά τις τελευταίες δεκαετίες.

Ο Πρόεδρος της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης, Βασίλης Παπαστεργιάδης, υπογράμμισε τη σημασία της αγγλικής έκδοσης, η οποία καθιστά την ιστορία της Κοινότητας προσβάσιμη όχι μόνο στις μελλοντικές γενιές, αλλά και στην παγκόσμια κοινότητα των μελετητών της Διασποράς. Εξέφρασε, επίσης, την ευγνωμοσύνη του προς τους Ιθακήσιους για τη φιλοξενία της εκδήλωσης.

Το μέλος του ΔΣ της Ελληνικής Κοινότητας Μελβούρνης, Δρ. Νίκος Ντάλλας, ο οποίος επιμελήθηκε τη μετάφραση και την έκδοση του βιβλίου, περιέγραψε την άψογη συνεργασία με τις Εκδόσεις Θεμέλιο στην Αθήνα, οι οποίοι υπήρξαν εξαιρετικοί συνεργάτες.

Από την πλευρά της, η συγγραφέας του βιβλίου, Γεωργία Χαρπαντίδου, ανέφερε ότι η αγγλική έκδοση είναι πιο ολοκληρωμένη, μιας και περιέχει ευρετήριο και αλλαγές που πρότεινε ο μεταφραστής Πέτρος Αλεξίου. Ενθάρρυνε επίσης την καταγραφή της ιστορικής έρευνας και άλλων διασπορικών κοινοτήτων, τονίζοντας ότι καμία ιστορία δεν είναι ποτέ πραγματικά ολοκληρωμένη, καθώς κάθε έργο έχει κενά και αντανακλά την οπτική του συγγραφέα. Η ποικιλία στις απόψεις, πρόσθεσε, συμβάλλει στην πληρέστερη κατανόηση των γεγονότων.

Το κοινό εξέφρασε ενδιαφέρον και για τους επόμενους τόμους, και η συγγραφέας ανέφερε ότι ερευνά την περίοδο μετά το 1972, με στόχο να φέρει την ιστορία της ΕΚΜ έως τις αρχές του 21ου αιώνα.

Πηγή: Νέος Κόσμος

RELATIVE ARTICLES

Στη Βιέννη ταξιδεύει το ντοκιμαντέρ του Βασίλη Λουλέ “Φιλιά εις τα παιδιά”
To Filmarchiv Austria, σε συνεργασία με την Ελληνική Πρεσβεία στη Βιέννη, παρουσιάζει το συγκλονιστικό ντοκιμαντέρ «Φιλιά εις τα παιδιά» του Βασίλη Λουλέ, στο METRO Kino, την Τρίτη 26 Νοεμβρίου 2024, στις 7:00 μ.μ. Οι ταινίες του Βασίλη Λουλέ έχουν κερδίσει πολλά βραβεία σε φεστιβάλ, έχουν προβληθε...
Ελληνική συμμετοχή στο Μεσογειακό Φεστιβάλ Κινηματογράφου στις Βρυξέλλες
H 24η διοργάνωση του Cinemamed, του Μεσογειακού Φεστιβάλ Κινηματογράφου στις Βρυξέλλες, είναι γεγονός. Από τις 28 Νοεμβρίου έως τις 6 Δεκεμβρίου, το φετινό πρόγραμμα προσφέρει -σε μια εορταστική ατμόσφαιρα- μια σειρά προβολών, με καλεσμένους, συναυλίες και αξέχαστες βραδιές στους κινηματογράφους Palace και Aventur...
Ξεκίνησαν τα δωρεάν διαδικτυακά μαθήματα ελληνικών της Αρχιεπισκοπής Αμερικής
Δωρεάν διαδικτυακά μαθήματα ελληνικής γλώσσας ξεκίνησαν εδώ και λίγες μέρες, στο πλαίσιο προγράμματος του Τμήματος Ελληνικής Παιδείας της Ελληνορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αμερικής. Σχεδόν 200 άνθρωποι από κάθε γωνιά της Γης, με ελληνικές ρίζες ή απλά αγάπη για την Ελλάδα και τον πολιτισμό μας, εκδήλωσαν το ενδια...
Αυστραλία: Η εξάχρονη Χρύστα Βικτωρία κέρδισε το βραβείο «Major Bursary Winner» στο Science Talent Search 2024
Η εξάχρονη Ελληνοαυστραλή Χρύστα Βικτωρία, μαθήτρια του Lower Hall Anglican Grammar School, κέρδισε πρόσφατα το βραβείο «Major Bursary Winner» στον Διαγωνισμό Επιστημονικού Ταλέντου 2024 (Science Talent Search 2024), για το βίντεο-πρότζεκτ της σχετικά με την επιβίωση των ειδών. Το πρότζεκτ της, το οπ...
International Micro μ Festival 2024: Προβολές και ψηφοφορίες κοινού σε Ελλάδα και εξωτερικό
Το International Micro μ Festival πιστό στο φθινοπωρινό ραντεβού με το κοινό του, επιστρέφει στις κινηματογραφικές αίθουσες για δέκατη τέταρτη χρονιά. Από σήμερα Πέμπτη 21 ως και το Σάββατο 23 Νοεμβρίου, το Micro μ θα ταξιδέψει τις ταινίες του σε Αθήνα, Βέροια, Πτολεμαΐδα, Ρέθυμνο, Ρόδο, Κοπεγχάγη κ...
ΗΠΑ: Συνέδριο Αμερικανικού Ελληνικού Ινστιτούτου (AHI) στην Ουάσινγκτον για τα 50 χρόνια από την τουρκική εισβολή στην Κύπρο 
Διήμερο συνέδριο για τα 50 χρόνια από την τουρκική εισβολή στην Κύπρο, διοργάνωσε το Αμερικανικό Ελληνικό Ινστιτούτο (ΑΗΙ) στην Ουάσινγκτον. Στις εργασίες του συνεδρίου συμμετείχαν εκπρόσωποι των σημαντικότερων ελληνοαμερικανικών οργανώσεων, αξιωματούχοι από τον Λευκό Οίκο και το Στέιτ Ντιπάρτμεντ και επιφ...