Reset password

Enter your email and we’ ll send you a link to get back to your account.

ON AIR 19:00 - 20:00
The News Hour
NEXT 20:00 - 21:00
Irregular Notes
Stelios Ioannidis
SCHEDULE VOICE OF GREECE

“Το Μιλάνο δεν σταματά…” σκέψεις ενός Έλληνα της Ιταλίας

Οι Έλληνες είμαστε σκορπισμένοι παντού… Σαν ένας σύγχρονος Οδυσσέας, εδώ και εκατοντάδες χρόνια, ο Έλληνας “εγκαταλείπει” την πατρίδα του και ξενιτεύεται. Δεν ξεχνά ποτέ την Ελλάδα, αλλά εκτιμά, σέβεται και εργάζεται ακάματα στην χώρα υποδοχής του, που με την πάροδο των χρόνων, μετατρέπεται στην δεύτερη πατρίδα του.  Έτσι, δεν είναι λίγοι οι Έλληνες που κατοικούν στη γειτονική Ιταλία, όπου λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού, ο εφιάλτης δεν έχει τελειωμό…
Μία χαρακτηριστική περίπτωση είναι του συμπατριώτη μας κ. Δημήτριου Φέσσα, με καταγωγή από τη Ρόδο. Ο ίδιος χαρακτηρίζει τον εαυτό του “επιστημονικό” μετανάστη αφού, τελειώνοντας το Λύκειο στην Ελλάδα, σπούδασε στην Ιταλία (είναι πυρηνικός φυσικός ειδικευμένος στη φυσικοχημεία των βιολογικών συστημάτων) όπου και παρέμεινε εξαιτίας της αγάπης του για την έρευνα. Ο κ. Φέσσας είναι πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων και Αδελφοτήτων Ιταλίας και από τη “Φωνή της Ελλάδας” του ζητήσαμε να μοιραστεί τις σκέψεις του μαζί μας για όσα βιώνει το τελευταίο διάστημα στο Μιλάνο όπου κατοικεί μόνιμα.

H επιστολή του κ. Φέσσα

“Μιλάνο, 27 Μαρτίου 2020
Το Μιλάνο και γενικά η Λομβαρδία είναι περιοχές πολύ παραγωγικές. Η παραγωγικότητα είναι φιλοσοφία ζωής και εδώ αναφέρεται με περηφάνια. Όταν εμφανίστηκε η απειλή του ιού, τέλη Φεβρουάριου η πόλη αντέδρασε με μια φωνή “Το Μιλάνο δεν σταματά“.
Σήμερα, με τα φέρετρα στοιβαγμένα στις εκκλησίες ή σε άλλους χώρους μέχρι ο στρατός να τα μεταφέρει για καύση, το σλόγκαν παραμένει το ίδιο “Το Μιλάνο δεν σταματά”. Ίσως να βλέπετε άδειους δρόμους αλλά τα περισσότερα εργοστάσια δουλεύουν. Οι εργάτες είναι χωρίς άμυνες και τώρα απειλούν με απεργίες.
Εγώ είμαι καθηγητής στο κρατικό πανεπιστήμιο του Μιλάνου, συνεχίζω τα μαθήματα “κανονικά” (τηλεματική διδασκαλία), τα πτυχιακά, την έρευνα κτλ. Όλα αυτά κλεισμένος εδώ και περίπου ένα μήνα μέσα σε ένα μικρό διαμέρισμα με την οικογένεια μου, τέσσερα άτομα και ένας σκύλος. Τα παιδιά και η γυναίκα μου δουλεύουν και αυτοί με τον ίδιο τρόπο “κανονικά”. Βγαίνω έξω μόνο εγώ (και ο σκύλος), με φόβο, για τα απαραίτητα (σουπερμάρκετ και φαρμακείο) αγοράζοντάς λίγα πράγματα μετά από δυο ώρες ουρά.
Σαν Έλληνας μου έρχεται να πω ότι σε μια κρίση είναι σωστό όλοι να κάνουμε το καθήκον μας αλλά δεν είναι και λάθος να επιβραδύνεις και εάν μπορείς να σταματάς και να βάζεις σε πρώτη γραμμή την ανθρωπιά έναντι στη παραγωγικότητα.
Εγώ όμως μένω στο Μιλάνο και “το Μιλάνο δεν σταματά”.
Με αγάπη,
Δημήτριος Φέσσας
πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων και Αδελφοτήτων Ιταλίας”

Επιμέλεια: Νατάσα Βησσαρίωνος

¨

RELATIVE ARTICLES

O συγγραφέας και παλαιοβιβλιοπώλης Νίκος Χρυσός στην εκπομπή “Οι Λέξεις των Άλλων”| 23042026, 13:00
Την Πέμπτη 23 Απριλίου 2026, ανήμερα της Παγκόσμιας Ημέρας Βιβλίου, στις 13:00 ώρα Ελλάδας, η εκπομπή “Οι Λέξεις των Άλλων” με τη Βάσια Τζανακάρη φιλοξενεί τον συγγραφέα και παλαιοβιβλιοπώλη Νίκο Χρυσό. Ο Νίκος Χρυσός έχει τιμηθεί με το Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και με το Ειδικό Κ...
“Από τις Ιδιωτικές Συλλογές στη Γνώση ως Δημόσιο Αγαθό”- Συνέδριο για τον εορτασμό των 100 χρόνων της Γενναδείου Βιβλιοθήκης
Με αφορμή τα 100 χρόνια από την ίδρυσή της (1926–2026), η Γεννάδειος Βιβλιοθήκη της Αμερικανικής Σχολής Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα διοργανώνει σήμερα Τρίτη 21 κι αύριο Τετάρτη 22 Απριλίου 2026 συμπόσιο με θέμα "Από τις Ιδιωτικές Συλλογές στη Γνώση ως Δημόσιο Αγαθό. Η φροντίδα των συλλογών και το μέλλον των βι...
Ζητήματα πολιτιστικής ταυτότητας, πολυπολιτισμικότητας και διασποράς στο Φεστιβάλ Ελληνοαυστραλών Συγγραφέων
Περισσότεροι από 200 συμμετέχοντες, μεταξύ των οποίων κορυφαίοι συγγραφείς, ακαδημαϊκοί και διανοούμενοι της ελληνικής ομογένειας στην Αυστραλία, έδωσαν δυναμικό «παρών» στο Φεστιβάλ Ελληνοαυστραλών Συγγραφέων, που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του 44ου Ελληνικού Φεστιβάλ του Σίδνεϊ. Η εκδήλωση φιλοξενήθηκε τη...
Βρυξέλλες: Συνάντηση Ελλήνων ακαδημαϊκών και ερευνητών στην Πρεσβευτική Κατοικία
Η Πρέσβυς της Ελλάδας στο Βέλγιο, κα Σοφία Γραμματά, απευθύνει πρόσκληση προς τους Έλληνες που δραστηριοποιούνται στον ακαδημαϊκό και ερευνητικό χώρο στο Βέλγιο, σε συνάντηση που θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 27 Απριλίου, από τις 19:30 έως τις 21:30, στην Πρεσβευτική Κατοικία. Η εκδήλωση απευθύνετα...
Διακομματικό μήνυμα υποστήριξης σε Ελλάδα και Κύπρο κατά τον εορτασμό στο Καπιτώλιο για την Ελληνική Ανεξαρτησία
Την αναγκαιότητα ενίσχυσης της συμμαχίας με την Ελλάδα και την Κύπρο σε μια κρίσιμη γεωπολιτική συγκυρία τόνισαν μέλη του Κογκρέσου και οι πρεσβευτές των δύο χωρών στις ΗΠΑ κατά τον ετήσιο κοινοβουλευτικό εορτασμό για την Ελληνική Ημέρα Ανεξαρτησίας. Η εκδήλωση διοργανώθηκε από το Αμερικανικό Ελλη...
Σικάγο: Με την ελληνική παρέλαση γιορτάστηκε η 25η Μαρτίου
Με μαζική συμμετοχή και έντονο παλμό πραγματοποιήθηκε χθες Κυριακή 19 Απριλίου η ετήσια παρέλαση για την Εθνική Επέτειο της 25ης Μαρτίου στο Greektown του Σικάγου, συγκεντρώνοντας πλήθος ομογενών και φιλελλήνων που τίμησαν την Ελληνική Επανάσταση του 1821. Κεντρικό σημείο της εκδήλωσης αποτέλεσε η παρουσία της Προε...