Reset password

Enter your email and we’ ll send you a link to get back to your account.

ON AIR 06:00 - 08:00
Greek Traditional Music
Maria Koutsimpiri
NEXT 08:00 - 08:05
I Will Sing You Seven Songs
Gianna Triantafylli
SCHEDULE VOICE OF GREECE

“Το Μιλάνο δεν σταματά…” σκέψεις ενός Έλληνα της Ιταλίας

Οι Έλληνες είμαστε σκορπισμένοι παντού… Σαν ένας σύγχρονος Οδυσσέας, εδώ και εκατοντάδες χρόνια, ο Έλληνας “εγκαταλείπει” την πατρίδα του και ξενιτεύεται. Δεν ξεχνά ποτέ την Ελλάδα, αλλά εκτιμά, σέβεται και εργάζεται ακάματα στην χώρα υποδοχής του, που με την πάροδο των χρόνων, μετατρέπεται στην δεύτερη πατρίδα του.  Έτσι, δεν είναι λίγοι οι Έλληνες που κατοικούν στη γειτονική Ιταλία, όπου λόγω της πανδημίας του κορωνοϊού, ο εφιάλτης δεν έχει τελειωμό…
Μία χαρακτηριστική περίπτωση είναι του συμπατριώτη μας κ. Δημήτριου Φέσσα, με καταγωγή από τη Ρόδο. Ο ίδιος χαρακτηρίζει τον εαυτό του “επιστημονικό” μετανάστη αφού, τελειώνοντας το Λύκειο στην Ελλάδα, σπούδασε στην Ιταλία (είναι πυρηνικός φυσικός ειδικευμένος στη φυσικοχημεία των βιολογικών συστημάτων) όπου και παρέμεινε εξαιτίας της αγάπης του για την έρευνα. Ο κ. Φέσσας είναι πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων και Αδελφοτήτων Ιταλίας και από τη “Φωνή της Ελλάδας” του ζητήσαμε να μοιραστεί τις σκέψεις του μαζί μας για όσα βιώνει το τελευταίο διάστημα στο Μιλάνο όπου κατοικεί μόνιμα.

H επιστολή του κ. Φέσσα

“Μιλάνο, 27 Μαρτίου 2020
Το Μιλάνο και γενικά η Λομβαρδία είναι περιοχές πολύ παραγωγικές. Η παραγωγικότητα είναι φιλοσοφία ζωής και εδώ αναφέρεται με περηφάνια. Όταν εμφανίστηκε η απειλή του ιού, τέλη Φεβρουάριου η πόλη αντέδρασε με μια φωνή “Το Μιλάνο δεν σταματά“.
Σήμερα, με τα φέρετρα στοιβαγμένα στις εκκλησίες ή σε άλλους χώρους μέχρι ο στρατός να τα μεταφέρει για καύση, το σλόγκαν παραμένει το ίδιο “Το Μιλάνο δεν σταματά”. Ίσως να βλέπετε άδειους δρόμους αλλά τα περισσότερα εργοστάσια δουλεύουν. Οι εργάτες είναι χωρίς άμυνες και τώρα απειλούν με απεργίες.
Εγώ είμαι καθηγητής στο κρατικό πανεπιστήμιο του Μιλάνου, συνεχίζω τα μαθήματα “κανονικά” (τηλεματική διδασκαλία), τα πτυχιακά, την έρευνα κτλ. Όλα αυτά κλεισμένος εδώ και περίπου ένα μήνα μέσα σε ένα μικρό διαμέρισμα με την οικογένεια μου, τέσσερα άτομα και ένας σκύλος. Τα παιδιά και η γυναίκα μου δουλεύουν και αυτοί με τον ίδιο τρόπο “κανονικά”. Βγαίνω έξω μόνο εγώ (και ο σκύλος), με φόβο, για τα απαραίτητα (σουπερμάρκετ και φαρμακείο) αγοράζοντάς λίγα πράγματα μετά από δυο ώρες ουρά.
Σαν Έλληνας μου έρχεται να πω ότι σε μια κρίση είναι σωστό όλοι να κάνουμε το καθήκον μας αλλά δεν είναι και λάθος να επιβραδύνεις και εάν μπορείς να σταματάς και να βάζεις σε πρώτη γραμμή την ανθρωπιά έναντι στη παραγωγικότητα.
Εγώ όμως μένω στο Μιλάνο και “το Μιλάνο δεν σταματά”.
Με αγάπη,
Δημήτριος Φέσσας
πρόεδρος της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων και Αδελφοτήτων Ιταλίας”

Επιμέλεια: Νατάσα Βησσαρίωνος

¨

RELATIVE ARTICLES

Olga Bakomarou visits “Our Town” | 09 June 2025, 22:00
On Monday, June 9, 2025, from 22:00 to 23:00, the show “Our Town” will host renowned journalist Olga Bakomarou. In a heartfelt conversation with host Themis Rodamitis, Bakomarou will revisit key moments from her fascinating career in print media (“Gynaika,” “Eleftherotypia”). Live in the stud...
ΗΠΑ: Παρουσίαση του τόμου για τη δεύτερη δεκαετία του πρώην Αρχιεπισκόπου Αμερικής Δημητρίου
Παρουσία του Αρχιεπισκόπου Αμερικής Ελπιδοφόρου και του προκατόχου του Δημητρίου, καθώς και εκπροσώπων των ελληνικών διπλωματικών αρχών έλαβε χώρα η παρουσίαση του βιβλίου «Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Δημήτριος - η δεύτερη δεκαετία 2009 -2019» του φωτογράφου της Αρχιεπισκοπής Αμερικής Δημήτρη Πανάγου και τ...
Kastellorizo: The Island of Memory and Resolve | 08 June 2025, 11:00
A stone in the sea. A crossroads of empires. A sanctuary of memory. Once a thriving maritime hub, Kastellorizo was home to 10,000 souls, trading with Alexandria, Marseille, and Smyrna. Today, only a few hundred remain—but the island’s heart beats louder than ever. This Sunday, June 8, 2025, at 11:00 am (Athens time), tune in to the English-language show “Infinitely Curious” with Katerina Batzaki for a journey through time—from Ottoman courtyards and mandolin melodies to wartime exile and diaspora resilience. The episode’s guest is historian and author Nick Pappas, whose book chronicles the island’s dramatic transformation between 1890 and 1948—a ... Read more