Η Ελληνική Πολιτιστική Οργάνωση Νόστος της Αργεντινής ανακοίνωσε τα αποτελέσματα του πρώτου “Διαγωνισμού Ετυμολογίας , Επιρροής και Συμβολής της Ελληνικής Γλώσσας στις γλώσσες του κόσμου” που διοργάνωσε και ο οποίος έχει τεθεί υπό την αιγίδα της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας του Υπουργείου Εξωτερικών της Ελλάδας.
Το σκεπτικό του διαγωνισμού περιγράφεται ως εξής: « Η μελέτη της ελληνικής γλώσσας μέσα από τη διαχρονία της μας δίνει τη δυνατότητα να ανακαλύψουμε την έκταση και τον πλούτο του λεξιλογίου της, αλλά και το βαθμό στον οποίο επηρέασε το λεξιλόγιο άλλων γλωσσών μέσω του γλωσσικού δανεισμού. Για διάφορους λόγους, όπως το γεγονός ότι η ελληνική γλώσσα χρησιμοποιήθηκε ως “lingua franca” για μεγάλα χρονικά διαστήματα στην Ιστορία ή το ότι τα ελληνικά μαζί με τα λατινικά χρησιμοποιούνταν κατά τα νεότερα χρόνια ως γλώσσες των επιστημών και της διδασκαλίας τους στα πανεπιστήμια οδήγησαν στη διαμόρφωση ενός λεξιλογικού χάρτη που έχει έντονα ελληνικά χρώματα. Σε πολλές επιστήμες συναντούμε λέξεις ελληνικής προέλευσης. Η εμβάθυνση στη μελέτη του λεξιλογίου μιας γλώσσας οδηγεί σε σημαντική διεύρυνση της γνώσης μας για την ίδια τη γλώσσα και μας δεσμεύει σε μια συνεχή διαδικασία μάθησης. Ειδικά η ελληνική γλώσσα προσφέρεται για τέτοιου είδους εμβαθύνσεις, καθώς έχει μια ιδιαίτερα μακρά ιστορία. Για αυτό το λόγο, κρίνουμε ότι αυτός ο Διαγωνισμός για την αναζήτηση της ετυμολογίας των λέξεων που συνδέονται με την ελληνική μπορεί να διευκολύνει την κατανόηση της ορολογίας των επιστημονικών κειμένων, να αποτελέσει έναυσμα για την πιο συστηματική μελέτη τόσο της ελληνικής όσο και της μητρικής γλώσσας του/της κάθε συμμετέχοντος/ουσας και να ωφελήσει τη μάθηση και τις γλωσσικές δεξιότητές του/της.»
Ο διαγωνισμός απευθύνθηκε σε μαθητές και οι μαθήτριες πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης καθοδηγούμενοι/ες από τον/την εκπαιδευτικό τους ως μέλος της συντακτικής ομάδας καθώς και δάσκαλοι και καθηγητές έστειλαν τις δικές τους εργασίες πάνω στο θέμα.
Τα αποτελέσματα του Διαγωνισμού:
Πρώτο Βραβείο
ΒΑΟΥΤΙΣΤΑ ΣΑΝΤΣΕΣ ΜΑΛΔΟΝΑΔΟ, BAUTISTA SANCHEZ MALDONADO
(11 ΕΤΏΝ)
ΣΧΟΛΕΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΡΟΣΑΡΙΟ ΤΗΣ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑΣ ΤΟΥ
κ. ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΣΚΑΡΔΙΛΕ ΜΙΧΑΛΟΥΤΣΟΥ
Πρώτο βραβείο σε καθηγητή
Prof. DIANA ISABEL OXALDE
Berisso/ Εθνικό Πανεπιστήμιο Λα Πλατα, Αργεντινή
Τα βραβευμένα έργα θα αναρτηθούν σε μια ψηφιακή ανθολογία όπως αναφέρει σχετικά η Πρόεδρος της Ελληνική Πολιτιστική Οργάνωση Νόστος της Αργεντινής, Δρ. Χριστίνα Τσαρδίκου.
