Reset password

Enter your email and we’ ll send you a link to get back to your account.

ON AIR 14:00 - 15:00
Greek Music Express
Hercules Economou
NEXT 15:00 - 16:00
The Elves Of Tradition
Maria Koutsimpiri
SCHEDULE VOICE OF GREECE

“Δακρυσμένα Χώματα” – Παρουσίαση του βιβλίου του Νίκου Κωνσταντινίδη για το δράμα του Ποντιακού Ελληνισμού του Καυκάσου

Το ιστορικό μυθιστόρημα “Δακρυσμένα Χώματα” του εκπαιδευτικού και συγγραφέα, Νίκου Κωνσταντινίδη, παρουσιάστηκε πρόσφατα στην Καπναποθήκη της Αυστροελληνικής από τον δήμο Κιλκίς, σε συνεργασία με τον Ποντιακό Πολιτιστικό Σύλλογο Χωρυγίου και τις εκδόσεις Αφοί Κυριακίδη Α.Ε.. 

Τα “Δακρυσμένα Χώματα” αποτελούν μια εξιστόρηση των περιπετειών και του διαρκούς ξεριζωμού του Ποντιακού Ελληνισμού του Καυκάσου, από την Αργυρούπολη του Πόντου στο ρωσικό Καρς και από κει στο Βατούμ, στην Ελλάδα, στους τόπους της εξορίας και της μετανάστευσης: Την Ανατολική Ευρώπη για τους πολιτικούς πρόσφυγες και τη Σουηδία για τους οικονομικούς μετανάστες. Όπως ανέφερε μεταξύ άλλων, ο πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου Κιλκίς, Γιάννης Χατζηαποστόλου, το βιβλίο είναι “ένα έργο, γεμάτο εικόνες, ήχους και συναισθήματα. Με λυρικότητα και ακρίβεια ο συγγραφέας καταφέρνει να αποτυπώσει την οδύνη της απώλειας αλλά και τη δύναμη της ελπίδας. Χτίζει χαρακτήρες ζωντανούς, με αναπτυγμένο αξιακό κώδικα και μέσα από τις αληθινές, τις περισσότερες φορές, ιστορίες τους, ανακαλύπτουμε τη δύναμη της μνήμης και τη σημασία της ταυτότητάς μας”. 

Η φιλόλογος και συγγραφέας, Αγγελική Παμπουκίδου, ανέφερε ότι “οι χαρακτήρες του έργου ζυμώνονται και πλάθονται μέσα από τις δυστοκίες της ζωής ενός πρόσφυγα, που συχνά διασώζεται ως εκ θαύματος από βέβαιο όλεθρο, για να ξαναβρεθεί σε ένα νέο κολαστήριο της ζωής και πάλι από την αρχή. Η Γενοκτονία, η Έξοδος, η προσφυγιά, ο ελληνο-ιταλικός πόλεμος, η Κατοχή, ο εμφύλιος, η εξορία, το νέο προσφυγικό κύμα στις ανατολικές χώρες και η μετανάστευση, είναι οι δήμιοι – βασανιστές της ζωής των ηρώων”. 
 

Ο συγγραφέας του έργου, Νίκος Κωνσταντινίδης, αναφερόμενος στα “Δακρυσμένα Χώματα” εξήγησε ότι ο τίτλος του βιβλίου “αντανακλά στο δάκρυ που πότισε χώματα και μνήματα σε Πόντο και Καύκασο και κατόπιν εδώ στην Ελλάδα, στα χρόνια της Αντίστασης και του Εμφυλίου. Το δάκρυ είναι κι απόσταγμα της πληγωμένης και της ματωμένης σκέψης. Ότι πιο καθαρό αναβλύζει μέσα από τις ρωγμές της ψυχής. Είμαστε, κατέληξε η χώρα της οποίας και οι θεοί δακρύζουν”.  

Τις ομιλίες ενώπιον μιας κατάμεστης αίθουσας, “έδεσε” η ποντιακή λύρα του Θοδωρή Κοτίδη. 
 
Σύμφωνα με σχετικό δελτίο Τύπου του δήμου Κιλκίς, την παρουσίαση του βιβλίου συντόνισε ο εκδότης της εφημερίδας ”Εύξεινος Πόντος” Φόρης Πεταλίδης, ενώ την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους, ο π. Γεώργιος Παντελίδης εκ μέρους της Ιεράς Μητροπόλεως Πολυανής και Κιλκισίου, ο βουλευτής Στέφανος Παραστατίδης, η αντιδήμαρχος Αικατερίνη Γιαννακούλα – Ζιούτα, ο σύμβουλος της Δημοτικής Κοινότητας Κιλκίς Φώτης Ζάικος, ο π. βουλευτής Θεόδωρος Πασσαλίδης, εκπρόσωποι φορέων και συλλόγων του δήμου και πλήθος πολιτών.

Πηγή: ΑΠΕ

RELATIVE ARTICLES

Κάλαντα από κάθε γωνιά της Ελλάδας στη Χριστουγεννιάτικη Συναυλία της Ελληνικής Παραδοσιακής Χορωδίας Βρυξελλών
Η Ελληνική Παραδοσιακή Χορωδία Βρυξελλών διοργανώνει τη φετινή της χριστουγεννιάτικη συναυλία, την Πέμπτη 18 Δεκεμβρίου, στις 19:30, στο χώρο Seyir Muzik (rue du Bailli 52, 1050 Βρυξέλλες). Η χορωδία θα παρουσιάσει κάλαντα Χριστουγέννων, Πρωτοχρονιάς και Φώτων από κάθε γωνιά της Ελλάδας, καθώς και παραδοσιακά τρα...
Επίσκεψη Μάιρας Μυρογιάννη στη Νέα Υόρκη – Συναντήθηκε με εκπροσώπους ομογενειακών, ακαδημαϊκών και εκπαιδευτικών φορέων
Η Γενική Γραμματέας Απόδημου Ελληνισμού και Δημόσιας Διπλωματίας του Υπουργείου Εξωτερικών, Μάιρα Μυρογιάννη, πραγματοποίησε επίσκεψη στη Νέα Υόρκη, το διάστημα 3 έως 9 Δεκεμβρίου, όπου είχε συναντήσεις με ομογενειακούς, ακαδημαϊκούς και εκπαιδευτικούς φορείς, καθώς και με εκπροσώπους του οικοσυστήμ...
GLΩSSA.MU – Η ελληνική και η γερμανική γλώσσα στην καθημερινότητα πολύγλωσσων παιδιών και εφήβων
Ένα νέο ερευνητικό έργο με τίτλο  GLΩSSA.MU διεξάγεται αρχικά στην περιοχή του Μονάχου με τη συνεργασία του Εργαστηρίου Πολυμέσων και Γλωσσικών Εφαρμογών (M.I.L.A.) του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών (ΕΚΠΑ) και και του Διεθνούς Κέντρου Έρευνας για την Πολυγλωσσία (IFM) του Τ...
Η Ελλάς Μελβούρνης κατέκτησε το πρώτο Australian Championship
Η Ελλάς Μελβούρνης πρόσθεσε μία ακόμη χρυσή σελίδα στην έτσι κι αλλιώς πλούσια ιστορία της καθώς κατέκτησε το πρώτο Australian Championship νικώντας 2-0 στον μεγάλο τελικό το Μαρκόνι. Η επιτυχία των «κυανολεύκων» της Μελβούρνης πανηγυρίζεται από την ευρύτερη ομογένεια που είδε μια δική της ομάδα να σηκώνει το τρόπα...
Βικτώρια: “Δέματα αγάπης” για τα Χριστούγεννα από το Ελληνικό Κέντρο Πρόνοιας
Συνεχίζεται με εντατικούς ρυθμούς στη Βικτώρια, ενόψει της εορτής των Χριστουγέννων, η συσκευασία και διανομή "δεμάτων αγάπης", μια πρωτοβουλία του Ελληνικού Κέντρου Πρόνοιας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας, για την στήριξη ατόμων και οικογενειών που αντιμετωπίζουν προκλήσεις. Τα δέματα περιλαμβάν...
Δεκάδες ομογενείς στην εκδήλωση της 11ης Δράσης Αλληλεγγύης των συλλόγων του Μονάχου (audio)
Με εξαιρετική επιτυχία ολοκληρώθηκε η εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε την Κυριακή, 7 Δεκεμβρίου 2025, στο πλαίσιο της 11ης Δράσης Αλληλεγγύης των Συλλόγων και Φορέων Μονάχου. Ο καλός καιρός συνέβαλε ώστε ο μεγάλος αριθμός των παρευρισκομένων να εξυπηρετηθεί άνετα, καθώς ο προαύλιος χώρος ήταν απαραίτητος για να ...